Early historyEdit
Grub StreetはCripplegate wardにあり、St Giles-without-Cripplegate parishに属する（Cripplegate wardは市壁によって二分されているので「内」でも「外」でもある）。 1854>
1267年のSt Alphage Churchwardens’ Accounts には、近くの沼地からGrub Streetを通り、市壁の下を通ってWalbrook川に流れる小川があり、地元住民に飲料水を提供していたと思われるが、沼地は1527年に排水された。
Grub Streetの初期の住人の一人は、リンカンシャー州のGoxhillの地所の所有者である有名な隠遁者のHenry Welbyであった。 1592年、彼の異母弟がピストルで彼を撃とうとした。 ショックを受けた彼は、グラブ・ストリートに家を構え、そこで生涯、ほぼ隠遁生活を送った。 1636年に死去し、クリプリーゲートのセント・ジャイルズに埋葬された。 1854>
18世紀末のイラストで、グラブストリート、スウィドンズ・パッセージの物件を紹介
グラブストリート周辺の土地で初期の利用法は弓道であったという。 Records of St. Giles’ Cripplegate (1883)には、ヘンリー7世がFinsbury Fieldsを庭からアーチェリーの練習場として改造したことが書かれているが、エリザベス朝時代にはアーチェリーは流行らなくなり、Grub Streetは「低い賭場とボウリング場、あるいはスキトル場と呼ぶべきものを除いて」ほとんど寂れていたと書かれている。 John StowもA Survey of London Volume II (1603)でGrubstreeteを「Finsbury FieldsのArchery-buttsの近くにあり、弓矢屋に便利だった」と紹介し、1651年には詩人のThomas Randophが「彼女の目はCupidのGrub-Street：盲目の射手は、そこに愛の矢を立てる」と書き残した。
1677年のLittle London Directoryには「Grub-ſ-street」に住む6人の商人が載っており、Costermongersも商売をしていた。1773年9月に亡くなったHorton氏は、一輪車を貸し出して2000ポンドの富を得ていた。 土地は安く、ほとんどが貧しい人々によって占められ、この地域はアグエや黒死病の発生地として有名で、1660年代のロンドンの大ペストでは、この教区の住民のうち8000人近くが亡くなった。
1801年のセント・ジャイルズの人口は約25000人と推定されているが、19世紀末にはどんどん減少していった。 18世紀のクリップルゲートは、不健全な人々が出没する地域としてよく知られており、19世紀半ばには犯罪が多発した。 犯罪者への対処は厳しく、泥棒や殺人犯は「Moorfieldsに鎖でぶら下がったまま放置された」
ギベットの使用は一般的で、教区によって4つの「檻」が維持され、貧しい者や「怠け者」を収容する寝台病院として利用されていた。 貧困は社会に対する犯罪と見なされ、鞭打ちや右耳の毛皮に穴を開けるなどの刑罰が科せられた。 18世紀に作家が流入する以前から、グラブ・ストリートは経済的に恵まれない地域であった。 John Garfield’s Wandring Whore issue V (1660)は、Three Sugar-Loavesで営業するいくつかの「Crafty Bawds」をリストアップし、「Common Whore」としてWroth夫人にも言及している。
Early literatureEdit
Grub Streetに関する最初の文献は1630年にイギリスの詩人、John Taylorによって掲載される。 「When strait I might descry, The Quintescence of Grubstreet, well distild Through Cripplegate in a contagious Map”（窮地に陥った時、グラブストリートの真髄を見ることができた、伝染性の地図でクリップルゲートを通ってよく分散している）とある。 地元では、長老派の説教師Samuel Annesleyが1662年に英国国教会の説教師と交代するなど、無宗教者が多いことで知られていた。 16世紀のピューリタンには、この地で『殉教者の書』を執筆したと思われるジョン・フォックス、歴史家のジョン・スピード、プロテスタントの印刷家、詩人のロバート・クロウリーなどがいる。 1854>
報道の自由 編集
1403年、City of London Corporationは文具商の組合結成を承認した。 文房具屋とは、書籍商、照明師、製本業者のことである。 印刷は次第に写本の生産に取って代わり、1557年5月4日に王室から法人設立の認可を受け、Stationers’ Companyとなった時点で、実質的には印刷業者のギルドとなったのです。 1559年には、47番目の傭兵会社となった。
