Hamilton Summary

Act I

ミュージカルは、アメリカ革命前の18世紀中頃、アレキサンダー・ハミルトンの子供時代の概要がアンサンブルによって語られるところから始まる。 様々なキャストが、一連の不幸がハミルトンを名声への道へと導いたことを説明する。 ハリケーンで島を破壊され、母を亡くし、父に捨てられたハミルトンは、そのトラウマを書き残した。 その言葉の巧みさに感心した島の人々は、教育を受けるために彼をアメリカへ送るための資金を調達した。 ニューヨークへ到着した野心家のハミルトンは、アーロン・バーを訪ね、バーのように加速教育を受けるための助言を求める。 バーはハミルトンに「あまり話すなよ」と助言するが、ハミルトンは「自分は情熱的な意見を持っているからよく話す」と主張する。 ハミルトンが生意気で、率直で、意見が多いのに対し、バーは慎重で、戦略的で、あまり主義主張が強くないというように、2人のキャラクターは互いに箔がつくように設定されている。 新しく知り合った2人がバーに行くと、ジョン・ローレンス、ヘラクレス・マリガン、ラファイエット侯爵に出会う。 次に紹介されるのは、ニューヨークのダウンタウンを歩き回り、社会情勢の変化に興奮するシュイラー姉妹である。 アーロン・バーはアンジェリカを口説くが、彼女はそれを拒絶する。 そして彼女はThomas PaineのCommon Senseを読んでいると言い、「啓示」を求めていると述べ、女性の平等への願いを表明する。

革命的な大陸会議(と愛国者全般)を非難する農民、ロイヤリストSamuel Seaburyと出会う。 この農夫に出会ったハミルトンは、シーベリーの非難を批判する。 ジョージ国王からのメッセージがアメリカに届き、国王は植民地を支配下に置くために必要なことは何でもすると、植民地の人々に警告を発する。 国王はハウ将軍と3万の軍隊をニューヨーク港に送り込み、植民地アメリカの独立願望に挑戦する。

次にジョージ・ワシントン将軍が登場するが、彼は植民地アメリカがイギリス軍に対して著しく不利であることを認識している。 彼は反乱軍が退却し続けることに苛立っている。 ハミルトンがイギリス軍の大砲を盗み、アメリカのために危険を冒し、規則を破ることを示すと、彼はワシントンの好意を勝ち取る。 一方、アーロン・バーはワシントンに自己紹介し、援助と助言を申し出るが、植民地軍の現状を批判し、ワシントンを怒らせることになる。 ワシントンはハミルトンに戦争計画への協力を要請し、ハミルトンはジョン・ローレンス、ヘラクレス・マリガン、ラファイエットを反乱軍に協力させるためにリクルートする。 マリガンをスパイとして英国側に引き入れ、議会に手紙を出して物資を送るよう説得する。 彼は奇襲攻撃でイギリスを倒したいと考えている。

しばらくして、Aaron BurrとAlexander Hamiltonは冬の舞踏会で、Burrはハミルトンに、もし彼がSchuyler姉妹と結婚したら、金持ちになれると告げる。 ハミルトンを見たイライザ・シューラーは一目で恋に落ちる。 彼女は妹のアンジェリカにハミルトンが運命の相手だと言い、アンジェリカは2人を紹介する。 結婚式当日、アンジェリカは、自分もアレキサンダーに恋しているが、彼が貧しく、金持ちとの結婚を期待されていたのでイライザに彼を渡したこと、イライザが彼に恋していることを知っていたことを観客に明かす。 ハミルトンの友人たちがハミルトンの結婚を祝福する中、彼らはバーに “側近 “の女性について質問する。 バーは、英国人将校と結婚しているセオドシアという女性を愛していることを認める。 ハミルトンは彼女を追いかけろと言うが、バーは “待つ “と言う。 Burrは自分の人生とHamiltonの人生を比較し、「Hamiltonは果てしない上り坂に直面している」、「彼は時間を無駄にしない」と指摘するが、Burrは自分の目的が何であるかを確認してから行動する。

その後、アメリカ軍の物資が危なくなった。 ワシントンは、フランスからの援助を期待しつつ、イギリスに対する夜間の奇襲攻撃を計画する。 ワシントンはチャールズ・リーを副司令官にするが、リーは軍隊を統率することができないことが判明する。 リーがワシントンを批判すると、ローレンズはワシントンが禁じているにもかかわらず、リーに決闘を申し込む。 決闘の結果、ローレンズはリーの脇腹を撃ち、リーは降伏する。 ワシントンはローレンズのナンバー2であったハミルトンに腹を立てる。 ハミルトンが大隊の指揮を執るべきだと主張すると、ワシントンはそれは危険すぎると反対し、ハミルトンに生きていてもらう必要があると言って彼を家に帰す。

