一つの牙が数万ポンドで売れることもある
Amos Chapple / Radio Free Europe / Radio Liberty
ルーシー・ビニュは全く異なるタイプの象牙ハンターです。 象牙の密輸と象の密猟を撲滅しようと決意したVigneは、亡くなった同僚のEsmond Martinと共に、世界の象牙取引について何年も調査してきました。 二人が最後に中国南部の都市、広州を訪れたとき、彼らは主に専門店でマンモスの象牙を目にしました。 2011年、独立した研究者達は、30の店舗で6,541点の商品を数え、写真を撮りました。そのうちのいくつかは、マンモスの商品を宣伝するポスターが窓に貼られていました。 茶色の外皮、大きなひびや汚れのため、購入可能なマンモスの象牙は、象牙の場合のように宝石や箸に大量生産されるというよりも、ほとんどが彫刻や人形に彫られ、中には7800ポンドという値段の物もあったそうです。
マンモスの象牙は2000年代初頭から着実に人気を集めてきたが、密猟危機を解決するために中国が2017年に象牙の輸入と販売を禁止すると、象牙彫刻師や業者は一斉に古代の素材に切り替え始めた。 「中国の彫り師は世界でもトップクラスで、あらゆる素材を彫る素晴らしいノウハウを持っているので、進んで適応しているのです」とヴィーニュは言う
イギリスで育ち、現在はケニアに住むヴィーニュは、2018年末に港町に戻ると、マンモス象牙の販売数が急増していることを発見したのです。 広州は香港からわずか2時間の距離にあるため、マンモスの牙を大量に持ち込むのは簡単で、利益も大きい。 高級品に興味を持つ富裕層が増え、象牙の彫刻工場とショップで有名な広州のバイヤーたちは、象の長い間絶滅していた祖先を本物の代用品として受け入れているようです。 ロシアの「氷の象牙」は、過去には高級なコレクターズグッズとして販売されていたが、ペンダント、バングル、ビーズのブレスレットなどの小物は、大衆市場向けの手頃な代用品となっている。 例えば、小さなペンダントは、玉石や宝石、骨董品の市場エリアで250元(27ポンド)程度で売られることもある。
象牙が中国本土で合法的に広く入手できたとき、一部の業者は消費者を説得してマンモス製品を買わせるのに苦労し、売上が少ないために店を閉めることになりました。 マンモスの象牙を専門に扱い、より裕福な客層を対象にしている業者は、2011年にVigneとMartinが訪れた時、既に良い業績を上げていました。 輸入量の減少と価格の上昇により、これらの専門業者は、限られた商品が最終的に有益な投資になると信じていました。
一般的な購入者にとって、象牙の装身具がマンモスに取り付けられた状態で始まったという事実は、その魅力を減じるものではないと、ヴィーニュは言います。 シベリアの永久凍土にまだ埋まっていると推定される 1,000 万頭のマンモスは、古代の動物が 35 万頭のアフリカゾウよりはるかに多いのです。 中国の消費者は、マンモスの象牙が、彼らが慣れ親しんでいる白い象牙に似ている限り、喜んで購入するでしょう。 伝統的な象牙彫刻は14世紀までさかのぼり、歴史的には皇帝、学者、上流階級のものだった。 今日でも、象牙は新しい中産階級のステータスシンボルであり、しばしばその美的感覚から大切にされています。 人々は「象牙」を所有することに憧れますが、現実には、多くの人が象牙とマンモスの象牙、あるいは象牙の代用品を区別することができないでしょう」と、この地域で活動している野生生物取引監視団体であるトラフィックの広報担当者は言います。
しかし、両者の間に強い類似性があるため、合法なマンモス象牙と違法な象牙の違いを語ることは難しくなっています。 マンモスの牙がそのまま取引される場合、象のものとは異なり、茶色の外皮を持ち、より大きくねじれる傾向があるので、比較的簡単に識別することができます。 牙や彫刻の原産地を特定するために、ディーラーや業者はコピー機やスキャナーを使って、象牙の断面に見える積み重なったシェブロン状の模様の写真を撮らなければなりません。 牙の根元に近い部分(本来は細長い歯)は、これらの交差する線を見分けるのは簡単です。 これらの線が交わる角度が90度以下であれば、その牙はマンモスのものです。 90度以上であれば、象のものです。 しかし、これは馬鹿にできないシステムで、特に断片が小さく、絵や彫刻が施されている場合はそうです」
「象とマンモスの象牙の小さいものを混ぜるのは簡単です。 象牙とマンモスは同じ店で売られていたのですから、偶然に、あるいは売り手の経験が浅いために、そういうことが起こるのです」と、ヴィーニュは言います。 禁止される前に中国南部の市場地域やお店を探し回るとき、彼女はお店でマンモスと象の両方の象牙を見るように頼むのです。 “カウンターに並んだいくつものペンダントを見ていると、同じように見えることがあるので、店主がどのペンダントがどこから来たのか覚えるのはとても難しいのです “とヴィーニュは言います。
象牙は2017年に中国本土から禁止されましたが、香港では2021年まで入手することができます。 このため、香港で合法的に購入した象牙を中国南部に密輸する可能性が4年間残されていた。 毎年どれだけのマンモス象牙が中国本土に流れ込むかは不明ですが、税関のデータによると、輸入税がないため、毎年平均36トンの生の牙と加工されていない牙の破片が香港に持ち込まれていることが分かっています。 そのうち、29トンのマンモスの牙が中国本土に再輸出されています。
トラフィックの最近の調査によると、中国、香港、そしてアメリカの少数のショップが、象牙を「マンモス」または「骨」と表示していることがわかりました。 法執行機関は店で売られている全ての商品をチェックすることができないため、業者はマンモス象牙と偽って、象牙を違法に販売する可能性があります。 ニューヨーク州は2014年から象牙、2016年からマンモス象牙の国内販売を禁止しており、移行期間中に象をマンモス象牙と故意に誤表示したとして、2017年にマンハッタンにある骨董品業者に有罪判決を下しました。 また、インドではマンモス象牙が禁止されています。 マンモスはロシアから、ゾウはアフリカからやってくるため、中国での行為がどの程度広まっているのか、取引ルートのどこでロンダリングが行われているのかを示す包括的な評価はない。 「私たちが忘れてはならないのは、生の牙は犯罪ネットワークによってアフリカ大陸から大量に隠されて密輸されているということです」とヴィーニュは言う。 「彼らは象牙の洗浄をしているのではありません。 アフリカから持ち出された牙がマンモスの象牙と表示されていたら、かなり奇妙に見えるでしょう。 象牙の違法取引とマンモスの洗浄の可能性を取り締まりたい人々は、まず市場を地図化する必要があるでしょう。