文房具店は、国家（著作権を保証する力と権限を提供）の支援を受け、かなりの捜査と押収の権限を持っていた。 この独占状態は、1641年まで続いた。ジョン・リルバーンやウィリアム・プリンなどの宗教的異端者の扱いに憤慨した長い議会は、1640年に人身保護法を制定して星の間（報道を統制する裁判所）を廃止したのである。 これによって、国家による報道検閲は事実上停止された。 1641年には、グラブ・ストリートを含むロンドン周辺で発行された無許可の敵対的パンフレットの責任者に形だけの罰が与えられたが、ピューリタンや過激なパンフレットは、街頭の行商人や駅逓会社内の反対派からなる非公式なネットワークによって配布が続けられた。
タブロイド・ジャーナリズムが横行し、不安定な政治情勢から、グラブストリートから反キャロラインの文献や、1641年のアイルランド反乱に関する露骨な嘘や反カトリックの物語が出版され、議会指導者に有利な物語が作られた。 国王が下院議員を逮捕しようとして失敗した後、グラブストリートの印刷業者バーナード・アルソップは、個人的に偽のパンフレットの出版に関与し、その中には女王からの偽の手紙もあり、結果的にジョン・ボンドは懲罰を受けることになった。 アルソップと同僚のトーマス・フォーセットは、フリート刑務所に数ヶ月間収監された。
そのため、イギリス内戦の間、出版業者と作家は、法律に答えなければならない存在であり続けたのである。 1643年の許可令で出版物の国家管理が強化されたが、この新しい体制は、かつて文房具商社が独占していたのと同じくらい制限的であることは間違いないが、議会は、インターレグナム期に繁栄した多くの反抗的な出版社を管理することはできなかった。 1689年の権利章典によって確保された自由は、間接的に、1695年にイングランド議会が、すべての印刷所に議会による免許を義務付けた法律である「出版物免許法」（Licensing of the Press Act 1662）の更新を拒否することにつながった。 この経過は、より自由な印刷を可能にし、印刷物の量を増加させることにつながった。 ジョナサン・スウィフトはニューヨークの友人に宛てて、「これほど高度になったことはないRepublica Grubstreetariaから大量のニュースを送ることができた」と書いた。
HacksEdit
グラブ・ストリートには出版社が多く、地元のガレージの多さとあいまって、この地域はハッカー作家の理想郷であった。 序文』では、作家の置かれた過酷な状況を表現する際、トム・ブラウンのセルフパロディで「ギャレットでふさがれている」ことに言及している。 都会の喧噪から隔絶された安価な象牙の塔にいる作家の姿は、ウィリアム・ホガースが1736年に描いたイラスト「The Distrest Poet」で不朽の名作として語り継がれている。 文学的な文脈では、「ハック」はHackney（雇われ人、特に文学者）に由来する。 このような枠組みの中で、ハックはアンドリュー・マーヴェル、オリバー・ゴールドスミス、ジョン・ウォルコット、アンソニー・トロロープといった作家たちによって広められた。 17世紀末のNed Wardの記述は、グラブストリートの作家を娼婦に過ぎないという一般的な見方を補強している：
The condition of an Author, is much like that of a Strumpet, …and if the Reason by requir’d why we bet me himself to so Scandalous Profession as Whoring or Pamphleteering, the same exusive answer will serve us both, viz. このような作家の一人に、サミュエル・ボイスがいる。 現代の記述によれば、彼は不誠実で評判の悪い悪党で、散文の一行ごとに報酬を得て、「何でも屋」、「何でも屋」であったとされている。 また、シャツを質入れした後、紙で代用品を作ったこともあった。 そのため、「グラブストリート作家」と呼ばれることはしばしば侮辱とみなされたが、グラブストリートのハッカー、ジェームズ・ラルフはジャーナリストの仕事を擁護し、より尊敬される職業の偽善とされるものと対比させた：
A Man may plead for Money, prescribe or quack for Money, preach and pray for Money, marry for Money, fight for Money, do anything within the Law for Money, provided the Expedient answers, without a least imputation. しかし、もし彼が天から啓示を受けた者のように、お金のために書くならば、触覚の人は、彼の偉大な祖先であるミダスの権利に基づき、味覚の人として彼に対して注意書きをする；二つの領域は両立しないと宣言する；賞賛を目指す者は飢えるべきである…