家に着いたハミルトンに、イライザは自分が妊娠したこと、ハミルトンを家に帰すようワシントンに手紙を書いたことを告げる。 一方、ラファイエットはフランスからの援助を取り付け、植民地主義者がヨークタウンでイギリス軍を打ち負かせるようにする。 ワシントンはハミルトンを呼び戻し、指揮官としての地位を与える。

1781年-ヨークタウンの戦い。 ハミルトンは、偶然の銃声の可能性を心配し、奇襲をかける際に銃から弾丸を取り除くように部下に命じる。 1週間の戦いの末、イギリスは降伏。 ジョージ王は再び舞台に戻り警告を発し、”次はどうなる?”とアメリカを挑発する。 5485>

夫の死後、不倫相手と結婚したアーロン・バーは、最初の、そして唯一の子供である娘セオドシアに会う。 同時にハミルトンは息子のフィリップと出会う。 二人の新しい親は、それぞれの子供が “成人できる国 “を作るという同じような希望を抱いていた。 二人ともニューヨークに戻って法律を学ぶが、ハミルトンはバーよりもはるかに早く進歩し、弁護士となり、独立国アメリカでまさに最初の殺人裁判に携わることになる。 その才能を買われ、ハミルトンは新国家の法的枠組みを形成することを任務とする憲法制定会議への参加者に選ばれる。 彼は夜中にバーの家に現れ、バーの方が自分より優れた弁護士であることを認め、新しい憲法を守るのを手伝うかどうかを尋ねる。 バーがフェデラリスト・ペーパーを書くのを拒むと、アレクサンダーは彼が意見を持たず、いつも傍観していることを罵倒する。 その後、ハミルトンはジョン・ジェイとジェームズ・マディソンを採用し、論文の執筆を手伝わせる。 ワシントンはハミルトンに国庫の運営を依頼する。 アンジェリカはアレクサンダーに、金持ちの男と結婚し、しばらくロンドンで一緒に過ごすと告げる。

Act II

駐仏大使として戦争の間、外国にいたトーマス・ジェファーソンに会う。 彼はヴァージニアのプランテーション、モンティチェロの自宅に戻る。 ワシントンは彼に国務長官就任を要請し、彼が帰国する頃にはすでに上院の承認が下りている。 ニューヨークへ行き、ジェームズ・マディソンから、ハミルトンの財政計画を阻止するよう依頼される。ハミルトンは、政府の支配力が強すぎると考えていたのだ。 ハミルトンは、連邦政府が「州の債務を引き受け、国立銀行を設立する」ことを望んでいる。 ジェファーソンとハミルトンはこの計画について議論する。 ジェファーソンは、ヴァージニアなど一部の州はすでに戦費を支払っているのだから、他の州の債務まで支払うべきではないと主張する。 また、アメリカは税金が多すぎる政府から脱したばかりなのだから、アメリカに連邦税を設立しようとするのは筋が通らないと指摘する。 ハミルトンは、借金を引き受けた方が長い目で見ればアメリカは豊かになると答え、南部の奴隷労働を支援するジェファーソンを非難する。 ワシントンはハミルトンに、妥協点を見つけ、議会の承認をもっと得なければ、ハミルトンはワシントンの内閣を去るよう言われる可能性が高いと告げる。 しかし、ハミルトンは、自分の計画を議会で承認してもらわなければならないので、一緒に休暇を過ごすわけにはいかないと主張する。 アレクサンダーは彼女にお金を貸し、家まで送っていく。 彼女はハミルトンに身を寄せると、2人は1ヶ月間不倫関係になる。 やがてハミルトンのもとにマリアの夫から脅迫状が届く。 ハミルトンはジェームズ・レイノルズに対し、不倫のことを誰にも(特にイライザに)話さないよう金を払う。

その後、ハミルトン、ジェファーソン、ワシントンは、ハミルトンの財政計画について話し合うために個人会議を持つ。 ジェファーソンとワシントンは、当時ニューヨークにあった首都をさらに南(ヴァージニアのすぐ北、現代のワシントンD.C.)に移す限り、この計画に同意する。 アーロン・バーは、この取引が行われたとき、その場にいなかったことを嘆いている。 5485>

