互いを徹底的にバカにすることは、プエルトリコ人とドミニカ人がよくやることで、特に世界の出来事で互いに対抗するときにそうなります。 今週のワールド・ベースボール・クラシックがそうであったように。
el fuegoが静まった今、私は今週の試合の前、中、後に起こっていた大火傷を議論する時間を取りたかったのですが、人々はTwitterでHAMになっていましたから。
- プエルトリコ人として、私は野球試合の間に自分の中で大笑いしてしまいました。 ‘Cause sometimes, mi gente, we be wildin’.
- ただ、ライバル心を理解できない人もいる。
- プエルトリコのアドボ愛で激しく来てた人たちもいたしね。
- このツイッターユーザーは試練の連続で混乱した。
- 国歌までオトナになっちゃったよ
- プエルトリコの陰口を叩かれても、それを受け止めて動き続ける人もいた。
- 私の仲間のニューヨーク・ボリカはそれを持たなかった。
- そして、一部の人々は早口になった。
- 翌朝までに、比較に疲れ、平和と愛を求める人もいた。
- しかし、他の人にとっては疑念が募るばかりであった。
- 他の人はまだ負けた傷を舐めていて、もっとジャブを投げたい気分だった。
- 次の晩までに、誰もが自分の意見を言い、本当に大切な唯一の感情は、
- Twitterで牛肉をスクロールしながらこの試合を見ていたのか?
プエルトリコ人として、私は野球試合の間に自分の中で大笑いしてしまいました。 ‘Cause sometimes, mi gente, we be wildin’.
“How you know I’m puertorican?” pic.twitter.com/jblFlFBHIv
– SueWoo (@SueVavoom) March 15, 2017
この写真で見えないのは彼が着ている3ピースプエルトリコ旗スーツである。
ただ、ライバル心を理解できない人もいる。
プエルトリコ人とドミニカ人が見るものVSそれ以外の人が見るもの pic.twitter.com/ObWu626ECY
– Like im Julio (@NoFac3nocase) March 14, 2017
でもわかるよ、似た食べ物、似た音楽、似たプラタノへの愛
プエルトリコのアドボ愛で激しく来てた人たちもいたしね。
Puerto Rican’s be like pic.twitter.com/yTiFPz5jry
– Cruz氏 (@CruzxControl) March 14, 2017
<5411><5629>え、Adoboで歯を磨いたことないの?<676>幸いにも生活の中で両方を少し持つ人々は明らかに対立しているようである。
When you half Dominican half Puerto rican but don’t know who you going for today. pic.twitter.com/OrBpmnfSRR
– Jay Ramirez (@YosoyJramirez) March 14, 2017
Looks he was wishing he had been born…生まれたくなかったと思ってるみたい。
このツイッターユーザーは試練の連続で混乱した。
プエルトリコ人だと&ドミニカ人とプエルトリコ人とドミニカ人はいつも戦争している pic.twitter.com/ubM0qAcFe4
– anthony (@AntManRWB) March 15, 2017
両親が喧嘩してるのに「みんなでトレスレチェ食べてゆっくりできないか」みたいな感じ。”
国歌までオトナになっちゃったよ
プエルトリコ国歌。 pic.twitter.com/YX35dihJ5g
– G. (@Geraldnyc) March 14, 2017
このアップデートした国歌はモダンだし、誰もが一緒に歌うことができますね。 もう投票して公式にしちゃえばいいのに。
プエルトリコの陰口を叩かれても、それを受け止めて動き続ける人もいた。
これだけプエルトリコの中傷をされても、俺たちは発射*shrugs in Puerto Rican*をした。 pic.twitter.com/TxaCBMEd50
– J (@jodiemarket) March 14, 2017
朝食に代表するとき、プエルトリコの誇りを叩くのは難しい。
私の仲間のニューヨーク・ボリカはそれを持たなかった。
Word, yo.
そして、一部の人々は早口になった。
プエルトリコ人でさえ、ドミニカ人が勝つと知っている…。 This what we do, this is our element
– Chimi Lady (@pinkspanishfly) March 14, 2017
スリリングな試合で、プエルトリコは3対1のスコアでドミニカ共和国に勝った。
翌朝までに、比較に疲れ、平和と愛を求める人もいた。
「ドミニカ娘対プエルトリコ娘」という流れは、ばかげたことである。 どちらの島にも地球上で最も美しい女性がいる…。 いい加減にしろ!???♂️?
– Dominican Girls (@Dominicanbabesx) March 15, 2017
みんな仲良くできないの?
しかし、他の人にとっては疑念が募るばかりであった。
ドミニカの隣人がフランを丸ごとくれたけど、私がプエルトリコ人だと知っているから食べるのが怖いし、昨晩は試合に勝ったlmaooo
– Julio Angel Munoz (@mjulio777pr) March 16, 2017
モリール・ソニャンドだったらもっと緊張したかもなー。
他の人はまだ負けた傷を舐めていて、もっとジャブを投げたい気分だった。
プエルトリコの女の子のために言っていることを訳さなければならないとき、ドミニカのお母さんはどんな顔をするか。 pic.twitter.com/vSCsBCPIjH
– Waz (@WaslyCastillo) March 16, 2017
公平に見て、あなた方はドミニカのスペイン語が時々速いことを知っています。
次の晩までに、誰もが自分の意見を言い、本当に大切な唯一の感情は、
DR対PR牛は狂ったように陳腐だ。 We all poppin, stfu
– iLLMindOfKev (@KevLite_) March 16, 2017
Mad corny, indeed, my friend. We are all poppin’.
READ: Mexicanos vs Puertorriqueños, Americanos vs Dominicans: 13 storylines that make the World Baseball Classic a Must-Watch
Twitterで牛肉をスクロールしながらこの試合を見ていたのか?
Notice any needed corrections? [email protected]
までメールでお問い合わせください。