– James Ralph (1758),PeriodicalsEdit
Augustan periodに新たに増加した読み物の需要に応じて、Grub Streetは定期刊行物の人気ソースとなった。 国家統制の緩和を利用した出版物のひとつに『A Perfect Diurnall』（タイトルに反して週刊誌）がある。 1854>
17世紀末には、John Duntonなどの作家が、Pegasus（1696）やThe Night Walker: or, Evening Rambles in search after lewd Women（1696-1697）などの定期刊行物に携わった。 ダントンは『アテニアン・マーキュリー』（1690-1697）のアドバイス欄の先駆者である。 風刺作家で風紀委員のネッド・ウォードは、『ロンドン・スパイ』（1698-1700）を毎月1回、1年半以上にわたって出版した。 1854>
Robert Walpoleは財務省の資金を使い、ホイッグ政権に好意的な報道機関に補助金を出していた。その他の出版物としては、ウィッグの『オブザーベーター』（1702-1712）、トリーの『リハーサル』（1704-1709）がありましたが、どちらもダニエル・デフォーの『ウィークリーレビュー』（1704-1713）や、ジョナサン・スイフトの『エクスマイナー』（1710-1714）にとって代わられています。 1731年から1741年にかけて、ロバート・ウォルポール（Robert Walpole）政権は、このような新聞社への賄賂に全国で50,077ポンド（現在の約719万円）の財務省資金を費やしたとされる。 1854>
このような変化は、体制側がジャーナリストとその職業を軽んじていたことを維持するのに役立ち、出版物がライバルについて印刷する罵倒によってその態度が強化されることがよくあった。 コモンセンス』、『デイリーポスト』、『ジャコバイト・ジャーナル』（1747 年～1748 年）などのタイトルは、しばしばこのような行為を犯しており、1756 年 5 月に匿名の著者はジャーナリストを「卑劣な雑種虫、走り回る扇動者、媚びる野蛮人、人間型タイガー、無意味に叫ぶ罵声…」と表現している。 グラブ・ストリート出身のサミュエル・ジョンソンは、自分の職業について、「ニュースライターとは、自分の利益のために家で嘘を書く、徳のない人間のことである」と述べている。 これらの構成に必要なのは、天才でも知識でもなく、産業でも気力でもなく、恥の軽蔑と真実への無関心が絶対に必要である」
Grub-street の州、あるいはむしろ国は、スイスのものと同様に、他の国に対して争ういかなる国とも攻守の同盟を結ぶことはなく、賢明に正確な中立を保っている。
– Grub Street Journal (1731),TaxationEdit
1711年にアン女王は新聞に新しい税を課す1712年の切手法に王室の同意を得た。 女王は下院で演説を行った。 「女王陛下は、いかなる政府をも非難するような虚偽の、そしてスキャンダラスな中傷の出版がいかに大手を振って行われているかを観察する必要があるとお考えになっておられます。 この悪は、現在施行されている法律では手に負えなくなりつつあるようです。 したがって、災いに見合う救済策を見出すよう勧告する」
この法律の成立は、当時のトーリー政権を批判していたホイッグのパンフレット製作者や反対派を黙らせようとするものであった。 半紙に印刷されたニュースを伝える出版物は、1部につき半ペニー、全紙に印刷された場合は1ペニーの関税が課されるようになった。 広告には1シリングの関税が課された。 パンフレットは1版につき1枚2シリングの定額制で、印刷者の名前と住所を記載することが義務づけられた。 この法律が導入されると、ダニエル・デフォーやジョナサン・スウィフトなど出版業者や作家から抗議が起こり、彼はホイッグ出版を支持するために次のように書いている：
Do you know that Grub Street is dead and gone last week? 愛とお金のために幽霊も殺人ももうない。 私はこの2週間、かなり接近して活動し、少なくとも7つの自分のペニーペーパーを発行し、他の人のものもいくつか出したが、今ではすべての半紙が女王に半ペニーを支払う。 オブザーベーターは没落し、メドレーはフライング・ポストとごっちゃになり、イグザミナーは重病に侵されている。 新聞に押された赤いスタンプを見たことがありますか？ Methinks the stamping it is worth a half penny.
