論文翻訳。 (スペイン語)

この薬はどのように作用するのですか？

シタラビンは、細胞のあらゆる段階でがん細胞を破壊する化学療法薬です。

どのように投与されますか？

シタラビンは静脈への注射（点滴）、皮下（Q下）や髄液中（髄膜下）に投与されます。

副作用はどのようなものですか？

髄腔内投与（IT）のシタラビンは、以下を引き起こす可能性があります。

一般的

• 吐き気
• 嘔吐

時々

• 頭痛

まれ

• 発熱

が起こるかも知れません。

• 腰痛
• 肩こり
• 発作
• 学習障害

シタラビン静注は高用量または標準用量で投与されることがあります。 高用量はより重篤な副作用がある。 シタラビンの静脈内投与は、以下を引き起こす可能性があります。

予想される副作用

• 血球減少

よくある副作用

• 吐き気と嘔吐
• 手足の皮がむける（嘔吐を伴う場合） 血球減少（血糖低下 高用量）
• 結膜炎（白目の充血、炎症）（高用量）

時々

• 発熱
• インフルエンザ

高用量 インフルエンザ 高用量 高用量インフルエンザ(flu-flat) 高用量(flat)のような症状（achy, 疲れやすい）

下痢

まれ

• 錯乱
• 発作
• 歩行バランス不良
• 言語不明瞭
• 頭痛
• 肝臓障害

いつ医師に連絡すべきですか。

• 発熱や悪寒
• 咳
• のどの痛み
• 出血や異常なあざ
• 皮膚の発疹や炎症
• 吐き気や下痢が止まらない口内炎
• 嗄声
• 痙攣
• 錯乱
• 言語変化
• 平衡感覚変化
• 背痛
• アレルギー反応の徴候。
  • 突然の発疹またはじんましん
  • かゆみ
  • ふるえ
  • 呼吸困難 – 911を呼ぶ

  他に知っておくべきことはありますか？

  お子さんが化学療法を受けている間とその後48時間は、介護者は全員、尿、便、嘔吐物を扱う際に手袋を着用する必要があります。

  尿、便、嘔吐物で汚染された衣類やベッドリネンは、他の洗濯物とは別に温水と洗剤で洗濯する必要があります。

  薬の効果を確認するために、採血が必要な場合があります。

  発熱は、シタラビンが投与されたときとその後24時間以内に起こることがあります。 目薬は結膜炎を緩和する可能性があり、シタラビンの高用量で投与されます。

  小児では、メトトレキサート皮下投与後よりもシタラビン皮下投与後に嘔吐の問題が多くみられます。 吐き気止めは、決められたスケジュールで投与してください。

  口のケアをしっかりすれば、口内炎は防げます。

  日焼けを防いでください。 治療中および治療後1年間は、屋外では日焼け止め（SPF30以上）、帽子、保護服などを着用する必要があります。

  あなたとあなたのお子さんは、服用しているすべての薬の名前を知っておく必要があります。

  他の処方薬や非処方薬、ハーブ、ビタミンを与える前に、医師、看護師、薬剤師に確認してください。

  質問

  これはあなたのお子さんに特定したものではなく、一般的な情報を提供したものです。 ご質問がある場合は、腫瘍クリニックまたは薬局にお電話ください。

  最終更新日：2015/8

  上に戻る