Kalki Puranaでは、巨大な存在で、すすの色をしており、大きな舌を持ち、ひどい悪臭を放っていると描写されている。 彼は生まれたときからウパスティ(礼拝)の骨を持っていた。 Kalki Puranaによると、この悪魔は賭博、酒、売春、虐殺、金を永住の地として選んだという。” サンスクリット語-英語辞典によると、カーリーは「神話上の存在の一種(ガンダルヴァに関係し、賭博を好むとされる)」である。 バガヴァタ・プラーナ』では、カーリーを「王の衣を着たスードラ」と表現し、犬のような顔、突き出た牙、尖った耳、緑色の長いふさふさした髪を持ち、赤い腰布と黄金の宝飾品を身につけた茶色っぽい肌の悪魔として描いている。
4つの時間のユガの名前-サティヤ、トレタ、ドヴァーパラ、カリ-は、ヴェーダ時代に流行したサイコロゲームの「サイコロの目」に由来すると信じられています。 これは、ヴェーダ時代に流行したサイコロ遊びの「サイコロの目」にちなんでいる。 サティヤは最高の投擲であり、カリは最悪の投擲とされている。 マハーバーラタ』では、ナラ王がカーリーの霊をヴィヴィーダカの木に祓うが、この木の実はヴェーダのサイコロの目として使われたものである。 したがって、カリの名前だけでなく、彼のギャンブル好きや悪者としての評判も、このサイコロゲームに由来しています。
ヒンドゥーのテキストは、ユガの名前がサイコロゲームに由来するとは書いていません。
- 乳の海をかき回す 伝説のあまり知られていないマドヴァ版によると、乳の海をかき回す際に、ハラハラと呼ばれる大きな毒が作られ、風の神ヴァーユが手の中でこすってその効力を弱めた。 そして、その一部をシヴァ神に飲ませると、彼の喉は真っ青になった。 残りは黄金の容器に集められ、ヴァーユによって消化された(ヴァーユはヴァスキ・ナーガのカラクタの毒を飲んだとする資料もある)。 さらに他のものは、シヴァが単独で飲んだとするのが一般的である)。 シヴァが飲み込まなかった毒のわずかな部分がカーリーの体になった。 この毒からは「蛇、狼、虎のような残酷なもの」も生まれました。
- Markandeya PuranaEdit
- Bhagavata PuranaEdit
- Kalki PuranaEdit
- DeathEdit
- 家系編集
- Vishnu PuranaEdit
- In Bhagavata PuranaEdit
- Linga PuranaEdit
- Dharma personifiedEdit
- ProgenyEdit
乳の海をかき回す 伝説のあまり知られていないマドヴァ版によると、乳の海をかき回す際に、ハラハラと呼ばれる大きな毒が作られ、風の神ヴァーユが手の中でこすってその効力を弱めた。 そして、その一部をシヴァ神に飲ませると、彼の喉は真っ青になった。 残りは黄金の容器に集められ、ヴァーユによって消化された(ヴァーユはヴァスキ・ナーガのカラクタの毒を飲んだとする資料もある)。 さらに他のものは、シヴァが単独で飲んだとするのが一般的である)。 シヴァが飲み込まなかった毒のわずかな部分がカーリーの体になった。 この毒からは「蛇、狼、虎のような残酷なもの」も生まれました。
その後、阿修羅ラーフがヴィシュヌのモヒニーアヴァターによって首を切られると、悪魔の味方が襲ってきてカーリー以外は全員殺されてしまいました。 不死身と死すべき存在の体に憑依する力を持つ彼は、人間の心の中に入り込み、逃亡した 。 カリは「目に見えず、想像もできず、すべてに存在する」ので、誤った文章から生まれた混乱を正すには、聖典を完全に新しくするしかなかった。
Markandeya PuranaEdit
Markandeya Puranaによると、バラモンのPravaraは、彼が飛ぶことを可能にする魔法の軟膏を与えられました。 しかし、ヒマラヤ山脈に飛んだとき、足の裏から軟膏が洗い流され、妻のもとに帰ることができなくなりました。 このとき、ヴァルティニーという妖精が彼に恋をして、「ずっと一緒にいてほしい」とバラモンに懇願した。 しかし、結局、彼は彼女を拒絶しました。
