Thrown From The Ride

ロッカーでスペンサーに近づき、どう持ちこたえるかと尋ねるアンドリュー。 彼はただ確認したかっただけなのだが、その言葉を言い終わる前に、彼が以前の習慣のことを言っていることを知ったスペンサーが口をはさむ。 アンドリューが立ち去ろうとすると、スペンサーが声をかけ、明日の予定を尋ねる。 ヘイスティングスの庭の植え替えを終えたアンドリューとスペンサーは小屋に入り、アンドリューは「水かお菓子、もしくは君と一緒ならいいよ」としばらく休憩を取ることを頼む。 笑いながら、スペンサーはまだ大工と一緒にいると言い、アンドリューは試す価値があるとは言いません。 マルチング材を手に取ろうとしたとき、死んだミミズを見てスペンサーは息をのんだ。 庭の手入れを手伝ってくれたお礼にと、Andrewの夕食を作ったSpencerは、後片付けを手伝おうとするAndrewを拒絶するのだが、Andrewはボロボロの殺鼠剤の入ったバケツを手に取り、動物が毒殺されたと言いながら、彼女に下がらせる。 ハンナとの電話を心配したアンドリューは、スペンサーがそのことについて話したいかどうか尋ねるが、彼女は「友達はバカだ」と言う。 スペンサーがナイフで手を切ると、アンドリューが近づいてきて、彼女が何かを得るために彼を必要とするかどうかを尋ねると、彼女はそうしないと彼に言い、自分自身を修正するためにキッチンキャビネットに歩いている。 立ち止まったアリアが彼の方を向くと、「どうしたんだ」と尋ね、アンドリューは「テストの答えを “書き写す “のを見た」とコメントする。 アリアは、「全然集中できなくて、固まってしまった」と謝りながら説明します。 アンドリューは、アリアがサバンナ芸術デザイン大学に条件付き入学許可を得たことに触れ、もし彼女が今学期優等生でなければ、入学許可を完全に取り消すことができると聞いている。 アリアは「パニックになった」と再び謝り、そこでアンドリューが「”僕は狂っていない “から落ち着け」と言う。 と尋ねるアリアに、アンドリューは「そんなことはない」と断言し、「家庭教師が必要だ」と提案する。 アリアが「いや、いろいろやっただけだ」と言うと、アンドリューは “浮気がバレるくらいなら… “とそっぽを向き始める。 アンドリューの腕を掴んだアリアは待つように言い、アンドリューがエラと対峙すると、彼女は明日でいいかと尋ねる。Pretty Isn’t the Point

モンゴメリーのリビングルームでアンドリューはアリアに世紀の裁判と呼ばれたわけを尋ねる。 ソファに座ったAriaは、Clarence Darrowが…と推測するが、切り出したAndrewは、Clarence Darrowは存在せず、「あれはScopesだ」と告げる。 異なる年代」。 マイクが家に入り、リビングルームを通り抜けるのを見届けたアンドリューは、「世紀のエッセイ」の勉強に戻り、アリアが注意を払わないことに気づき、彼女の「スタンフォード・ホワイト事件」を回収しようと情報を探し始める。 精神科医の弁護が初めて成功した」。 ハリー・ソウがスタンフォード・ホワイトを撃ったのは…」と付け加え、アリアの気を引き直したアンドリューは、ハリーがエヴリン・ビスクイットとの関係に嫉妬したからだと言って聞き流します。 アンドリューはアリアに「ネスビット」と訂正し、アリアは「そう言っていた」とコメントする。 アリアが鉛筆を探そうとすると、アンドリューが彼女の耳の後ろから鉛筆を抜き取り、手渡した。 アリアがまだ気を取られていることに気づいたアンドリューは、彼女が休憩を取りたいかどうか尋ねる。「今、あなたの頭がゲームに入っていないことは分かっているし、もしあなたが弟のことを心配しているなら」と言うと、アリアは「実はたくさん心配しているんだ」と答える。 そしてアリアはアンドリューに、自分が手伝えることがあると言い、マイクがイーストエルムのジムに通っていることを説明し、アリアはアンドリューに、マイクがそこで誰かに会うかどうか、ついてきてもらえないか、と頼みます。 アリアが「自分も行くけど、マイクに見られたら…」と付け加えるのを聞きながら、アンドリューは「任せろ」と言い放ちます。 マイクがリビングに戻ると振り返り、アンドリューはアリアが自分の部屋にいたのかと怒りながら聞く。 アリアはマイクに落ち着けと言い、洗濯をしていただけだと言い、マイクは机の中に下着を入れていないと言うのを見て、アンドリューは電話をかけに行くだけだと言い、その場を離れる。Bloody Hell

