さて、最初に断っておくが。 お化け屋敷」（1999年）のリメイク版が技術的に良い映画であると主張できるかどうかは分かりませんが、「お化け屋敷」（1999年）のリメイク版が技術的に良い映画であることは間違いありません。 この映画のランダムで「ジタバタ」する幽霊のタイプは、もうひとつのリメイク版『アミティヴィル・ホラー』（2005年）で見られるような幽霊と似ているのです。

この2つのリメイクの違いは、トーンにあると思います。 アミティヴィル・ホラー」は、よりシリアスでストレートなホラー映画になろうとしているように感じられました。 お化けの丘の家」は、恐らく怖さよりも楽しさを重視しているのでしょう。 ハロウィンの季節になると出てくるお化け屋敷のアトラクションに似ている。 あまり深刻に考えなければ、「お化け屋敷」はベタな面白さなのだ。

オリジナルの『お化けの丘の家』（1959年）も今年で60周年を迎えます。 その記念日はすでに2月17日に過ぎています。 私は高校1年の時、幸運にも同じ夜に両方のバージョンを見ることができました。 その年、同じホラー映画好きのマークという友人ができた。 偶然にも、彼の母親が私の若いころの精神科医だったこともわかった。

高校時代、そしてその少し先まで、マークと私にはある習慣がありました。 その伝統とは、互いの家で一晩過ごすことでした。 ホラー映画を何本か借りてきて、寝る前にできるだけたくさん見るのです。 私はスラッシャー系をよく見ていた。 マークは私にヴィンセント・プライスを紹介してくれた人でした。 彼の家で一晩過ごしたのは、それが初めてだった。 彼のお父さんに連れられて、リメイク版の「お化けの丘の家」を映画館で観たのが最初。 その後、マークはヴィンセント・プライスが出演しているオリジナル版を見せてくれた。 マークはヴィンセント・プライスの大ファンだった。

マークを通じて、私も彼ほどではないにしろ、ヴィンセント・プライスのファンになったんです。 お化けが出る丘の家」が今でも一番好きです。 蝋人形の家」（1953年）は2番目に好きです。 1年前にブルーレイでオリジナルの3-Dフォーマットで見ることができました。 その方がずっと楽しいです。 ちょっと基本的なことですが、この2本を選びました。 お化け屋敷』（1963年）も、高校生のとき以来見ていないのですが、好きな作品です。

ホラー以外の作品でも、プライスなら知っているかもしれませんね。 聖書の叙事詩「十戒」（1956年）にバカ役で出演しています。 また、「ブレイディ・バンチ」のハワイ編（2部構成）にも出演しています。 最後の役柄は『エドワード・シザーハンズ』（1990年）の発明家役で、おそらく私のお気に入りのティム・バートン作品である。 そしてもちろん、マイケル・ジャクソンの曲「スリラー」のナレーターでもある。

William Castleは「お化けの丘の家」の初代監督。 ヴィンセント・プライスはキャッスルの作品のうち2本に出演しており、もう1本は『ティングラー』（1959年）である。 おそらく、映画そのものよりも、ウィリアム・キャッスル監督はプロモーションのギミックで知られるようになったのでしょう。 お化けの丘の家』には「エマーゴ」というギミックがあり、フィナーレのある瞬間に行われました。

House on Haunted Hillのプロットについて説明しましょう。 フレデリック・ローレン（ヴィンセント・プライス）は妻アナベル（キャロル・オーマート）の誕生パーティに見知らぬ5人を招待します。 フレデリックが見知らぬ人を招待するのは、妻への当てつけの意味もある。 二人は敵対関係にあるのだ。 どちらが先に相手を殺すか、ほとんどゲームに近い状態になっているのが面白い。 アナベルは笑いながら、過去にフレデリックを毒殺しようとしたことを公然と認めている。 ヴィンセント・プライスは、「妻を殺したいと思ったことのない夫がいるだろうか」と言う。 これは彼の面白いセリフのひとつだ。 その後、アナベルがゲストの一人であるデビッド・トレント博士（アラン・マーシャル）と不倫関係にあることが判明するのですが、

