In their hotel room at Barbados, Monica, Phoebe and Chandler overhear Ross kissing Charlie, while through room’s other wall they can eavesdrop on Joey and Rachel. ロスはチャーリーとの間に起こる可能性のあることはもう止めようと思い、ジョーイにそのことを伝えることにする。 彼はレイチェルの部屋に行き、その時、彼女はジョーイを隠させ、ロスはチャーリーにキスについてレイチェルに伝えながら、彼はチャンドラーによって他の部屋にeavesdropに引っ張られます。 ロスが去った後、ジョーイとレイチェルは、他の人の促しとキスしようとしている間にロスを想像して止めることができず、彼らはロスに話をするまで、彼らの関係を保留にすることに同意します。 帰りの飛行機で、ロスは自分とチャーリーのことをジョーイに話すが、ジョーイはロスを動揺させるかもしれないという理由で、自分とレイチェルのことをロスに話さなかった。 ニューヨークに戻ったレイチェルはロスに伝えようとするが、彼はシャンプー爆発関連の緊急事態にキレてしまう。 レイチェルとジョーイは翌朝、一緒に伝えることにする。 しかし、おやすみのキスをしようとしたところ、2人がイチャイチャしているところにロスが入ってくる。

一方、マイクはフィービーに、実は別の女性プレシャスと付き合っているが、その夜のデートで別れると告げる。 しかし、連絡ミスでマイクのアパートに向かったプレシャスは、フィービーと遭遇。 説明を求めるPreciousに、PhoebeはMikeに代わって別れを切り出す。 プレシャスはパニックになり、フィービーはそれを止めようとするが、うまくいかない。 Phoebeは別の戦術を試み、PreciousにMikeの価値がないことを説得する。Phoebeにまだ恋をしていて、バルバドスに飛んでプロポーズすることも告げず、彼女の誕生日に別れるつもりだったことを指摘するのである。 Preciousはその話を真に受け、やってきたMikeの顔をひっぱたいてから暴れ出す。

湿気で縮れたMonicaの髪にイライラしたChandlerが美容院に行くと、Monicaはコーンロウで編み込んだ髪型にして戻ってきた。 チャンドラーがコーンロウを嫌っているにもかかわらず、彼女はシャワーで絡まるまでコーンロウを楽しみます。 チャンドラーの勧めで、彼女はコーンロウを取り除くことに同意するが、彼女の髪に合うジャマイカン・ハットを見つける。