Aria が家に到着すると藪から出で、アンドリューは彼女が自分を忘れていないかどうかを尋ねる。 それが実現すると、アリアは「今夜は勉強会の予定があったのか」と尋ね、アンドリューが「そうだ」と告げると、アリアは「すっかりボーッとしてしまって」と謝る。 アリアは、アンドリューが外で待っている時間が長すぎるのではないかと尋ねると、アンドリューはそうではなく、「アンナ・カレーニナを書き始めて、それを完成させるのに十分な時間だ」と言う。 アンドリューはアリアに「冷戦が待っている」と心配しないように言い、始めるかどうか尋ねる。 アンドリューが玄関に近づくと、アリアが声をかける。「抜け駆けしてしまって申し訳ない。 大丈夫だと言うアリアに、アンドリューは、スタジオを吹き飛ばすつもりなら、映画に絞れるかもしれないと言う。”All the President’s Men “の上映会のチケットが2枚あるんだ。 アリアはアンドリューが今夜のことを言ったのか疑問に思い、彼はダウンタウンのアートハウスシアターでの朝の出来事について話す。 アンドリューはアリアの話を聞き、微笑みながら、アリアはそうしたいと言うが、デートなのかどうか疑問に思う。 肩をすくめたアンドリューは、わからないと言い、その前にアリアに尋ねる。 アリアはそんなはずはない、まだエズラに会っているようなものだと言い、アンドリューが “sorta? “と尋ねると、アリアはそうだ、なんとなくと答える。 アンドリューは、アリアが三権分立に自信がないように見えると言いながら、「友達としてやっていく」と言い放つ。 アリアが「友達として行く」と同意すると、アンドリューは「勉強仲間になる」と付け加え、ウォーターゲート事件を描いた映画について「公民の授業と歴史がひとつになったようなもの」と説明する。 面白そうだと納得のいかないアリアに、アンドリューは「みんなの秘密を知っている影のある人物からメッセージをもらうのはスリルがある」と、後悔しないようにと話す。 The Melody Lingers On

Rosewood Highの教室で、アンドリューは机の上にいくつかの書類をファイルします。 アリアが入ってきて挨拶すると、アンドリューは「やあ」と挨拶を返した後、「なかなか見つからなくて」とコメントする。 アリアは知っていると言い、彼にメールを送りたかったが、いろいろとあって、と言う。 知っていると言った後、アンドリューはどうだったかと尋ね、アリアがただ見ていると、アンドリューは「テスト」と言い、その後、家庭教師として成功したかどうかを尋ねます。 アリアは笑顔で、彼はとても成功していると言い、別の書類の束を取りに行くアリアのそばを通り、アンドリューは “いいね “と言う。 マイクの様子を問うアンドリューは、マイクは元気だと推測するアリアの言葉を耳にし、彼はラクロスチームとハリスバーグにおり、彼らはそれを遠足に変えているのだと言う。 アリアは、マイクが街に出てくれて気が紛れてよかった…と付け加え、立ち去るアンドリューに「裁判」と言われ、アリアは裁判のことを確認します。 アンドリューは、何が早く起きたのかと尋ね、アリアはそれがディラウレンティスの望む方法で、動きや遅れがないことを伝える。 Andrewは、Mr DiLaurentisがAlisonにとってベストだと思うことを推測していると言及し、それに対してAriaは推測していると答えます。 話題を変えて、アリアはアンドリューの様子を尋ねると、アンドリューは元気だが、モナを追悼することに少し疲れてきたと話す。”ミセス・ホロヴィッツは彼女のことを話し続けている “と。 アリアはホロヴィッツ夫人が他の人と同じように理解しようとしていることを示唆し、アンドリューはそうだろうと言うが、まるでホロヴィッツ夫人はモナを聖人に推薦する準備ができているかのように、「我々の最高の学者、我々の殉教者の英雄」と言うのだ。 まるで自分の力ですべての優勝を勝ち取ったかのように」。 アリアがモナはかなり攻撃的な競技者だったと推測すると、アンドリューは、彼女は攻撃的ではなかった、彼女は悪質だった、彼はモナが知的に何十人もの子供を削減し、モナは勝利よりも好きな唯一のものは、手柄を取ることであると言う。 モナが大学に行かなくてよかった、大統領選に出ようと思い始めたと言い、アンドリューは、アンドリューがモナのいない世界の方がいいと言っているのかとアリアが疑問に思うのを聞いて、アンドリューは、チームには他の人たちがいると言っているのだと明らかにする。I’m a Good Girl, I Am

翌日の学校、アリアが年鑑を作っていると、教室に入ってきたのはアンドリューだった。 彼はアリアに、なぜ前夜に電話をしなかったのかと問うが、彼女は家族のことがあったのだと言って、それを受け流す。 アンドリューは、家族のことが本当にマイクのことなのか知りたがっています。 アリソンの裁判がマイクの頭を混乱させ始めているから、エズラに頼んで数日間マイクを引き離してもらったのだとアリアは認めます。 アンドリューは、アリアが自分のところに来ないでエズラを助けに行ったことに驚いている。アリアとエズラはもう終わったと思っていたからだ。 アリアは、2人は確かに別れているが、モナの追悼式の後、マイクはエズラと絆を深めたと断言する。 少し傷ついたアンドリューは、「それなら教職の学位は必要ない」と、自分もマイクに加わると言い出します。 アリアは、エズラと自分はただの友人で、エズラがポコノスに山小屋を持っているから、両親はマイクをそこに連れて行っても構わないと思っているだけだと安心させようとする。 アンドリューは、エズラが「パパとママも一緒にいるんだよ」と軽蔑したようにコメントする。 アリアは、自分とエズラの競争ではないことを理解させようと、彼女とエズラは多くの歴史を重ねていく。 アンドリューは、エズラと同じようにアリアを助けると申し出たと主張するが、アリアは自分がそばにいると言っても聞いていないようだと思う。 アリアには仕事に戻るように言う。 アリアは彼の話を聞いていると言って慰め、キスをする。 その夜、エズラにもマイクにも連絡がつかないアリアは、最後の手段としてアンドリューに電話をかけ、マイクの様子を見に行くよう頼むが、アンドリューは電話に出ない。Welcome to Dollhouse

The Brewに座っていたアンドリューは、ベロニカシッピングが電話を受けた音を聞くと自分のラップトップを開いてみる。 Bluetoothでヴェロニカの電話をハッキングしたアンドリューは、ヴェロニカがメリッサに「知っておいてほしいことがある」と話しているのを聞いてしまう。