そこには罠がありました。 パーティーの会場は、7人が殺害された幽霊屋敷とされる場所。 フレデリックは、一晩中滞在して生き延びた者に1万ドルを提供します。 そうでない人には、その分を残りの人たちで分けるというもの。 エリシャ・クック・ジュニア（ローズマリーの赤ちゃん、セイラムズ・ロット）は、ワトソン・プリチャード役で出演し、注目を浴びている。 ワトソンはこの家を所有しており、この家の怪談はすべて本当に真実だと信じている。 また、伝説の俳優ロバート・ミッチャム（『狩人の夜』『スクルージド』）の妹、ジュリー・ミッチャムも出演しています。 キャロライン・クレイグ（『ジャイアント』『群衆の中の顔』）は、この映画の主人公の一人であるノラを演じています。 悲しいことに、クレイグは1970年、36歳の若さで自ら銃で命を絶った。

オリジナルの「お化け屋敷」の怖さは古風だが、それこそが魅力なのである。 映画は、黒い画面越しに聞こえる悲鳴と不気味な音で幕を開けます。 やがてエリシャ・クック・ジュニアとヴィンセント・プライスのそれぞれの、体のない頭部がこちらに向かって浮かび上がり、映画の中に入っていきます。 オープニングのテーマ曲には、もともと歌詞がついている。 シャンデリアの落下、ピアノの独奏、天井から滴る血、酸の桶、浮遊する老婆、首を切られた首、動く骸骨など、恐怖の連続である。 しかし、実際の幽霊を見ることはないだろうとも言える。 ホラーホストの Cassandra “Elvira” Peterson は、オリジナルの「House on Haunted Hill」でホラージャンルに目覚めたと述べています。

リメイク版「お化け屋敷」では、一晩中生き残るための報酬が $1,000,000 に引き上げられました。 映画は、ドン・デイビス（「マトリックス」「バレンタイン」）のかなり不気味なメインテーマがクレジットに流れるところから始まります。 パイプオルガンがいい味を出していて、全体のスコアはかなり例外的だ。 ロック調の「Struggling to Escape」は当時、すごくカッコイイと思った。

クレジットの後、元療養所であるこの家そのものが登場します。 崖っぷちに突き出た急な建物で、まるで大地に染み込んでいるような感じです。 ジェフリー・コムズ（『キャッスル・フリーク』『去年の夏、きみと過ごした日々』）が、この療養所を経営するヴァナカット医師を演じている。 これは、私がコームズを『リ・アニメーター』（1985年）の最も人気のある役で認識する数年前のことである。 ロッカーのマリリン・マンソンも出演を検討していたが、時間的な制約があり、今回は見送った。 この作品では、ユリズミックスの名曲「Sweet Dreams (Are Made of This)」を見事にカバーしています。 それは、患者たちが反抗的に脱走し、血まみれの復讐を果たすまでのことだった。 精神病院を牛耳る狂人たちのヴィンテージ・ニュースリールを入手。 焼かれ、切り刻まれた死体が床に散乱している。 そして、そのニュースリールが恐ろしい実話に基づいた番組であることがわかる。 ピーター・グレイヴス（『エアプレイン！』『ミッション：インポッシブル』）が番組の司会者としてカメオ出演しています。

そのオープニングシーンで、患者が看護師の首に鉛筆を突き刺すのです。 その瞬間からこの映画のトーンがわからないのであれば、幸運を祈るばかりです。 その看護師を演じているのが脚本家のディック・ビーブ。 ビービーはその後、評判の悪い続編「Book of Shadows」を書くことになる。 ブレア・ウィッチ2』（2000年）である。

リメイク版「お化け屋敷」の監督はウィリアム・マローンです。 マローンはTVホラーに多く関わっていた。 Freddy’s Nightmares』や『Tales From the Crypt』のエピソードを監督しています。 Masters of Horror』では、彼自身のエピソードもあります。 私は、『お化けの丘の家』に続く彼の作品『Feardotcom』（2002年）を観ました。 私が高校生の頃、明らかに劇場で録画された海賊版だった。 そのため、私の不幸はプリントの質からくるものなのか、それとも映画そのものからくるものなのか、よくわからなかった。

