米国連邦最高裁判所は昨日、カントリーミュージック界の伝説的人物ハンク・ウィリアムスの失われた娘の相続請求を認める2つの判決を言い渡した。 この事件は、最終的な会計処理のために下級裁判所に戻り、Jett Williamsという芸名を使うワシントン州の女性、Cathy Deupree Adkinsonの戦いに終止符を打つように見えます。

裁判官は、コメントすることなく、37歳の女性に法的措置の発端となった1985年半ばからの「実父ハンク・ウィリアムズの遺産から得られるあらゆる収益の比例配分」を認めた昨年夏のアラバマ最高裁判決を覆そうとする訴えを退けました。 この控訴は、女性の異母兄であるカントリー歌手のハンク・ウィリアムス・ジュニアによって起こされました。

裁判所はまた、ジェット・ウィリアムズに印税と著作権の更新に関する、別件ではあるが関連する問題について陪審裁判を受ける権利があるというニューヨーク連邦控訴裁判所の判決をそのまま維持しました。 ニューヨークの裁判所は、以前、その遅滞を理由に彼女の請求を棄却していましたが、アラバマ州の判決を踏まえ、昨年12月に逆転しています。

Jett Williams は近年、カントリー歌手としてのキャリアを追求し、昨年10月には、40年前に彼女の父親のバックバンドを務めたバンドのメンバーと共に、プロとして初めての出演を果たしました。

「本当に素晴らしい、死ぬほど興奮している」と、Jett Williamsは昨日語った。 “しかし、私はまた、これを言うことができます。 そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬ることができるのです。 ハンク・ウィリアムスJr.のナッシュビルの弁護士であるマイケル・ミロムは、昨日、この裁判についてコメントしなかった。 ウィリアムスJr.の個人マネージャーであるマール・キルゴアは、新たな法的挑戦が行われる可能性を示唆した。 「最高裁はこの事件の審理を拒否したので、我々は別の場所で救済を求めるつもりだ」と彼はテネシー州パリから電話で語り、詳しい説明は避けた。

Keith AdkinsonはKilgoreの発言を受け流した。 「

Hank Williamsは1953年元旦に29歳で亡くなりました。

Jett Williamsの人生は、過去5年間に提出された法廷書類に記載されているように、チャールズ・ディケンズのプロットのような紆余曲折があった。 彼女はハンク・ウィリアムスの死の5日後、アラバマ州モンゴメリーで、ナッシュビルの秘書、ボビー・ウェブ・ジェットの間に生まれた。 今は亡きボビー・ジェットは、赤ん坊をアンサ・ベル・ジェットと名付け、その後カリフォルニアに旅立った。 この子はハンク・ウィリアムスの母親であるリリアン・ウィリアムス・ストーンに預けられ、2年後に正式に養子となってキャサリン・イヴォーン・ストーンに改名された。 1955年2月にリリアン・ストーンが亡くなると、2歳の少女は州の被後見人となった。

1956年初頭、アラバマ州モービルのウェインとルイーズのデュプリー夫婦が当時3歳の少女を養子にし、名前をキャシー・ルイズ・デプリーへと変更した。 1967年から68年にかけて、ウィリアムズの遺族を巻き込んだ民事裁判が行われた際、Deupree夫妻は、娘が相続人となる可能性があることを知らされましたが、彼女のために行動することを断念しました。

1974年、Deuprees夫妻は娘に、ハンク・ウィリアムズの母親が彼女に残した2000ドルを21歳の誕生日に相続させるため、自分の過去について話しました。

彼女は1984年にモービルで弁護士・調査官のアドキンソンに会い、1年以内に父子関係を証明する書面を見つけました。ボビー・ジェットとハンク・ウィリアムズが署名し、ウィリアムズの弁護士が立ち会った契約書で、歌手は生まれてくる子どもを支援し世話する意思があることを表明していました。 法廷書類によると、この契約書は1967年から68年にかけての裁判で初めて表面化した。 1985年6月、アドキンソンは記者会見を開き、これまで知られていなかった相続人の存在を発表し、関連する裁判記録の入手に動いた。

カントリーミュージック界の他の人々も、この事件の影響を受けている。 ビリー・ジーン・ウィリアムスとハンク・ジュニアはすでに法定相続人として確定していた。 ハンク・シニアの出版社アカフ・ローズ出版（フレッド・ローズとカントリー・ミュージックの巨匠ロイ・エイカフが設立）は、音楽に対する明確な権利に懸念を抱いていた。 フレッド・ローズの息子、ウェスリー・ローズはこの春に亡くなったが、86歳のエイカフは依然として訴訟当事者である。

1985年9月、ウィリアムスJr.とエイカフらは、ジェッツ・ウィリアムスがウィリアムスの遺産に対していかなる請求もできないようにする宣言的判決を求めました。

1987年、モンゴメリーの巡回裁判所は、「養子縁組した非嫡出子が実父の遺産に対して請求する権利はあるか」という問題に絞り込んでいる。 その結果、彼女には何の権利もないと判断されました。 その1年後、ニューヨークの連邦地裁も、請求の遅れを指摘し、彼女に不利な判決を下した。

昨年の夏、アラバマ州最高裁判所は5対2の意見で、ジェット・ウィリアムズはハンク・ウィリアムス・シニアの弁護士、故ロバート・スチュワートと歌手の妹アイリーン・スミスが行った計画の無意識の犠牲者であったと述べました。 スミスとスチュワートは「{Jett Williams}が自分の身元や請求に重要な事実を決して発見できないように、法的詐欺を行うなど、できることはすべて行った」と述べました。

この判決により、ニューヨークの裁判所は12月に逆転判決を出すことになりました。 先月、ウィリアムズJr.側の弁護士の申し立てに応じ、最高裁はニューヨークとアラバマのケースを一緒に検討することに同意した。 ウィリアムズJr.の弁護士は、ニューヨークの裁判所は「アラバマ州判決の感情に巻き込まれ、審査の基準を明確にすることを全く怠った」と主張していました。

Adkinson は昨日、週末に映画プロデューサー Bernard Schwartz と会い、彼の妻についての「大作プロジェクト」と呼ぶものについて議論したと述べました。 シュワルツはこれまでにも、ロレッタ・リンの伝記『Coal Miner’s Daughter』や、パッツィ・クラインの伝記『Sweet Dreams』をプロデュースしています。

Merle Kilgoreは昨日、Jett WilliamsとHank Williams Jr.が会うことを想像できるかという質問を受けました–彼は以前は否定していたことです。 「彼が彼女に会ったことがない唯一の理由は、非常に多くの法的な事柄が関係しているからだ」とキルゴアは言った。 「この事件はとても複雑で、たくさんの弁護士がいます」

ジェット・ウィリアムズは、「私たちが座って、お互いに面と向かって、1対1で話すことができればと思います。 彼が心の中でそれを処理することを見つけ、それを処理するのに十分な男であることを望みます」

。