Aaron Burr、上院選でElizaの父Philip Schuylerを破り、民主党・共和党に鞍替えして勝利。 ハミルトンはバーの出馬を個人攻撃とみなしたが、バーは自分のキャリアを向上させる機会を得ただけだと主張した

議会はフランス市民の独立戦争を支援するかどうか議論する。 ジェファーソンは、アメリカ独立時にフランスが援助を行い、アメリカはフランスを援助することを約束したと主張する。 さらに彼は、フランスは土地は要求していないが、革命への援助だけは要求していると主張する。 ハミルトンは、フランスは自国の革命を経験した後、あまりに混乱しているので、関与するとアメリカに害を及ぼす可能性があると反論する。 また、アメリカは、今は亡き国王から援助を受け、条約を結んでいると主張する。 ワシントンはハミルトンに同意し、フランス国民は革命後、誰が自分たちを率いるのか分からず、状況があまりにも危険であることを指摘する。 ジェファーソンはハミルトンがラファイエットを裏切っていると非難する。 バー、ジェファーソン、マディソンは、ハミルトンが “ワシントンを懐柔した “ことに憤慨する。 3人は、国庫を行き来する金の行方を追うことで、ハミルトンの汚点を見つけようと合意する。

ワシントンはハミルトンに、ジェファーソンが大統領選に立候補するために内閣を辞職し、ワシントンも退陣することを伝える。 しかし、ジョン・アダムスが大統領に当選し、ハミルトンを即刻解雇する。 ハミルトンはアダムスを批判した反論を発表する。 一方、バー、ジェファーソン、マディソンは、ハミルトンがジェームズ・レイノルズに支払っていることを発見し、それがある種の違法な政治取引の証拠であると考えるようになる。 ハミルトンは、国庫の金を使ったわけではなく、セックス・スキャンダルを隠すために金を払ったのだと彼らに証明する。 反対派がこの情報を使って何をするかわからないと心配になった彼は、「レイノルズ・パンフレット」を出版し、不倫を公に認める。 アンジェリカはパンフレットの件でアレクサンダーと対立し、イライザの味方であることを告げる。 それを知ったイライザは、ハミルトンに宛てた手紙を燃やし、自分のプライバシーを守り、歴史的な「物語」から自分を追い出すために。 フィリップはイーカーに決闘を申し込むが、ハミルトンは息子に「いざとなったら銃を空に向けて撃て」と忠告する。 決闘の場、フィリップは父の言うとおりにし始めるが、イーカーは10を数える前に発砲し、フィリップの腰の真上に命中させる。 病院で亡くなるフィリップのそばには、イライザとアレクサンダーがいた。 この悲劇の後、二人は和解する。

1800年の選挙。 アメリカ人はアダムスの大統領就任に失望する。 ジェファーソンとバーの二人が彼の対抗馬として立候補する。 アダムスが大統領になれないことが明らかになったため、ジェファーソンとバーの2人で争うことになる。 マディソンはジェファーソンにハミルトンの推薦を得るよう提案する。 バーは公然とジェファーソンに対抗する選挙戦を展開する。 その時、連邦党はハミルトンの支持を仰ぎ、どちらに投票するかを決める。 ハミルトンは、”ジェファーソンには信念があるが、バーには信念がない “と述べ、ジェファーソンを支持する。 動揺したバーはハミルトンに決闘を申し込む。

決闘の席で、バーはハミルトンが自分を殺そうとしていると妄想を抱く。 彼はハミルトンが「整然と引き金を引いていた」こと、そして「致命的な狙いをつけるために」眼鏡をかけていたことを指摘する。 ハミルトンは息子に言った通り、銃を空に向けたが、バーは彼を撃ってしまう。 ハミルトンは独り言で、自分の残した遺産と迫り来る死について考える。 バーはハミルトンを殺したことを悔やみ、「世界はハミルトンにも私にも十分広かった」と言う。 ハミルトンが死ぬとき、イライザとアンジェリカの二人はハミルトンのそばにいた。

ミュージカルはイライザが建国の父たちの話をするところで終わる。 彼女は、ハミルトンより50年長生きして、彼の遺産を守るために働いていることを語る。 彼女はハミルトンの名前で孤児院を開き、「Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story(誰が生き、誰が死ぬのか、誰があなたの物語を伝えるのか)」という歌を歌う。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。