ガンダルヴァのカーリーはヴァルティニーに恋していたが、過去に彼女に拒絶されたことがあった。 彼は、彼女がバラモンを渇望しているのを見たので、プラヴァラの姿になり、宮廷人の前に現れました。 そして、彼女を寝室に連れて行き、「セックスの間は目を閉じていなさい」と言った。 ヴァルティニは、自分の体が燃えるように熱くなっていることに気づき、それは自分のバラモン魂に犠牲の火が宿っているからだと考えた。 絶頂を迎えたカリは、プラヴァラとしてアプサラのもとを去り、自分の住処に帰っていった。 ヴァルティニはすぐに妊娠し、9ヵ月後にバラモンと同じ姿だけでなく、彼の魂も宿した人間の子供を産んだ。 これはサンスクリット語で「彼の精液と彼女の考えから生まれた」という例であり、彼女が自分の子だと信じたので、その子は確かにプラヴァーラの子であったことを意味すると『文化の中の科学』の著者は述べています。
別の説では、カリはアプサラ女が森の中で目を閉じている間だけ(おそらく恋をして)結婚しようと定めます。 しかし、カーリーは結婚と息子スヴァロチサ(Svarocisa)の誕生の後、去ってしまいます。 Svarocisaは成長し、Vedasの非常に学識ある学者になり、彼の3人の妻のうちの1人からすべての生き物の言語を話すことを学びました。 その後、女神と結婚し、人類の始祖の一人であるSvarocisa Manuを父に持つ。 (子孫を参照)
Bhagavata PuranaEdit
Bhagavata Puranaは、アバタークリシュナがこの地球を去ったまさにその日その瞬間、「あらゆる非宗教的活動を推進する」カーリーがこの世界にやってきたと述べている。
アルジュナの孫であるパリクシト皇帝は、軍隊を率いて世界の悪と戦うために出発した後、王様の服を着たスードラが棍棒で牛と牛を叩いているところに出くわしました。 パリクシトはすぐに戦車を走らせ、神聖な牛とその仲間を虐待しているスードラを怒鳴りつけました。 しかし、このスードラはカーリーであり、牛と牛は大地の女神とダルマの化身であるため、普通のスードラではなく、普通のウシでもなかったのです。 皇帝は、牛が片足で立っていることに気づきました。他の3本の足はカリに折られてしまったからです。 ダルマはその4本の足は「緊縮、清浄、慈悲、真実」を表していると説明しましたが、他の3本はこれまでのユガでカリに壊されたため、「真実」の足しか立っていないのだそうです。 カリはダルマの支配を支えるすべての脚を折って、地上での自らの闇の支配を拡大させようとしました。 大地の女神は、かつて豊かであったのに、クリシュナが天に昇ったときに見放され、この世からすべての繁栄が去ってしまったと泣きました。
パリクシットがカリを殺そうと剣を振り上げたとき、スードラは王衣を脱ぎ捨て、皇帝の足元にひれ伏しました。 皇帝は、カリが自分の悪で世界を汚しているので、そこに居場所がないことを知り、もう一度剣を振り上げました。 しかし、カリはまたもや皇帝に取り次いで、カリの命を助け、皇帝の帝国に住む場所を与えてくれるように懇願しました。 パリクシトは、カリが「賭博場、酒場、不品行な女や男、屠殺場、黄金」の中で暮らすことを決めました。 そして、パリクシトがインドを支配する限り、カリはこの5つの場所の範囲内にとどまりました。 この行為によって、ダルマは足を取り戻し、大地は多くの重荷から解放されたのです。 しかし、パリクシトはその後、森で狩りをした後、反応のない修行中の聖人に蛇の死骸を投げつけ、蛇に噛まれて死ぬ呪いをかけられてしまいました。 皇帝の死後、「カリは野火のように他の場所に行き、全世界の縦横にその力を確立した」
