以下はMBTA & Keolis Commuter Servicesのプレスリリースです：

• 11月2日からのローウェル線の新しいスケジュールはこちらで確認できます。
• The new Haverhill Line schedule effective November 2 are found here.

BOSTON, MA – MBTAと、MBTAの通勤電車の運営パートナーであるケオリス通勤サービス（ケオス）は本日、乗客の進化するニーズに対応するために通勤電車全体のスケジュール変更について発表しました。 これらの変更は、2020年11月2日（月）より実施されます。

「通勤電車の今後のスケジュール変更は、より均等にサービスを提供することを目的としており、ボストン中心部の多くの勤務地が閉鎖され続ける中、通勤客がいつ、どのように移動するかなどの乗客パターンの変化に対応して行われます」とMBTAゼネラルマネージャーのスティーブ・ポフタクは述べました。 「私たちは、安全対策と消毒のプロトコルを強化し、システム内で顔を覆うことを義務付けることで、乗客と従業員の安全を最優先しています。 また、最も必要とする人々に交通サービスを提供するために、パンデミックの中、毎日出勤している我々の重要な第一線の労働者に引き続き感謝の意を表したい」と述べています。 「

2020年11月2日からは、ネットワーク全体で、特に1日を通してサービスのギャップが大きい路線で、列車の運行頻度が高くなります。 多くの路線で、30分から60分の間隔で列車が運行されることになります。 ミドルボロ・レイクビル線、ニューベリーポート・ロックポート線の乗客は、利用者の需要に見合ったサービスの選択肢が増え、より頻繁な運行とブロックトンやリンなどの都市から他の交通手段への容易な接続により距離短縮を促進することになります。 また、フラミンガム／ウースター線には、急行列車が追加されました。 これらの列車には、ウースターを午前6時30分に出発し、ボストンを午後4時35分に出発する、フラミンガムでの停車駅を1つ追加した特急列車、ハート・トゥ・ハブが含まれます。

Fairmount Lineでは、新たに2つの路線が加わりサービスの選択肢が増加します。 これらの新しい列車のオプションは、6月22日に始まったFairmount Enhanced Service Pilotの一環として、8本の新しい列車に加えられたものです。 このパイロットの一環として、チャーリーカードがフェアマウント線全駅で利用できるようになり、専用の料金確認機を使用することができるようになりました。

Fall Commuter Rail Service Schedules は mbta.com/schedules/commuter-rail で公開されており、ノースステーション、バックベイステーション、サウスステーションなどの主要駅では非接触型のピックアップが可能です。 乗客は、MBTA Commuter Railアプリで旅行計画を立て、mTicketアプリで購入することをお勧めします。

COVID-19で開始されたベストプラクティスと同様に、すべての列車のすべてのコーチ車両では、乗客間の適切な社会的距離を確保するための座席が引き続き用意されています。 通勤電車に乗るときは顔を覆うこと、体調が悪いときは家にいること、頻繁に手を洗うことを乗客に呼びかけます。 定期的な清掃に加え、列車は24時間ごと、多くは12時間ごとに消毒されています。 その他の情報については、mbta.com/coronavirus または mass.gov/COVID19.

サービスの最新情報は、Twitterの@MBTA_CR、MBTA.com、T-Alerts、駅の看板や車内放送で乗客に提供されています。

ケオリスコミューターサービスについて

Keolis Commuter Services (Keolis Boston) は2014年7月1日からマサチューセッツ湾交通局の通勤鉄道システムの運営と保守を行っています。 北米で5番目に大きい通勤鉄道の運営で、ボストン大都市圏全域で1日約127,000人の乗客を運び、394マイルにわたって141の駅にサービスを提供しています。 KCSはケオリス・ノース・アメリカ（KNA）の子会社で、ともにボストンに本社を置き、地域全体で約2,400人の従業員を擁しています。 KCSとKNAは、1世紀以上にわたる旅客輸送の経験を持ち、16カ国で事業を展開する交通サービスの革新的なグローバル・リーダーであるケオリス・グループの一員です

。