「お化けの丘の家」のプロデューサーには大物が何人かいました。 ジョエル・シルバー（「ウィアード・サイエンス」「ダイ・ハード」）は、たくさんの映画のプロデューサーでした。 しかし、私の興味はむしろロバート・ゼメキス（「誰がロジャー・ラビットをハメたか」「死は彼女になる」）のほうにありました。 ゼメキスは、私の大好きな映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』（1985年）とその続編2本の監督である。 ホラー以外の映画では、この2つのシリーズが一番好きです。 また、『フォレスト・ガンプ』（1994年）の大ファンであり、何と言われようと構わない。 ウィリアム・マローンは、実はゼメキスの初長編映画『手をつなぎたい』（1978年）にも出演しています。 まだ見ていないのですが、ウィリアム・マローンはビートルズのメンバー、ジョージ・ハリスンを演じています。 彼はこの役のクレジットを持っていませんでした。

Joel Silver と Robert Zemeckis は制作会社 Dark Castle Entertainment を作りました。 この会社の最初の意図は、いくつかのウィリアム・キャッスル作品をリメイクすることでした。 お化けの丘の家」の後、「Thir13en Ghosts」（2001年）もやっています。 記憶があいまいなのですが、見ました。 記憶では、あれはちょっとおふざけが過ぎていて、楽しめなかった。

しかし、Dark Castleはヴィンセント・プライスの映画『蝋人形の館』（2005年）のリメイクを手掛けました。 彼らはそれをティーン向けのスラッシャームービーに変更しました。 とはいえ、予想以上に楽しめました。 エリシャ・カスバート（『隣の家の少女』、『オールド・スクール』）も出演している。 そして、パリス・ヒルトン（『ズーランダー』、『ブリングリング』）が映画で殺されるのを見ない人はいないでしょう！？ ダーク・キャッスルのオリジナル・ホラー映画のひとつ『ゴースト・シップ』（2000）はまだ見ていない。 ゴシカ』(2003)は結構良かった記憶があるのですが。 しかも共演は私のヒーロー、ロバート・ダウニー・Jr(レッスン・ザン・ゼロ、アイアンマン)。

Dark Castleはリメイク版のストレート・トゥ・ビデオの続編、「お化け屋敷に帰る」（2007）も制作することになった。 今までわざわざ見ることはなかったのですが。 この映画では、2つのグループが家の中にある古代の遺物を探しています。 そのアーティファクトは、ヴァナカット博士に取り憑いている家の悪の原因だとされている。 私は本当に説明は必要なかったし、欲しくもなかった。 それよりも、違う時代として見た方が面白かった。

Jeffrey Combsは初代「お化け屋敷」から復帰した唯一の俳優です。 しかし、他にもホラー・ジャンルからお馴染みの顔があります。 アマンダ・リゲッティ（「Role Models」、「Captain America: The First Avenger」）がその一人です。 彼女は『13日の金曜日』（2009年）のリブート版にも出演している。 私はあのリメイク版が大嫌いなのだ。 リゲティは、最初の『お化けの丘の家』で唯一の生存者の一人であるサラの妹を演じている。 アリ・ラーターは再登場せず。

『イット・ウェイツ』『テイルズ・オブ・ハロウィン』のセリーナ・ヴィンセントも出演している。 彼女はイーライ・ロスのデビュー作『キャビン・フィーバー』（2003年）に出演しており、私の好きなホラー映画のひとつである。 また、スプーフィング作品『Not Another Teen Movie』（2001年）では、ヌードの留学生アレオラを演じています。 Return to House on Haunted Hill』には、「Choose Your Own Adventure」バージョンというギミックがある。 しかし、それを十分に活用できていない。