物語の別のバージョンでは、カリはParikshitが金のあるところならどこでも住むことを許可すると皇帝の冠に入るのです。 カリ・ユガの住処は金の中にあり、これは私の頭の上にあった。だから、私はとても悪い考えをして、死んだ蛇を取って、それを賢者の首に投げつけた。 だから、私は今、カリ・ユガが私に復讐したのだと理解しています。
Kalki PuranaEdit
Kalki Puranaの冒頭では、カーリーの血筋が曾祖父であるブラフマーに始まり、彼の子供の子供の誕生に終わることが記述されています。 彼は乳の海をかき回す毒から生まれたのではなく、ブラフマーの背中から生まれた長い近親相姦の怪物たちの産物なのです。 (後述の家系を参照)カリとその家族は、プララーヤの期間が終わった後、宇宙の解体を急がせるためにブラフマーによって作られたのである。 彼の家族が地上で人間の形をとったとき、彼らはさらに人類の心を汚してドヴァーパラ・ユガの終わりとカリ・ユガの始まりをもたらします。 カリ・ユガの第一段階では、ヴァルナシュラマが崩壊し、人間によって神への崇拝が見放されます。 第2、第3、第4段階を通じて、人間は神の名を忘れ、デーヴァにヤジュナ(供物)を捧げることもしなくなりました。 この時点で、ヴィシュヌ神が、カーリーの暗い影響を宇宙から取り除くために、デーヴァと全人類の名においてカルキとして生まれ変わるのです。
物語の残りは、カルキの幼年期、不滅のパラシュラーマの下での軍事訓練、ダルマ、カルマ、アーサ、そして軍事的・社会的観点で最も古く必要な知恵の知識についてカルキを援助し訓練し教えるだけでなく、より大きな指導として悪と戦う彼を助け、支援し参加し、彼の結婚、カリ悪魔との戦争のための彼の準備と2つの決定的な戦いが描写されています。 カルキはアシュバメダの生け贄を捧げ、王国から王国へと自由に走り回る馬の後ろに彼の軍隊を率いて、選挙戦を開始します。 馬を止めようとする悪王がいれば、カルキは彼らと戦闘になる。 悪の王が馬を止めようとすると、カルキは彼らと戦い、彼らを倒した後、すべての悪の王国を打ち負かすまで馬を追いかけ続ける。 最後にカリがカルキの軍勢と対峙したとき、彼の一族の血統はアバターの将軍たちによって一掃され、ダルマとサティヤ・ユガの擬人化によって与えられた傷で死んだと推定される。 一方カルキは、悪魔の最も強力な将軍であるコカとヴィコカ、暗黒術に長けた双子の悪魔と戦い、同時に殺害します。
DeathEdit
カルキはKalki Puranaの3分の1のところで死んでいます。 カリとカルキの軍勢との決戦の際、カリはダルマとサティヤ・ユガを擬人化して対峙しようとしましたが、圧倒され、戦車が破壊されたためロバに乗って逃げ、フクロウに充電した軍旗は戦場に踏みつけられたままになってしまいました。 カリは首都ヴィシャーシャの城塞に退却しましたが、そこで自分の体が二人のデーヴァとの戦いで致命的に刺され焼かれているのを発見しました。 彼の血の臭いが立ち込め、大気中に悪臭が充満していた。 ダルマとサティヤが街に飛び込んできたとき、カリは逃げようとしたが、自分の家族が滅ぼされたことを知り、痛ましい傷と相まって「不成仏の年に入った」のであった。 このことから、彼は死んだと考える人もいるかもしれませんが、『ヒンドゥー神話における悪の起源』という本の中のカルキ・プラーナのあるバージョンでは、カリは死なず、その代わりに時空を超えて逃れ、次のカルパのカリ・ユガに住むと述べています。 著者は、「しかし、神と悪魔の戦いの多くとは異なり、この明らかな勝利は直ちに損なわれる。カリは「別の時代」-我々の時代、あるいは次のカリの時代-に再び現れるために逃亡するのだ」とコメントしている。
家系編集
