凍てつく風が街を裂き、その突風の中で時折雪の破片を運んでいる。 私は携帯電話に目をやります。 画面にはベルリン・ノーレンドルフ広場とその周辺の地図が表示されている。 広場を横切り、脇道に入ったところにあるピアス工房「ティタネン」を目指す。 そこでは、いわゆる「肉のトンネル」について学びたいと思っているのです。 満員電車や賑やかなショッピングストリートを一瞥すれば、それを見つけることができるだろう：ある人々の耳たぶにあるこの巨大な穴。 ピアッサーに様々な形や大きさのリングを耳たぶにつけさせるこのトレンドは、数年前から拡大しています。 1393>

白いピアススタジオ

この1950年代を連想させる茶色のタイルに囲まれたスタジオの窓がすぐに目に飛び込んできます。 その真ん中にある白い棚の上に、プラスチック製の人間の頭が乗っています。 猫耳のついた黒い革のマスクをつけているので、顔はよくわからない。 その下には、色分けされ整然と並べられたさまざまなピアスが並んでいる。 カラフルなプラスチックやガラスでできたものもあれば、金や銀、木、あるいは琥珀でできたものもある。

ピアススタジオに入るのは初めてなので、少し緊張しながら階段を上がり、中に入りました。 カウンターの奥から2人の男性が顔を出しました。 一人は20代半ばくらいでしょうか、赤い髭を生やし、刺青を入れ、耳には大きな穴が開いています。 もう一人は背が高く、30代半ばくらいだろうか、眼鏡をかけ、白髪交じりの濃い顎鬚を生やしている。 長い黒髪を後ろできちんとポニーテールに結っている。 顔と耳にいくつかのピアスをしている。 「ブライアン？ 私は尋ねる。 と私が尋ねると、二人のうち背の高い方がうなずき、「それが私です」

スタジオは–それを表現するのにこれ以上の方法はない–白い。 明るい入口付近にはガラスのディスプレイケースがいくつか点在し、チタンや木、鉄で作られたトンネルやその他のピアスなどのジュエリーを展示しています。 中には小さな宝石をあしらったものもあり、ディスプレイの光を受けてきらきらと輝いています。 壁には、さまざまなピアスやタトゥーのポスターが貼られています。 私たちは、ライトグレーの革製ソファに腰を下ろします。 はい、違います

Brian は1990年代にアメリカでタトゥーとピアスのプロとしてトレーニングを受けました。 ベルリンでピアス職人として7年近く働いている。 彼は話しながら、長いヒゲを何度もなでた。 私はその様子をじっと見つめる。 鼻の穴の間に軟骨の穴が開いているのが見える。

私の立場では、彼の左耳しかふさぐことができない。 今日は肉襦袢ではなく、いわゆるプラグをしている。 そのことを尋ねると、ブライアンは私の無知に苦笑いを浮かべる。 「まあ、穴がないだけで、肉トンネルと同じようなものだよ」。 耳の中にある黒い栓を指でなでる。 1393>

この時点で、ブライアンの耳の穴は直径26ミリ、2.6センチ（約1.02インチ）になっています。 この大きさの穴を開けるには、最低でも2年はかかる。 ほとんどの人は、肉トンネルが時間と忍耐を要することを知らない。 「店に来る人は、すぐに肉トンネルを作りたがるんです。

どうやって作るの？

私は彼に、肉トンネルがどうやって作られるのか聞いてみました。 “まず、耳たぶの中央に小さな穴を開けます。 その穴の大きさは普通のピアスと同じで、1.2～1.6ミリくらいです。 6〜8週間ごとに、1ミリ大きいトンネルを挿入し、穴を広げていきます」。 しかし、穴を広げることができるのは、治癒のプロセスが完了してからです。 その人の肌質にもよりますが」。 「6週間後に次のサイズを入れられる人もいれば、3カ月待たないといけない人もいます」

肉トンネルを作るもう一つの方法は、3～5ミリの大きな穴を開けることだとブライアンは説明します。 同時に、傷口にプラグを挿入する。 この方法は、激しいストレッチングよりもはるかに速いのですが、ブライアンは後者を好んでいます。 「耳たぶにそのサイズの穴を開けると、人はより多くの血液を失い、感染のリスクも高くなります」

ストレッチの手順は決して安くはありません。 耳にピアスを開けると約25ユーロかかる。 拡張のたびに、人は宝石だけでなく、伸縮のプロセスも支払うことになる。 ティタネンのピアススタジオでは、拡張に約5ユーロかかり、1.2ミリのトンネルは約17ユーロです。 しかもそれは片耳だけ。 ブライアンによると、両耳のジュエリーは約30ユーロかかるそうです。

