19歳のときに腰痛に襲われ、その後、運動中に大腿四頭筋に奇妙な痙攣が起こったとき、「何でもない」と思いました。 医者に診てもらうか？ 「痛みに耐えられるし、大丈夫だろう」と思っていました。 変な疲れを感じても、もっと自分を追い詰めればいいんだと思い込んでいました。 そんなことを思いながら、ある朝、目が覚めると、痛くて歩けない状態になっていました。 臀部から足首まで、ほぼ完全に固まってしまっていたのだ。 ついに救急病院に連れて行ってもらったほどです。
次に起こったことは、人生を変えるものでした。 静脈に大量の血栓ができ、足の血行がほぼ完全に止まっていたのです。 私がこの状況に不安を感じているのを見て、医師は両親だけに、私の足、あるいは命を救えるかどうかわからないと伝えることにしました。 私は5日間、集中治療室で血栓を取り除き、脚の血流を回復させるための処置を何度も受けました。 その過程で、私はV型ライデン因子と、下大静脈がほぼ切断されていることが検査で判明しました。 皮肉なことに、下大静脈の異常は私の命を救ったかもしれません。私の体には、肺に血栓を簡単に流すことのできる太い静脈がなかったからです。 私の場合、肺塞栓の症状を無視して、死んでいたかもしれません。 そして、ワーファリンという血液をサラサラにする薬を飲まなくなったのです。 案の定、背中の痛みは再発しました。 またしても、重いものを持ち上げたことが引き金になったのだと思い、その場をしのぎました。 数日後、左足の腫れで目が覚め、少なくともこの時は行動を起こした。 すぐに救急病院へ行き、深部静脈血栓症（血の塊）と診断されました。 その漫画は、怪我を放置している人がいる一方で、別の人が医者に診てもらうよう促している様子を描いていました。
また、腰痛の原因に血栓があることが、もっと広く知られてもよいのではと思います。 私が関わった医師の中で、そのことを認識している人はほとんどおらず、私は多くの優秀で英雄的な医師のおかげで、体を維持することができました。 このような経験や、さらに悪い経験を誰にもさせたくないので、もっと注意を払う必要があります。