重要なお知らせ

 2015年10月6日(月)、アガニスアリーナのセンターアイスで撮影されたトラビス・ロイの写真です。 グレーのセーターを着用し、引退したジャージーの番号「24」が天井からぶら下がっているのが見える。

Travis Roy at center ice at the Agganis Arena in October 2015. Photo by Jackie Ricciardi

Tributes

Tributes pour in the hockey world and beyond for Roy, who dedicated his life after the accident to helping others with spinal cord injuries and funding research.ロイは、ホッケー界だけでなく世界中から賛辞が寄せられている。 「勇気、気品、忍耐、そして優美」

2020年10月29日
TwitterFacebook

Boston University ホッケーチームでの最初のシフトから 11 秒後に人生が悲劇的に変化した日からほぼ正確に 25 年、 Travis Roy (COM’00, Hon’s) 氏は、脊髄損傷の研究への資金援助を行いました。その試合で首から下が麻痺したままとなったトラヴィス・ロイ選手(COM’00、Hon.16)が、木曜日に亡くなりました。 そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになったのです。 そのため、このような「忖度」は、「忖度」ではなく「忖度」なのです。 「彼は私たちへの贈り物でした。 25年間、みんなにプレゼントしてくれた。 彼と一緒に何かをするのは、一日のうちで一番楽しい時間だった。 彼の椅子に座るために、どんな苦労があったかは分からない。 でも、彼と一緒にいるときは、これまで経験したことのないような存在感があった。”

 1999年に行われた背番号の引退セレモニーで、彼の名前とBUホッケージャージの番号が書かれた横断幕がウォルターブラウンアリーナの垂木に上げられ、見守るトラビス・ロイ

Photo by Albert L’Etoile

ボストン大学の学生たちは1995年のトラヴィス・ロイの負傷後、横断幕に健闘を祈る言葉を書いている

Photo by Albert L’Etoile

1995-> </div></div></div><div><div></div></div></div></div></div></div> <div><div><div>199596 BU Hockey Team photo holding Travis Roy's jersey

Photo by Kalman Zabarsky

Travis Royのホッケージャージの番号です。 1999年、ウォルター・ブラウン・アリーナの垂木に掲げられ、引退した24歳(左上から時計回りに)。 1995年に負傷したロイに快気祝いのサインをするBUの学生、1995-96年の男子アイスホッケーチームとロイのジャージ。

1995 年 10 月 20 日の試合後のロイの人生は、その一瞬で決まるというよりも、同じような怪我をした人たちを助けることによって、充実した有意義な人生を送りたいと強く願うようになったのである。 1996年に設立された彼のトラビス・ロイ財団は、そのウェブサイトによると、2,100人以上の四肢麻痺者と下半身麻痺者を助け、脊髄の研究のために約500万ドルの助成金を授与しているとのことです。

「トラヴィスは人生で困難な状況に置かれましたが、彼はそれをうまく乗り越えました」と、ロイのクラスメートでもあったBU男子ホッケーのコーチ、アルビー・オコーネル(CAS’99)は言います。 「彼は、BUやボストン地域だけでなく、全国的に多くの人生に影響を与えた。 私たちのプログラムでは、彼は多くのクラス間の橋渡し役でした。 彼はテリアであることを愛していました。 1年生のとき、満員のウォルター・ブラウン・アリーナで行われたミッドナイト・マッドネスでスケートをしたときのことは、私の忘れられない思い出だ。 一緒にプレーした時間は短かったけれど、そのすべてを鮮明に覚えている。 そのため、このような甚だしい事態が発生したのです。 彼の物語は、インスピレーションと勇気の典型であり、彼は多くの人々にとってロールモデルであり、ヒーローでした。 脊髄損傷者の仲間を助けるためのトラヴィスの仕事と献身は、素晴らしいの一言に尽きます。 彼の遺産は、ボストン大学のコミュニティーの中だけでなく、彼が影響を与えた全米の数え切れないほどの人々とともに、永遠に続くでしょう。 「

5年前、ロイはボストン大学とボストン市によって、アガニスアリーナでの祝賀会で祝われ、10月20日を「トラヴィス・ロイの日」と宣言した。 VanOrden氏によると、ロイとBUの絆は強いままだった。”彼にとって常に最も重要な場所の一つだった”。

Travis Roy receives a honorary degree at the 143rd Commencement of Boston University at Nickerson Field on May 15, 2016
Roy was given a honorary Doctor of Humane Letters at 143rd Commencement of BU on 15, 2016.5.14. Photo by Dana J. Quigley

その20周年記念に、ロイはESPNに出演し、ボストン・ブルーインズは彼と1日契約を結びました。 匿名の寄付者が250万ドルを寄付し、サージェント・カレッジにトラヴィス・M・ロイ教授職を創設した。 最近では、ロイはBUの2016年卒業式で名誉人文学博士号を授与された。

「20年前の今夜、私はディビジョンIのホッケーをプレーするという夢を実現しました」と、ロイはアガニスガラで述べました。 “ボストン大学のためにプレーするウォルター・ブラウン・アリーナでの11秒間は、私の人生の中で最高の11秒間でした。 友人や家族と一緒にTravis Roy Foundationで活動することで、私はとても豊かで、生き甲斐のある人生を送ることができました。 私はとても愛されていると感じています」

