Two Year Unlimited Mileage Limited Warranty

Your journey should never held hostage with subparpar performance of inferior parts are. ポルシェの純正部品は、非常に厳しい公差で設計されており、ポルシェは自信を持って2年間および走行距離無制限の限定保証を提供します。 この保証は、米国のポルシェ正規販売店において部品と工賃の両方を含み、私たちが販売するすべてのポルシェ純正部品を、米国のポルシェ正規販売店が販売し取り付けた場合に適用されます。

交換部品およびアクセサリー限定保証

この保証は、PCNAが販売し、米国またはカナダのポルシェ正規販売店が販売したポルシェの交換部品またはアクセサリーの所有者に対して行われます。 期間と走行距離

PCNAが供給し、購入時にポルシェ正規販売店で購入され取り付けられた部品は、修理または交換された部品が新車限定保証の対象でない限り、取り付けられた日付から2年間、走行距離無制限で保証されます。 修理または交換された部品は、本保証の残りの期間についてのみ保証されます。

保証範囲

PCNAは、通常の使用において材料または製造上の欠陥がある本保証の対象部品について、PCNAが販売する新品または再生部品を用いた修理または交換を、独自の判断で手配します。 ポルシェ正規販売店によって販売、取り付けが行われた部品は、部品代、工賃ともに無償で修理または交換されます。 それ以外の者が取り付けた場合、交換部品またはアクセサリーの費用はPCNAが負担します（緊急修理の場合も同様）が、工賃はお客様の負担となります。 この保証の下で供給されるすべての部品はPCNAが供給し、交換されたすべての部品はPCNAの所有物となります。

通常の車両使用におけるお客様の責任

お客様のオーナーズマニュアル（特定の方法での車の使用に対する特定の推奨事項を含む）は、お客様が車を設計通りの方法でしか使用しないという前提で書かれています：

• 指定の荷重制限内で乗客や荷物を運ぶために使用されます。 (積載量の限界は、ポルシェのモデルによって異なる場所に貼られたラベルに記載されています。
• 適正な路面を法定速度内で走行できるように設計されています。 ポルシェのガイドラインでは、妥当な走行距離は1日あたり15マイル/24km以上、または12ヶ月あたり6000マイル/9600km以上と定められています。 (注：バッテリーメンテナーは最寄りのポルシェ正規販売店でお求めいただけます。
• 車両のパワートレインに応じて、オーナーズマニュアルに記載されている推奨オクタン価の無鉛ガソリン、または超低硫黄ディーゼル（ULSD）で走行すること。
• オーナーズマニュアルに記載されているメンテナンスブックレットのメンテナンススケジュールおよびカーケア手順に従って適切にメンテナンスされること。 領収書はメンテナンスの証明として必ず保管してください。

お客様は、問題が発生した場合、すぐにポルシェ正規販売店に車両を提示する責任があります。

This Warranty Does Not Cover:

