米国 says BP to pay 200 billion in fines for 2010 oil spill

By Susan Heavey, Patrick Rucker, Emily Stephenson

3 Min Read

(Reuters) –

Fire boat response crews battle the blazing remainant of the off shore oil rig Deepwater Horizon.Of a lots, 2010年4月21日に撮影され、4月22日に入手したルイジアナ州沖の配布写真。 REUTERS/U.S. Coast Guard/Handout

BP Plc は、5年前のメキシコ湾原油流出事故によるほぼすべての請求に対し、200億ドル以上の罰金を支払うことになり、この種の企業和解としては米国史上最大となると、司法長官 Loretta Lynch は月曜日に述べています。

リンチが月曜日に発表した罰金総額は、今年の夏に合意した187億ドルよりも高く聞こえました。 投資家は、もっと大きくなる可能性があった負債に実質的に上限を設けたとして、この合意を評価しました。

罰金は、18年間にわたって連邦政府、湾岸5州、数百の自治体に支払われ、米国史上最悪の海洋流出に対処するための環境修復と経済開発プログラムに充てられる予定です。

「この合意は、世界がこれまでに見たこともないような大規模な環境修復の取り組みを開始することになる」とリンチは述べた。

流出事故は 1,300 マイルの海岸線を汚し、300 万バレル以上の原油を海に投棄し、漁師を傷つけ、世界で最も生産量の多い海洋石油盆地の 1 つにおける安全規則と緊急時計画の見直しを促した。

2010年4月20日のマコンド井戸の爆発とディープウォーター・ホライズン掘削装置の火災により、11人の作業員が死亡しました。

「同意協定書の提出は、新たな和解や新たな資金を反映するものではありません」とBPのスポークスマンGeoff Morrell氏は述べた。

過去、BPは資産を売却することで負債を支払い、2010年以前の収益基盤の5分の1程度を侵食してきた。

大手石油会社の中で規模が小さいため、買収の可能性に対して脆弱であると、アナリストは述べている。

その他の和解には、請負業者であるトランスオーシャン社およびハリバートン社との和解が含まれます。 トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプル

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。