“I have plundered vault to bring forth unseen candid photos, ephemera and flyers that been entombined for decades!” (何十年も眠っていたような、未公開の写真やエフェメラやチラシを出すために金庫室を荒らした) ハスキンズはローリングストーン誌にこう語っています。 私の記憶の奥深くにある、ヒース車、カスタードパイ、フリックナイフにまつわる逸話を掘り起こしたんだ！」ハスキンズはローリングストーン誌に語っています。 Iggy Pop、Nico、Bowieとの楽屋裏での出会い。 この人生の一片を編集する際、私のポストパンクの冒険はすべて私の目の前でフラッシュされた。 そのすべてが、実際に触れて手に取ることができる、巨大でデラックスなコーヒーテーブル・ブックに収められているのだ!
ここでハスキンズは、バウハウスとポップとの最初の出会いを語っており、彼の「The Passenger」は後に1998年の再結成セットリストの定番となる。
ローリングストーンで人気
マンハッタンの素晴らしいスカイラインが59丁目橋のストロボ効果の点滅を通して明らかになった。 初のUSAツアー! ラ・ガーディア空港に降り立った私たちは、マンハッタンの景色や匂いを楽しみ、走り慣れた道路の穴の一つ一つを感じながら、街へと向かっていました。
タクシーはやがて西44丁目のイロコイ・ホテル（全バンドが宿泊）に到着し、そこで部屋に入ると、不幸な客はゴキブリの軍団に負けていることが判明しました！
私たちは、そのゴキブリの軍団を追い払いました。
「ダニエルは、イギーとミックがどちらの制作技術が優れているかについて口論しているのを興味深く見ていた」
ツアーマネージャーのピーター・ケントがタクシードライバーに金を支払った後、チェックインのために荷物をフロントまで引っ張っていった。 ピーターが予約の手続きをしている間、私はホテルのバーから流れてくる音楽をチェックするために、そっと離れた。 暗い店内に目を凝らすと、何百万回となく歌っている古い歌手の声が聞こえてきた。 この魅力的で古びたバーは、非常に刺激的な出会いの舞台となるのです。
その日の夜、私たちは皆、クラブに行く準備をしていました。 ニューヨーク！ニューヨーク ビッグ・アップル! 狭い部屋に無数の不協和音が流れ込み、街のエネルギーが伝わってくる。 みんな気合いが入っている。 一人を除いては。 ダニエルは、静かな夜を過ごそうと決めていた。 しかし、ダニエルは「静かな夜を過ごしたい」と言い出した。 しかし、どんなに説得しても彼の計画は変えられなかったので、結局、彼抜きで出発した。
私たちが知らなかったのは、彼の夜の過ごし方が、私たちの夜を大きく上回るということでした! ダニエルは、私たちが帰った後すぐに、ホテルのバーで静かに一杯やることにしたと言っていました。 ジャックとコーラを注文したら、なんとイギー・ポップ、グレン・マトロック、ミック・ロンソンが入ってきたんだ。 彼は自分の目が信じられなくなった。 しばらくすると、イギーと一緒にいた女性が、ダニエルと話をしにきた。 彼女は、ダニエルが何度も彼らのほうをチラチラ見ているのに気づいたと言い、彼がファンであるかどうか尋ねた。 彼は、ミックとイギーが彼のヒーローであることを告げたが、彼らの邪魔をするつもりはないとのことだった。 彼女は、彼らに会っても大丈夫だとダニエルを安心させ、最終的には彼を説得し、彼らの仲間になった。
イギリス訛りのダニエルに、イギーはニューヨークで何をしているのかと尋ねたので、彼は我々の今後のライヴについて話した。 何杯か飲んだ後、イギーはダニエルに、自分の部屋でちょっとしたパーティーをしないかと誘いました。 ダニエルはこの誘いを少し考えた後、それを受け入れ、二人で出かけた。 二階では、飲み物が用意され、ダニエルは、イギーとミックが制作の腕前はどちらが上か、などという話をするのを興味深げに聞いていた。
夜が更けると、Iggyがダニエルにどこで我々の音楽を聴けるかと尋ね、ダニエルは我々のシングル「Terror Couple Kill Colonel」のコピーが部屋にあることを思い出した。 イギーはそれを取ってくるように頼み、ダニエルは従順にそれに従った。 やがて、いいことがあったように、パーティーは終わり、ダニエルは私たちの部屋に戻ってきた。 ダニエルが一人、この夜の超現実的な出来事を整理していると、マンハッタンのアンダーグラウンド・クラブ・シーンを征服した3人のアミーゴが帰ってきた。 私たちが興奮気味にその夜の出来事を話していると、ダニエルは辛抱強く耳を傾け、信じられないような話が飛び出すのを待った。 翌日の午後、イギーがいることを期待して、みんなでバーへ行くことにした。 中に入ると、見慣れた顔が一人、バーに座っているのが目に飛び込んできました。 喉が渇いたので、酒を一杯注文した。 ダニエルは新しい友人に挨拶し、私たちを紹介した。 すると、ダニエルが「これが残りのメンバーか」と、昔なじみの気だるいバリトン声で言った。 私たちはそれに答えて、その夜Tier 3と1週間後のDanceteriaでの私たちのショーに彼を招待しました。 彼は、その晩は街を離れるが、後者には行けるという。 いくつかの世間話をした後、彼はミック・ロンソンが待っているから自分の部屋に戻らなければならないと教えてくれた。 私たちは、一緒に行くことはできないか、と尋ねた。 彼は苦笑いを浮かべ、別れを告げました。
それから6日後、私たちはDanceteriaの満員の観客の前で演奏しています。 数曲演奏したところで、音楽の上で大声で叫ぶヘッカーが聞こえ、ピーターがそれに応えようとしているのが聞こえました。 ピーターが右側に移動したので、そのヘックラーを探すと、前方でバイクのジャケットを着た男がごそごそと動いているのが見えた。 イギー・ポップだ。 その後もイギーとピートは言葉のミサイルをぶつけあいながら、ライブは続いた。 その後、イギーがバックステージにやってきて、「素晴らしいショーだった！」と祝福してくれた。 彼は、外に運転手がいて、10分ほどしかいられないと言ったのですが、私たちがとても良かったので、セット中ずっといてくれることになりましたと説明しました。 私は謹んで彼とピーターのツーショットを私の新しいキャノンのカメラで撮らせてもらえないかと頼み、イギーはそれに応えてくれました。 さらに雑談を交わすと、イギーは「暗くて危険なS&Mクラブに行ってくる」と言い残し、夜の街に消えていった。