カリはブラフマー神の曾孫である。 彼はKrodha(怒り)と彼の妹から妻になったHimsa(暴力)の息子です。 彼はDambha(虚栄心)とその妹Maya(幻想)の孫である。 彼は、アダルマ(不適切)とその妻ミーティア(虚偽)の曾孫です。 アダルマはもともとブラフマー神の背中からマリーンパタカ(非常に暗くて致命的な罪深い物体)として生み出されました
B. K. Chaturvediは、Kalki Puranaの現代の翻訳者ですが、脚注で、この暗い罪深い物体がAdharmaに成長することは、「カリユガとその不快な分派の成長を伝える」ようだと述べています。「
Vishnu PuranaEdit
カーリーの家系は、Kalki Puranaの父 PuranaであるVishnu Puranaでは別の形で語られています:
アダルマ(悪)の妻はヒマー(暴力)で、その間に息子アンリタ(偽)と娘ニクリティ(背徳)をもうけました。 二人は結婚して、二人の息子バーヤ(恐怖)とナラカ(地獄)を持ち、二人の双子の娘マヤ(欺瞞)とヴェーダナー(悲嘆)が彼らの妻となった。 バーヤとマーヤの息子は、生物を破壊する者、すなわちムリチュー(死)であり、ドゥカ(苦痛)はナラカとヴェーダナーの子である。 Mrityuの子供たちは、Vyádhi(病気)、Jará(腐敗)、Soka(悲しみ)、Trishńa(貪欲)、Krodha(怒り)であった。 これらはすべて不幸の加害者と呼ばれ、悪(Adharma)の子孫として特徴付けられます。 彼らは皆、妻もなく、子孫もなく、子孫を残す能力もなく、ヴィシュヌの恐ろしい姿であり、この世を破壊する原因として永久に作用します。 逆に、人類の長老であるダクシャと他のリシは、その改修に絶えず影響を与える傾向があり、強大な力に恵まれ、真理の道を歩む英雄であるマヌスとその息子たちは、その保存に絶えず貢献する。
このバージョンでは、ヒムサは孫娘ではなくアダルマの妻です。
In Bhagavata PuranaEdit
Bhagavata Puranaによると、アダルマはムリシャ(偽善)の夫、ダンバ(偽善)とマーヤー(詐欺)の父親で、ニリッティ(ヒンズーの不幸の神/女神)によって採用されたそうです。 彼らの子孫の系列も、我々のテキストとは多少異なっています。しかし、それぞれの子孫には、交わる双子、すなわちLobha(貪欲)とNikritiがおり、Krodha(怒り)とHinsáを生み、彼らの子供はKali(邪悪)とDurukti(悪口)、彼らの子孫はMrityuとBhí(恐れ)、その子孫はNiraya(地獄)とYátaná(苦悩)となっているのです。
このバージョンでは、MrishaはAdharmaの妻であり、HimsaやMithyaではありません。
Linga PuranaEdit
『Linga Purana』はPrajapatis(被造物の主)の中にAdharmaを列挙しています。
Dharma personifiedEdit
ダルマはカーリーの主要な敵対者の一人であり、この擬人化された神は世界にバランスをもたらすために悪魔とその家族に対して働く彼自身の子孫の系統を持っていることに注意することは重要です。 以下はVishnu Puranaからです:
ダクシャの娘たちによるダルマの子孫は以下の通りです。 スラーダによってカーマ(欲望)が、ラクシュミーによってダルパ(誇り)が、ドゥリティによってニーマ(戒律)が、トゥシュティによってサントーシャ(満足)が、プシュティによってローバ(愚かさ)が、メダによってスルタ(神聖な伝統)が生まれました。 クリヤ、ダンダ、ナヤ、ヴィナヤ(矯正、政治、慎重さ)、ブディ、ボーダ(理解)、ラジ、ヴィナヤ(善行)、ヴァプ、ヴィヤヴァサーヤ(忍耐)により、です。 サンティはクシェマ(繁栄)を、シッディはスクハ(享受)を、そしてキルティはヤサを生みました。 これらはダルマの息子たちであり、そのうちの一人カーマは妻ナンディ(喜び)によってハーシャ(喜び)を得ました。
また、『バガヴァタ・プラーナ』には、彼の子供の名前について別の説明があります。