Hygiene is essential

私たちは立ち上がりました。 ブライアンは私を店の奥に案内し、明るい廊下を通り、別の部屋へと入っていきました。 「ここが魔法がかかる場所なんだ」と彼は言う。 ピアスルームは映画に出てくる手術室のような感じです。 確かに器具の数は少ないし、マスクをした白衣の医師が駆けずり回っているわけでもないが、雰囲気は似ている。 白いタイルが無菌状態を演出し、ライトグレーの革張りの椅子が歯医者を連想させる。 壁沿い、磨き上げられた金属製のベンチのすぐ上には、小さな引き出しが何列にも並んでいて、そこには様々な形や大きさのピアスが何百個も入っている。 ジュエリーは一つ一つ包装されている。 「保健所の衛生基準はとても厳しいんです」とブライアンは説明する。 「6カ月ごとに、それぞれの袋の有効期限をチェックしなければならないんです。 6カ月ごとに袋の賞味期限を確認し、賞味期限が切れていたら、ピアスを消毒して新しく包装しなければなりません」

傷の治療にとって正しいジュエリーがどれほど重要かを多くの人が理解していないことに、ブライアンさんは悲しみを感じているそうです。 特にソーシャルメディアが悪い。 “他のピアス専門家は、高価なジュエリーを宣伝のためにInstagramやFacebookに投稿しています。 見た目は素晴らしいかもしれませんが、この種のジュエリーは適切に洗浄できず、感染症を引き起こす可能性があるため、治癒過程には有利ではありません。” ストレッチプロセスの初期には、このタイプのジュエリーは使用すべきではありません。これは、肉トンネルだけでなく、あらゆる種類のピアスに当てはまります。

Flesh Tunnels and prejudices go hand in hand

ブライアンが肉トンネルのために偏見の問題を起こしたことがあるか知りたいのですが、どうでしょう？ 私の直感では、ほとんどの人がこの巨大な耳たぶの穴の光景に慣れるのに時間がかかると感じているようです。 しかし、ブライアンは肩をすくめる。 ベルリンをはじめ、ヨーロッパでは一度も問題になったことはない。 しかし、アメリカでは違う。 「7年ほど前、シカゴの公園を歩いたとき、人々が私をじっと見ていたんです。 長い間、なぜなのか理解できませんでした。 彼らは、私のトンネルや他のピアスを見るのに慣れていないだけなのです。 そしてその時、私は手にとても目立つタトゥーをしていなかったのです」と彼は笑う。

ロシアのタトゥーアーティスト、虐待の傷跡を蝶に変える

顧客の話を聞く

エブゲニヤは昨年、このアイデアを思いついたブラジル人のタトゥーアーティストの話を聞いて、虐待された女性に無料で墨を入れると、SNSのページに広告を投稿した。 すぐに、彼女は依頼が殺到し、顧客の殴打や火傷の話を聞いてストレスになり、彼女が会う女性の数を週に1日に制限しなければならなかった。

虐待の傷跡を蝶に変えるロシアのタトゥーアーティスト

また痛みに耐える

お腹にタトゥーを入れるグルダールさんは、痛みに震えている。 エブゲニアさんは「お客さんが殺到するとは思っていなかった」と説明する。 1日に2～4人の女性を担当しなければならなかったのです。 この問題の大きさを目の当たりにし、人々の声を聞くのは本当に恐ろしいことです”。 Yevgeniyaはモスクワの東約1200キロ（745マイル）の都市ウファで活動している。

虐待の傷跡を蝶に変えるロシアのタトゥーアーティスト

毎年数千人の女性が殺されている

ロシアではDVが長年の問題になっている。 警察は、暴力犯罪の約40パーセントが家庭内で起きていると推定しています。 2013年だけでも、約9,100人のロシア女性が家庭内暴力の結果として死亡しています。 さらに11,300人が重傷を負ったと、「Nasiliju.Net」（No to Violence）プロジェクトの代表である人権擁護者のAnna Rivina氏は言う。

ロシアのタトゥーアーティスト、虐待の傷跡を蝶に変える

暴力の痕跡

顧客リリヤに残った傷跡を見せるエブゲニヤさん。 女性は通常、虐待の目に見える兆候を隠すために、蝶や花のデザインを選びます。 彼女たちはアーティストに、凶悪な暴力に発展した人間関係の恐怖を打ち明けるのです。

虐待の傷跡を蝶に変えるロシアのタトゥーアーティスト

警察からの助けなし

客を抱きしめるYevgeniyaさん。 彼女は昨年、虐待の被害者に手を差し伸べ始めて以来、1000人以上の女性に無償でタトゥーを入れてきました。 彼女によると、警察から助けを受けたと報告した人は一人もいないそうです。 「少女たちは喜んで話をしますが、それが傷跡について話す最後の機会になることが多いからです」と彼女は言います。 “彼らは傷跡ではなく、美しいタトゥーについて話すことになるので、後でそれについて話すことはありません。”

Author: Nadine Berghausen