フレデリック・ローレンの代わりにスティーブン・プライスが出演したリメイク版「お化けの丘の家」。 この名前は明らかにオリジナルのスター、ヴィンセント・プライスへのオマージュです。 また、このキャラクターにはウィリアム・キャッスルの要素も見受けられます。 スティーブンは遊園地の大物です。 スティーブンは遊園地の大物で、レポーターとカメラマンに最新のジェットコースターのアトラクションを紹介しています。 ステイ（アイ・ミス・ユー）」で有名な歌手のリサ・ローブがレポーターを演じているのは、やや不可解である。 しかし、彼女は『フレイト・ナイト』（2011年）のリメイク版にも出演しているようだ。 あれは私のトップ10に入るホラー映画のリメイクで、なかなか良い出来だった。 カメラマン役のジェームズ・マースターズは、TVシリーズ「バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー」のレギュラーだったと聞いている。 2294>

スティーブンの最新ジェットコースターは頂上から始まるので、3人はエレベーターに乗ります。 エレベーターのコードが切れてしまい、3人はすぐに急降下して死んでしまうかと思いました。 しかし、これはギミックであり、乗り物の一部に過ぎない。 エレベーターの窓のようなものは実は映像で、エレベーターはわざと揺れます。 降りるとき、スティーブンは彼らに向かって、”ここからが本当に怖いんだ！”とキャンディーのように喜びながら言います。 ジェットコースターそのものに乗ると、前のコースターが線路から飛び出すように見える。 しかし、コースターも乗っている人も偽物である。 スティーブン・プライスが金持ちだとしても、このトリックが乗るたびに手頃になるとは思えません。 どうでもいいが、

スティーブン・プライス役はジェフリー・ラッシュ（『ファインディング・ニモ』『ミュンヘン』）が演じている。 実は彼は、物議を醸した映画監督ジョン・ウォーターズ（『ヘアスプレー』『クライベイビー』）に似せようとした演技をしていた。 しかし、結局は原作者のヴィンセント・プライスにかなり似ている。 ラッシュはこの時点ですでに『シャイン』（1996年）の演技でアカデミー賞を受賞していた。 お化けの丘の家』の公開と同時期に、『恋に落ちたシェイクスピア』（1998年）で再びアカデミー賞の候補に挙がっている。 その後、『クイルズ』（2000年）と『英国王のスピーチ』（2010年）でさらに2回アカデミー賞にノミネートされました。 この映画で彼を見るのは少し意外だ。

スティーブンの喧嘩っ早い妻イブリンを演じるのは、ファンケ・ヤンセン。 彼女は『ゴールデンアイ』（1995）、『X-MEN』『テイクン』シリーズでおなじみです。 ゴールデンアイ』は私の大好きなジェームズ・ボンド映画のひとつです。 X-MENは好きなスーパーヒーローではありませんが、X-MENの映画もいくつか好きです。 テイクン』はまだ1作目しか観ていませんが、こちらも好きです。 しかし、これらは私が最も彼女を連想させる映画ではありません。 以前、ティーン向けのSF・ホラー映画「ザ・ファカルティ」（1998年）に出演していた。 ロバート・ロドリゲス監督（『フロム・ダスク・ティル・ドーン』、『シン・シティ』）の作品の中で一番好きな作品です。 彼女はその後、あまり知られていないコメディ映画『The Ten』（2007年）にも出演しており、僕はこの映画のファンだったんだ。 しかし、私はDavid Wain（「Wet Hot American Summer」「Wanderlust」）と彼の映画全般のファンです。

リメイク版でエブリンはドナルド・ブラックバーン博士（ピーター・ギャラガー）と不倫しているだけでなく、。 ヤンセンは魅力的だが、ただ魅力的なだけではない。 このように、「萌え萌え」なのは、「萌え萌え」なのですが、「萌え萌え」なのは、「萌え萌え」なのです。 精神科医が彼らを拷問している古いビデオ映像があります。 シャイニング』(1980)のラストに似ている。 幽霊として、彼らは永遠にこの家の歴史の一部なのです。 オリジナルの『お化けの丘の家』から、ウィリアム・マローンが特に残したいと思っていたシーンが2つあった。 ひとつは、夫と妻が口げんかをするシーン。 彼らはさらに陽気に、エヴリンが以前スティーヴンの命を狙ったことについて話す。 2294>

