“ハドソンさんは魅力的な女性です。 彼女は古代ギリシャ語についてオックスフォード大学のドンの知識を持っていますが、完全な独学者なのです。 彼女は私がロンドン警視庁で担当したいくつかの事件で相談にのってくれた。” -シャーロック・ホームズ

Ms Hudsonはトランスジェンダーの女性で、恋愛に破れた後、シャーロック・ホームズに助けを求めてきた。

彼女は吹雪の中、彼の家に滞在するが、ジョアン・ワトソンはホームズに、まず彼女の許可を取ってからMs Hudsonに滞在を許可するべきだったと言う。 ホームズは、ハドソンさんが古代ギリシャ語の専門家であることから、以前、New Scotland Yardの相談役として一緒に仕事をしたことがあることを明かします。 ホームズはまた、ハドソンさんが「ミューズ」のような存在で、彼女が関係を持った男性にインスピレーションを与え、その結果、彼女が快適な生活を送れるようになったとワトソンに話す。 ハドソンさんはホームズの家に滞在している間、ワトソンが火をつけるのを手伝ったり、徹底的に掃除をしたり、ホームズの本や単行本を彼が満足するように整理したりと、かなり実務的な性格であることが分かる。 嵐が去った後、ハドソンさんは除雪車の運転手パムに乗せてもらい、嵐の後でまだ通れない道もあるため、いとこの家まで送ってもらう。 彼女はホームズとワトソンの掃除係として働くことに同意し、ホームズに火曜に会うと告げて去っていった。