We all found themselves with a bottle of wine and without the corkscrew.

ワインを持っていて、そのワインを飲むことができないことほどイライラすることはありません。

「靴の中のボトルを壁に叩きつける」方法（誰もが聞いたことがあるが、実際に実行したのを見た人はほとんどいない）を試して、ボトル全体を壊してしまうリスクを冒すことができます。

しかし、もうひとつの解決法があります。

ハッカー007によると、その方法は以下のとおりです：

まず、ボトルステムにあるコルクが実際に見えるようにカバーを外します