オリジナルと違って、リメイク版『お化けの丘の家』では幽霊が存在するかどうかという疑問はない。 映画の初期に、幽霊がスティーブンのコンピュータをハックして招待客を変更することを暗示する、確かに陽気なシーンがあります。 招待客のほとんどは、元の療養所のスタッフの子孫である。 しかし、サラは映画プロデューサーの上司ジェニファー・ジェンゼンを装っているため、そうはならない。 映画には登場しなかったが、デビ・マザール（『バットマン フォーエバー』『エンパイア・レコード』）がジェンツェンを演じるシーンがあった。

Ali Larterがサラを演じています。 彼女はすでに『バーシティ・ブルース』（99）に生クリームビキニのチアリーダー役で出演していました。 お化けの丘の家』以降、彼女はホラーを多くやっています。 実は『お化け屋敷』よりも『ファイナル・デスティネーション』（2000年）と『ファイナル・デスティネーション2』（2003年）の方が好きなんです。 最初の「ファイナル・デスティネーション」は、高校時代、しばらく私のお気に入りのホラー映画の一つでした。 また、ケヴィン・スミス監督の面白い映画『ジェイとサイレント・ボブの逆襲』（2001年）にも小さな役で出ています。

サラと元野球選手のエディの間にはロマンスがあるようです。 エディ役はテイ・ディグス。 ディグスは時々出てくるのは覚えているのですが、一番知っているのはミュージカルで何本か出てきたときです。 私が大好きなミュージカルで、アカデミー作品賞を受賞した『シカゴ』（2002年）に小さな役で出演していたのだ。 しかし、『レント』（2005年）は公開当時、熱烈に嫌いだった。 確かに、当時はキリスト教徒で、それ以来、再見していない。 この映画には、エディにまつわる下らない恐怖がある。 幽霊が彼の真似をするのだが、彼の「ブレードランナーの目」によって、それが本当の彼でないことが（少なくとも私たちには）わかるのである。 幽霊はサラをおびき寄せるために、血の入った桶の中に落ちる。 幽霊の意図はわからない。 彼女を溺れさせるためでしょうか？

リメイク版『お化けの丘の家』で個性も名前も残っているキャラクターはワトソン・プリチェットです。 まあ、苗字の綴りが妙に違うのは原因不明ですが、基本的に音は同じです。 プリチェットは、最初は信じてもらえなかったけど、自分の言っていることがわかるキャラクターです。 笑い飛ばされるんです。 笑いといえば、プリチェット役はクリス・カッタン。 当時の観客は『サタデー・ナイト・ライブ』のカッタンを知っている。 SNLのスピンオフ映画『ナイト・アット・ザ・ロックスベリー』（1999）にも出演していた。 それ以来、彼はやや姿を消してしまった。 しかし、私は彼がSNL栄光の日々について話して、トークショーで時々ポップアップ表示されます。

カッタンは、お化け屋敷で面白い、神経質なエネルギーを持っています。 彼のハイライトシーンは、スティーブンを威嚇しようとしたとき、彼が去ることができるように彼のお金をしっかりと要求することです。 彼はスティーブンに、「ちくしょう、今すぐ俺の小切手をよこすんだ！」と言い放ちます。 なぜなら、俺はそれが欲しいんだ！」。 今すぐ寄越せ！」。

『お化け屋敷』には印象的な恐怖のシーンがいくつかあります。 私のお気に入りは、テレビ番組の司会者志望のメリッサ・マールです。 この時点ですでにブリジット・ウィルソン＝サンプラスはよく知っていて、彼女が出演していた過去の映画のファンでした。 彼女は『ビリー・マディソン』（1995年）でアダム・サンドラーのイケメン教師ベロニカ・ヴォーンを演じていた。 映画化された『モータルコンバット』（2005年）にはソーニャ・ブレイド役で出演しています。 私はビデオゲームの大ファンでしたが、最初の映画も好きです。 また、『I Know What You Did Last Summer』（1997年）では、サラ・ミシェル・ゲラーの妹役で出演しています。 あの『スクリーム』時代のホラー映画は、今でもすごく好きです。 主演のジェニファー・ラブ＝ヒューイットにも当時、大恋愛しました。 ウィルソン＝サンプラスは、「Saved by the Bell」のいくつかのエピソードにエキストラとして出演しているのを見かけることもあります。