上のビデオでは、ロイ選手が麻痺した怪我から20年後の人生を振り返り、将来の展望を語っています。 ビデオ:Bill Politis

Roy, a freshman forward, was barely on the ice when he crashed headlong into the boards, shattering his fourth and fifth cervical vertebraes.The video by Bill Politis

ロイは、氷上に立って間もないときに、ボードに正面から衝突し、第4、第5頸椎を破壊した。 脊髄に深刻な損傷を与え、首から下が麻痺してしまったのです。 集中治療室で人工呼吸器に支えられながら、「両親の負担になりたくないから、自分の人生は生きる価値があるのだろうか」とよく考えたといいます。

財団は彼のライフワークとなりました。 研究者や科学者にとって最も重要な問題は、損傷した脊髄を再生し、脳から全身の筋肉や神経につながる「ワイヤー」をいかにして再接続するかという基本的なものです。 研究者たちは、麻痺に関連する課題を解決するために、さまざまな方面で精力的に活動していますが、研究には費用がかかり、治療法の確立にはまだ何年もかかると思われます。 私たちがより多くの資金を集めれば、より早く治療法が見つかるでしょう」

Jack Parker氏、Larry Venis氏、Travis Roy氏が、ボストン大学サージェント・カレッジでのRoy氏の講義の後に語る
Jack Parker (Questrom’68, Hon’06).97)、アスレチックトレーナーのラリー・ヴェニス氏、そしてロイ氏は、2012年にサージェント・カレッジで行われたロイ氏の講演「Defying the Odds: Rehabilitation and Perseverance after Spinal Cord Injury」の後、談笑していました。 Photo by Cydney Scott

トラヴィス・ロイ財団からささやかな恩恵を受けた何千人もの人々の1人が、ブライス・アラードさんです。 2018年、彼はモンタナ州で開催された「ビッグ・スカイ・ステート・ゲームズ」のレースで競技中に脊髄を損傷した。 木曜日に自宅で連絡を取ったアラードは、ロイの死は「衝撃的なニュース」であり、負傷後の財団の支援に感謝していると語る。 「新しいベッドを用意してくれたんです。 「圧迫痛はよくあることですが、このベッドは圧迫を感じさせないので、本当に助かりました。 それは私にとって大きなことでした。 私の人生、生活環境を改善するのに役立ちました。

財団への寄付が全国から届くと、ロイはしばしば、貯金箱を開けて7ドル23セントを送ってきた少年や、ハネムーンを放棄して代わりに5000ドルを送ってきたカップルなど、寄付した人々の話をする。

「何十年も彼を知っている人も、最近会ったばかりの人も、多くの人にとって特別な人を失ってしまった」と、40シーズンにわたってBU男子ホッケーのコーチを務めたジャック・パーカー(Questrom’68、Hon’97)は言います。 「私たち家族のトラヴィスとの関係は、信じられないほど親密なものでした。 このような、”儚さ “と “儚さ “は、”儚さ “が、”儚さ “が、”儚さ “が、”儚さ “が、”儚さ “であることを表しているのです。 交通事故で下半身不随になった17歳の少年が家に戻れるように家の改造をしたり、はしごから落ちた父親が子供を寝かしつけるために自宅の2階まで行けるようにリフトを取り付けたりしている」

しかし、ロイが自分の人生で多くの人を助けたとしても、彼はいくつかの暗い瞬間があったことを認めた。 ちょうど1週間前、25周年が近づいたボストン・グローブ紙のインタビューで、ロイは同紙のケビン・カレンに、「時々、気分が悪くなることがあり、その瞬間が起こらなければよかったのにと思うことがあり、人生がどうなっていただろうかと考える。 しかし、それが私の一部なのです」

しかし、カレンがコラムで書いたように、ロイは誰にも自分を哀れんでほしいとは思っていなかったのである。 「私は45歳だ。 若いのはわかってる。 でも、年をとったとは感じるよ。 25年間も車椅子で生活していると、いろいろと疲れることがある。 でも、私はとても幸運だったし、私を助けてくれた人たちは、今でも私のそばにいる。 私よりもっと不幸な人たちがいる、その人たちを助けたい」

 1999年、トラビス・ロイさんと家族。

Photo by Kalman Zabarsky

Travis Roy carries the Olympic Torch in 1996

Photo by Albert L’Etoile

Roy with his family in 1999 and carrying the Olympic Torch in 1996.P.P.

P.P.

Twitter上では、ファンや選手、NHLチーム、そしてブルインズのレジェンド、レイ・ブークやマーティ・ウォルシュ・ボストン市長などの著名人が、この悲しい知らせに素早く反応した。 「トラヴィス・ロイは、ボストンの強い精神、すなわち回復力、勇気、そして決してあきらめないという精神を体現していた」とウォルシュはつぶやいた。 「また、BUドッグパウンドは、世界中のテリアファンに向けて、「トラヴィス・ロイ、安らかに眠れ」とツイートした。 あなたは、BUのコミュニティやそれ以外の多くの人にインスピレーションを与えてくれました。 というのも、このような「忖度」(そんたく)は、「忖度(そんたく)」とも呼ばれます。

Amy Laskowskiがこの記事に貢献しました。

Explore Related Topics:

  • Alumni
  • Ice Hockey

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。