『マハーバーラタ』には、パンダヴァの長兄であるユディシュティラがダルマの子であると記述されています。
ProgenyEdit
カーリーの妹から妻となったドゥルクティ(カルムニー)は、バヤナク(恐怖)という息子とムリティユ(死)という娘の2人の子孫を授けた。 その息子と娘から二人の孫が生まれ、男の子はナラカ(地獄)、女の子はヤタナ(拷問)と名付けられました。 ここでも、いくつかの矛盾があります。 Vishnu Puranaでは、MrityuとBhayanakは彼の兄と姉だと言っています。
カーリーは人類の始祖の一人であるスヴァロチサ・マヌの祖父である。 前述したように、カリはアプサラ・ヴァルティニとの間にスヴァロシサという名の息子をもうけました。 スヴァロチサはマンダラ山で、悪魔に追われる呪われた女マノラマに出会いました。 彼女は過去にカイラス山でタパシアの修行をする聖者を馬鹿にし、悪魔に捕らえられる呪いをかけられたのだ。 友人のヴィヴァヴァリとカラヴァティは、そんな軽い罪で呪いをかけた聖人を咎めたところ、一人は癩病、もう一人は伝染病の呪いをかけられてしまいました。 マノーラマは強力な霊的武器の知識を持っていましたが、その使い方を知らなかったので、スヴァロチサにそれを教えました。 魔物が森から飛び出してきて、その女性をつかまえたとき、スヴァロチスはその武器を呼び覚ましました。 しかし、魔物は手を止め、自分は実はマノラマの父インディバラであると説明しました。 彼はまた、賢者の知らないところでアーユルヴェーダ医学の秘密を密かに手に入れようとしたため、賢者ブラフマミトラによって悪魔になる呪いをかけられていたのだ。 聖者は、彼が自分の娘を食べようとしたとき、その呪いが終わることを告げた。 本当の姿を取り戻したインディバラは、スヴァロシーサにアーユルヴェーダの薬を教え、それを使ってマノラマの友人たちを治療しました。 その後、彼は3人と結婚し、彼らとの間に3人の息子をもうけました。 彼はヴィバヴァリからすべての生き物の言語を学び、カラヴァティからパドミニ・ヴィディヤを学んだ。
繁栄にもかかわらず、スヴァロチスはその生活に不満を持ち、鴨や鹿が陰で自分のことを話しているのが聞こえてきた。 ある日、彼は狩りに出かけ、イノシシを狙いましたが、空き地からシカがやってきて、代わりに撃ってくれと頼みました。 すると鹿は、自分は森の女神で、スバロチサと結婚したいと言いました。 そこで彼が鹿を抱きしめると、鹿は美しい女に変わりました。
ある資料によると、「カーリーの妻アラクシュミーと悪を監督する彼女の息子たちもクシラサガラから来た」とあります。 アラクシュミーはヴィシュヌの妃であるラクシュミー女神の姉である。 Kalki Puranaでは、彼の妻Duruktiは彼の妹であるとされているので、アラクシュミーは彼と直接関係がないため、第二夫人ということになる。
カーリーとアラクシュミーには、多くの関連性と類似性がある。 まず何よりも、アラクシュミーの姉はヴィシュヌ神の妃であり、ヴィシュヌ神はカーリーを倒すためにカルキ・アヴァターを地上に送り込みました。 次に、伝説によると、彼女はミルクの海をかき回すか、ヴァースキ(海をかき回すのを手伝った)の毒か、プラジャパティの背中から生まれたと言われています。 前述したように、カリは海をかき混ぜてできたハラハラの毒か、ブラフマー神の背中からできた系統から生まれたと言われている。 第三に、アラクシュミーはフクロウの姿をしている。 カーリーの軍旗の紋章はフクロウである。 第四に、アラクシュミーが家に入ると、家族が喧嘩をして、互いに敵対する。 カーリーとその家族が地上に存在することで、人類は争い、互いに敵対するようになります。 最後に、アラクシュミーはロバに乗ると言われています。 カルキ・プラーナ』でも、カリはロバに乗っています
。