– Jonathan Swift (1712),この法律はいくつかの新聞を閉鎖するという不幸な副作用があったが、出版社は、6ページ（半紙と全紙）の新聞は（印刷部数にかかわらず）一枚につき2シリングの定額パンフ料金のみで請求できるという、法律の弱点を利用したのであった。 そのため、多くの出版物は6ページに拡大し、余分なスペースを余計なもので埋め、価格を上げて税金を吸収した。 新聞はまた、余分なスペースを利用して連載を開始し、読者に次の回を買ってもらうことを狙った。 新聞は定期的に発行されるため、作家は週ごとに主張を展開することができ、新聞は政治的なニュースやコメントを伝える主要な媒体としてパンフレットを追い越すようになった＜1854＞ ＜7359＞ 1720年代には、「グラブストリート」は単なる通りの名前から、あらゆる低俗出版物の名称に成長していた。 ナサニエル・ミストの『ウィークリー・ジャーナル』の人気は、『ユニバーサル・スペクタター』（1728）、『アングリカン・ウィークリー・ミスカラニー』（1732）、『オールド・ウィッグ』（1735）、『コモンセンス』（1737）、『ウエストミンスター・ジャーナル』などの多くの新しい出版物を生みだした。 1737年のコモン・センスは、ウォルポールを悪名高い無法者ディック・ターピンに例えて、「外国人は、全国民が毎日、一人の哀れな仲間、非常に低い地位と資格、あらゆる点で卑しい者の窃盗に対して、公刊新聞で絶叫しているのを聞いて笑うのではないだろうか？ – このような惨めな人間が、誰もが知っていて、誰もが反対し、誰もが従っている一連の不謹慎な強盗を成功させることを、静かに許している国家を、彼らはどう思うでしょう。
– Common Sense (1737),これに対して、1737年版のCraftsmanは尿に対する税を提案し、10年後のWestminster Journalは、食料、使用人、麦芽に対する新しい税の提案に対する批判で、人間の排泄物への税を提案しました。 グラブ・ストリート・ジャーナル』は、その闘争的な性格から文学界ではよく知られており、現代の『プライベート・アイ』と比較されることもあった。 その名前とは裏腹に、近くのワーウィック・レーンで印刷されていた。 1730年に文芸誌として創刊され、個々の作家について好戦的な文章を書くことで知られるようになった。 アレクサンダー・ポープがグラブ・ストリートで敵を攻撃するための手段だったと考える人もいるが、彼は初期の号に寄稿しているものの、その関与の程度は不明である。 彼の出版への関心が薄れると、『ジャーナル』は一般化し、医学、神学、演劇、司法、その他の社会問題を風刺するようになった。 前週の新聞が報じた出来事について、矛盾した記事を掲載することもしばしばあり、作家たちはライバルが掲載した不正確な記事に対して皮肉を込めた発言をした。 1737年にLiterary Courier of Grub-streetとなり、さらに6ヶ月間続いた後、完全に消滅した。
Grub Street印刷業者のJohn Entickが州の行政権に対して成功した法的戦いは、合衆国憲法修正第4条に影響する要因であった。 1763年、ジョン・ウィルクスは『ノース・ブリトン』誌45号に掲載されたジョージ3世の演説に対する攻撃で、扇動的名誉毀損で起訴された。 国王は個人的に侮辱されたと感じ、ウィルクスと新聞の発行者を逮捕する一般令状が出された。 ウィルクスは逮捕され、名誉毀損で有罪となり、罰金と牢獄に入れられた。 国王の使者はウィルクスを探す途中、グラブ・ストリートの印刷業者ジョン・エンティックの家を訪れていた。 Entickは『The North Briton』を数冊印刷していたが、45号は印刷していなかった。使者は4時間かけて彼の家を捜索し、最終的に200以上の無関係な図表や小冊子を持ち帰ることになった。 ウィルクスは国務次官ロバート・ウッズに損害賠償を請求し勝訴していたが、2年後、エンティックは同様の方法で使者長ニコラス・キャリントンを追及し、2000ポンドの賠償金を獲得する。 キャリントンは控訴したが、最終的には敗訴した。カムデン最高裁長官はこの判決を支持し、国家公務員は法令またはコモンローに定められた方法によってのみ合法的に行動できるという、英国法における行政権の限界を確立する画期的な判決を下したのである。 この判決はまた、アメリカ合衆国憲法修正第4条の背景の一部を形成した。