先ほどのシーンは、メリッサがカメラを持って家の中を移動するシーンです。 彼女は、療養所のスタッフが患者に対してぞっとするような実験をしているところに出くわします。 しかし、彼女がカメラを下げると、彼らは実際にはそこにいません。 カメラを上げると、彼らは再び現れ、ゆっくりと、そして突然、不気味に彼女を見上げてくる。 メリッサは背後に何かを感じ始める。 振り向くと、隅に幽霊が立っているのが見える。 幽霊は突然、目に皮膚をかぶせたまま、ビクビクしながら彼女に突進してくる。 フラッシュモンタージュで奇妙な映像が流れる。

Stephen PriceはSchecter（Max Perlich）という男を雇い、この家で働いています。 中でもシェクターは、家の周りに配置されたカメラを監視しています。 後日、スティーヴンはシェクターを確認し、彼の顔がくり抜かれていることにショックを受ける。 そして、スティーブンがカメラを見上げると、ヴァナカット博士の亡霊が映っていた。 不自然に歩き、突然痙攣するVannacutt。 痙攣が止まると、彼の手には包丁が現れる。

飽和室も見どころの一つです。 スティーブンは、妻の死（の偽装）に責任があると思われ、客に放り込まれます。 この部屋は、正気でない人は正気になるが、正気でない人は正気でなくなるという信念がある。 ヴァナカットが赤いボールを弾くゾーエトロープから始まる。 やがて現れるヴァナカットの姿に、スタッフは “ゴッホ効果 “とでも呼ぶべきものを使う。 その時、スティーブンは他の不穏な幻影を見ます。 青白い顔に濃いアイシャドウ、真っ赤な口紅をした看護婦が見えるのだ。 クレジットでは “Twisted Nurse” と表示されています。 スラビッツァ・ジョヴァンが彼女を演じているのは、初代『ゴーストバスターズ』（1984年）のゴーザーでもあることを知れば、人々は興味を持つかもしれない。 彼女の後ろに立っているのは、どうやらヴァナカットらしい。 このショットは『アダムス・ファミリー』のフェスターおじさんに似ている。 また、「ゴーストバスターズ」(1984)のオリジナル版で登場した「ゴーザー」にも似ています。 しかし、次に彼女を見たとき、彼女は違っていた。 彼女は目のない顔で、口が大きくなっています。 悲鳴を上げると髪が逆立つ。 ディック・スミスが『ゴースト・ストーリー』（1981年）のために作ったエフェクトですが、使われませんでした。 ウィリアム・マローンはこの効果を気に入り、代わりに使ってもらえないかとスミスに頼んだ。

それを避けることはできないのです。 お化け屋敷のフィナーレで最後に出てくる幽霊も間抜けで、見た目もかなり悪い。 この幽霊は、様々な霊を組み合わせたものでありながら、どうやらこの家の悪の根源であるようだ。 時折、墨汁のように見える。 また、プリチェットの幽霊が最終的にどのようにその日を救うために現れるかも、愚かなことです。 彼はどういうわけか、サラとエディを家から出すことができるのです。 スティーブン・プライスを追いかける幽霊の視点からは、クールなステディカムのショットがあります。 また、幽霊たちの思い通りになった後、スティーブンがこの灰のような姿になり、爆発するのもいい。

そう、リメイク版「お化け屋敷」は、時におふざけで、間抜けで、ひどいものでさえある。 それは否定しない。 その恐怖の多くは、その背後にある意味のないランダムなものです。 しかし、この映画が面白いからこそ、そのすべてを許すことができる。 この映画はあまり深刻に考えていないし、我々もそうあるべきだ。 ホラー映画のリメイク作品としては、ベストの部類には入らないのは事実だ。 しかし、最悪の作品には程遠い。 2294>

チケットを買って、乗ってみてください。