簡単に言うと、

• Britons: ローマ帝国侵略以前のブリトン住民、ローマ占領期には先住民族。 しかし、その頃には、古い家系と元移民の家系の差はほとんどなくなっているかもしれません。

• ケルト：言語、芸術、文化のグループ（下記参照）

• アングロサクソンの侵略はあまり人を必要としなかったので、「ブリトン人を追い出した」というのは、今でも多くの学校で教えていますが、過度に単純化しており、ほとんどの人々はその場にとどまったのです。 文化は支配者の違いによって変化したが、人口の大部分は民族的に「ブリトン人」のままだった。 http://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Saxon_settlement_of_Britain#Extent_of_the_migrations

• 近代の名前は、言語や文化の共有と大いに関係がある。 しかし、ひとつ面白い情報があります。 ウェールズはイギリス人がつけた名前で、ウェールズ人は自分たちをCymru（ウェールズ）、Cymry（ウェールズ人）と呼んでいます。 Cymruは「同胞」を意味する言葉から派生したものです。 ウェールズはゲルマン語で「よそ者、外国人」（「奴隷」という説もある）を意味する言葉からきている。

John Collis の本（The Celts）をお勧めします。 Origins and Re-Inventions（ケルト人の起源と再発明）です。 これは「ケルトの誤謬」と呼ばれるものについての、（少なくとも英国では）有力な学者です。 基本的には、「ケルト人」という言葉が古くからいつどのように使われてきたかについて論じています。今日のこの言葉の使い方は、昔と同じではなく、話す内容によって異なる領域を表すことができるのです。 例えば、青銅器時代や鉄器時代のケルト美術を見ると、スペインから東ヨーロッパ、さらには北はデンマークまで、この地域のものが見られます（例：ガンデストロプ大釜）。 このような美術品は、学術的にはハルシュタット様式やラ・テーヌ様式と呼ばれていますが、一般的には単に「ケルト」と呼ばれることが多いようです。 しかし、これらの地域の一部（ドイツ、スペイン、デンマークなど）は、今日では通常「ケルト」とは呼ばれない。

次に言語であるが、これについてはWikiで読むことができる。 ケルト語は、上記の地域と小アジアの一部で話されていた。 記憶違いかもしれませんが、タキトゥスがドイツの部族がガリア人とは異なる言語を話していたと書いていたような記憶があり、おそらく彼らの言語はケルト語ではなくすでにゲルマン語だったという意味だと思います。

言語学的にはあなたの付けたラベルがわかりやすいと思います。 ケルト語はインド・ヨーロッパ語族の一つです（これは樹木で、それぞれの枝が語族になります）。 このケルト語から、さらに伝統的にP-ケルト語（ブライトン語）、Q-ケルト語（ゴイデル語）と呼ばれる2つの枝があるのです。 これらの名称の理由は、両系統の類似した単語の多くが、「p」という音が「q」になるだけで異なるからです。たとえば、ゲール語の「mac」（son of）は、ウェールズ語の「map / ap」になります。

ブリトニック語にはウェールズ語、ブルトン語、コーニッシュ語がありますが、これはアングロサクソンが侵入したとき、ブリトニック語を話す人々が西のウェールズに押し戻され、そこに言語が残り、さらにウェールズから南へブリタニーに向かって去っていったためだという仮説があります。

ゴイデリック語には、スコットランドやアイルランドのゲール語、マンクス語も含まれます。

あまり混乱させなかったでしょうか。 また、私は言語学者ではなく歴史学者なので、私の視点は異なりますが、

。