• 衣類、荷物、革、自転車。
• レース、競技、またはトラック用の車両に取り付けられた部品。
• 保管、通常の車両使用の欠如、またはポルシェが承認しない電気やアクセサリー取り付けにより損傷したバッテリー。
• 購入日、取り付け日、取り付け時の車両走行距離の証明が提示されていない部品。
• 通常のメンテナンス項目と考えられる部品（ブレーキパッド、ライニング、クラッチディスク、タイヤ、排気システム、ショック、ストラットワイパーブレード、トリム、デカール、ホイル、ミラー/カーカバー、ブラ、塗装など）。
• 新車限定保証で交換された部品、または他の保証でカバーされている部品。
• あらゆる部品の通常の摩耗、調整、劣化。
• 実際の走行距離を判断できないようにオドメーターが変更された車両に取り付けられた部品。
• 車両、エンジン、または部品に損傷を与える不適切な修理。
• 虐待、事故、天災、またはPCNAが制御できないその他の事象、競技、レース、またはサーキットでの使用。
• カブリオレモデルのトップとボディーの接合部分やドアウィンドウでの小さな風切り音や軽微な染み込みは、あらゆる状況下で完全に避けることが出来ません。 カブリオレやタルガは洗車機で洗うと、ブラシによる傷でトップやウィンドウが破損したり、通常の走行状態では水がかからない場所に高圧の水流が向けられるため、水漏れが起こる可能性があります
• 路上の障害でタイヤが破損した。 (さらにサポートが必要な場合は、ポルシェ正規販売店にお問い合わせください。)
• 早期摩耗により損傷したタイヤ。 注：レースで培われたポルシェの伝統により、タイヤは車両のサスペンション、ブレーキ、アクティブセーフティシステムに不可欠な要素となっています。 そのため、ポルシェの全車両には、他の乗用車よりも高い性能を発揮するよう設計されたタイヤが装着されています。 タイヤの摩耗は車両の運転状況によって異なりますが、高性能タイヤは車両のサスペンションを補助し、コーナリングフォースを増加させ、より良いハンドリングを提供するように設計されています。 他の乗用車に装着されているタイヤと比較すると、摩耗が進んでいる場合があります。 タイヤの適切なケアと選択に関する情報は、オーナーズマニュアルを参照してください。
• あなたのクルマは機械装置です。 すべての機械装置は何らかの騒音や振動を発生します。そして、それらの騒音や振動は車両によって異なります。 PCNAでは、それらのノイズは正常なものであり、製品の特徴であると認識しています。 PCNAが判断する通常の音や振動は、ブレーキの鳴き声から路面の振動に至るまであらゆるものが含まれます。 したがって、PCNAまたはその代理人が判断した正常な騒音、振動、劣化は保証対象外となります。

適切な交換部品の使用に関するお客様の責任 PCNAは、PCNAが供給する部品のみを使用することを推奨します。 PCNAが供給していない交換部品を使用した場合、お車の新車限定保証の一部または全部が無効となる場合があります。 PCNAが供給していない交換部品をお車のメンテナンス、修理または改造に使用し、ポルシェの正規代理店が欠陥がある、または元の部品と同等ではないと判断した場合、保証修理の請求またはお車の限定新車保証の一部または全部が無効になることがあります。 保証サービスを受けるには

欠陥のある部品、またはそれが取り付けられた車は、購入者が通常のサービス時間内にポルシェ正規販売店に返却する必要があります。 その際、部品の購入証明、取り付け日、取り付け時の走行距離が記載された領収書をご提示ください。 この保証でカバーされる仕上がりや素材の欠陥が原因で車が走行できない場合は、最寄りのポルシェ正規販売店にご連絡ください。

保証サービスを受けられない場合、またはサービスや保証の判断に不満がある場合は、このブックレットのカスタマーインフォメーションのセクションを参照してください。

この保証では、次のものは保証対象外です。

• アンダーボディ（フロアパン）外板やボディパネル以外の車のその他の部分のさびつき。
• 正規販売店によって供給されたポルシェ純正部品以外で、車両が最初に小売販売された後に交換、修理、再仕上げされたボディパネルの錆。
• 乱暴な取り扱いやメンテナンス不足によるボディパネルの錆。
• 酸性雨やその他の産業公害、昆虫や鳥の糞、木の樹液、石やその他の飛散物、高速道路の整備用化学物質、洪水、嵐、その他の災害による環境破壊。
• 事故、天災、またはPCNAが制御できないその他の出来事、衝突による損傷、乱用、修理など。 (PCNAは、修理または交換したパネルを元の仕上げと一致させるための塗装が実用的かどうかを判断する唯一の権利を有します。 PCNAはいかなる状況においても、塗装の色合わせのためだけに車全体を塗装する費用を負担することはありません。 保証サービスを受けるには 通常のサービス時間内にポルシェの正規販売店に車両を持ち込む必要があります。

メンテナンスに関するお客様の責任

お客様は、取扱説明書のアピアランスケアおよびカーケアの説明に従ってポルシェ車をメンテナンスする必要があります。

通常の車両使用におけるお客様の責任

オーナーズマニュアル（特定の使用方法に対する特定の推奨事項を含む）は、お客様が車を設計通りの方法で使用することを前提に書かれています：

• メンテナンスブックレットのメンテナンススケジュールおよびオーナーズマニュアルに記載のカーケア手順に従って適切にメンテナンスすること