InfightingEdit
1731年に始まったThe Gentleman’s Magazineのフロント・カバー。 エドワード・ケイブがセント・ジョン・ゲートの事務所から始めたもので、その種のものとしては最初のものである。1716年、本屋兼出版社のEdmund CurllがAlexander Popeの持っていた原稿を入手した。 カールはこの作品を近刊の詩集の一部として宣伝し、すぐにポープから連絡を受け、詩を出版しないよう警告された。 カールはそれを無視し、ポープの作品を『宮廷詩集』というタイトルで出版した。 二人の会談が持たれ、その席でポープはカールに催吐薬を飲ませた。 1854>
ポープは、毒殺と自分の文章の機知が相まって、カールを被害者からふさわしい悪人へと世間の見方を変えることを期待した。 一方、カールはポープと彼の宗教を批判する資料を出版することでこれに応えた。 この事件は、ポープが同業者の間で高い地位を確保するためのもので、二人の間に生涯続く激しい対立を生み出したが、ポープはグラブ街の悪人たちから常に攻撃を受ける文人として、カールはこの事件を利用して自分のビジネスから利益を上げるために、双方にとって有益であったかもしれない
ポープは後に、商業作家たちの「グラブ街族」を風刺した1728年の詩「ダンシアード」でグラブ街族の不滅を謳っている。 このような内紛は珍しいことではなかったが、特に注目すべきは、1752年から1753年にかけて、ヘンリー・フィールディングがグラブストリートのハッカー作家に対して「論文戦争」を始めたことである。 フィールディングは1730年代後半にグラブ・ストリートで仕事をしていた。 劇作家としてのキャリアは劇場認可法によって制限され（フィールディングの『トム・サム』や『コベントガーデンの悲劇』といった反ウォルポール風刺がきっかけ）、彼は法律家に転向し、通常のグラブストリートでの仕事によって収入を支えたのである。 また、『チャンピオン』を創刊し、1752年から1754年まで『コヴェント・ガーデン・ジャーナル』などいくつかの新聞を編集した。 この「戦争」はロンドンの多くの出版物に及び、無数のエッセイや詩、さらにはクリストファー・スマートの『ヒリヤード』（ポープの『ダンシアード』をもじったもの）に始まる一連の模擬叙事詩を生んだ。 1854>
グラブ・ストリート・プレスの悪意は、有名人や悪名高い公人に対する扱いでしばしば示された。 1780年生まれの独立系牧師ジョン・チャーチは、信徒の青年を性交したという疑惑を受け、「軽率な」行動をとったことを認め、地元のハッカーたちの怒りを買いました。 1726年のメアリー・トフト事件では、ウサギを産んだと医学界を欺いた女性が登場し、日記、手紙、風刺詩、バラッド、偽りの告白、漫画、小冊子など、多くの作品が作られた。
後の歴史編集
Grub Streetは1830年にMilton Streetと改名されたが、これはこの通りの建物の賃貸権を所有していた商人を記念してのようである。 19世紀半ばには、そのネガティブな意味合いは薄れ、作家は伝統的に尊敬される職業と同じように見られるようになりましたが、「グラブストリート」は、印刷物の商業生産の比喩として、その印刷物が実際にグラブストリート自体から発信されたかどうかにかかわらず、残されていました。 私たちは働こうとしなかった。 私は正直に言って、…私が文学制作に捧げた1週間の平均時間は4時間を超えなかったと断言する」
シルク通りとミルトン通りの交差点（左）
もはやこの通りの名前はないが（そして近代建設により地域の多くが変わった）、その名は現代まで使われ続けている。 この地域の多くは第二次世界大戦で敵の爆撃により破壊され、その後バービカン・エステートに取って代わられている。 ミルトン・ストリートはまだ存在する。 この地域は第二次世界大戦で大きな被害を受け、ミルトン・ストリートの大部分は戦後バービカン・エステートの開発によってそれ自体が飲み込まれた。 シルク・ストリートとチズウェル・ストリートの間の短い区間が残っており、ロンドン市醸造所保存地区との境界になっている
。
