Waste Management

Waste Management社は2020年1月1日から2024年12月31日までホワイトホール町民の家庭ゴミ収集を行っています。
収集が滞ったり問題がある場合は、町役場に電話してください。電話番号 610-437-5524, Extension 139 or 100. ゴミとリサイクルは、タウンシップが発行した容器に入れたものだけが回収されます。

通常のゴミ、シングルストリームリサイクル。 回収スケジュール

月曜日ゾーン
ホーケンダウカ/スタイルズ
火曜日ゾーン
セメントン/エジプト
水曜日ゾーン
西カタソーカ/ノースフラトン グレープ以北
Thursday Zone
Peachtree/Presidential/Walnut Gardens/Mickley Gardens
Friday Zone
South Fullerton South of Grape Street

2021 Holiday Refuse.TM

Thursday Zone
Southern Fullerton
Support of Grape Street
Threeze! リサイクル、ピックアップスケジュール

2021年1月1日
金曜日から土曜日まで。
メモリアルデー、2021年5月31日
月曜日から火曜日、火曜日から水曜日、水曜日から木曜日、木曜日から金曜日、金曜日から土曜日
レイバーデー、2021年9月6日
月曜日から火曜日、火曜日から水曜日、水曜日から木曜日、木曜日から金曜日、金曜日から土曜日。
Thanksgiving Day, November 25, 2021
Thursday to Friday, Friday to Saturday.

Please note:
In 2021, the limit per residential unit of refuse is one Township issued 95 gallon maroon colored refuse cart.2021年、1ユニットあたりのゴミの制限は、タウンシップ発行の95ガロン・マルーンカートです。 バルクアイテムは週に2つまで許可されています。
例：
ソファとマットレスを1つずつ。 建設廃材は、カーブサイドでは引き取りません。 DIYの建設プロジェクトや大掃除の場合は、ホームデポやロウズでWaste Management Bagsterを購入し、自分でWaste Managementと集荷の契約をするか、他の商業ダンプカー業者と契約するか、Habitat for Humanity Reuse Store、Mickley RoadのSalvation Army Store、MacArthur Road SouthのAmerican Family Services Storeに品物を寄付してください。

注意事項…

• ゴミ、リサイクル品、落ち葉は、回収予定日の前日午後6時まではカーブサイドに出さないで下さい。
• 落ち葉は固形容器に入れなければなりません。
• 袋を使用する場合は、袋を開けたままにして、空の袋を入れるための固形容器を一つ用意してください。
• すべての材料は、午前5時30分までに縁石に置かなければなりません。
  容器を一緒に置かないでください。
  ごみとリサイクル品が収集されるまで、または午後6時までに、翌日収集の庭ごみ、草、葉の容器を縁石に置かないでください。
  

  Eberhart Road/Cameron Tract Organic Recycling Center Residential Yard Waste
  Branch clipping, (no leaves) Drop off site, Whitehall Township residential use for FREE mulch.
  このサービスは、住宅所有のユニットのみです。
  係員がスキャンする有効なペンシルベニア州の運転免許証を持参してください。
  商業施設の所有者は許可されません。
  施設はデジタルカメラシステム、タウンシップ職員と警察によって監視されています。

  2021 Cameron Tract/Eberhart Road Organic Drop Off Saturday Schedule

  March 27th
  April 10th, 17th, 24th
  May 1st, 8th, 15th, 22nd
  June 5th, 12th
  7/10, 17th
  August 21st, 28日
  9月11日、18日、25日
  10月2日、9日、16日、23日、30日
  11月6日、13日
  土曜日は営業、時間は午前7時から11時、正午から3時
  平日は午前10時からか午後1時から予約で610-437-5524 Ext. 139までお電話ください。

  The following Are Collected Curbside

  Yard Waste
  Branches and clippings- limit of four tied bundles or four fifty gallon containers per curbside each collection.
  Can’t be mixed with garbage.枝や切り抜き、ゴミと混同しないように。
  3月第1週から11月最終週まで – プラスチック袋は不可、店で買った紙袋は固形容器に入れるか、1人のピッカーが運べるように紐で4FT以内に束ねてください。
  収集はゴミ収集の翌日（草と同じ日）に変更されました。
  大量のゴミは、月曜日から金曜日までは公共事業部（610-437-5524 内線139）に予約し、土曜日は予定通りCameron Tract（居住者のみ）に持ち込むことができます。
  Cut Green Grass
  Cut green grass and yardwaste will be collected on the next day your normal collection day April 5th, 2021 and transitions into leaf collection and ends on November 30th, for residents, must be placed in open rigid containers — no cardboard boxes or plastic bags! ダンボール箱やビニール袋は使用しないでください！
  葉っぱの収集
  葉っぱは通常のゴミ収集日の翌日に収集されます。 葉っぱは、2021年11月30日まで回収されます。これは、サウスフラトン、グレープストリートの南側の金曜ゾーン回収にお住まいの方が対象です。 Thanksgiving Day は収集されません。 落ち葉は、開いた硬質容器に入れる必要があります。 使用済みの袋を入れる容器が1つあれば、紐の付いていない開封済みの袋を使っても構いません。 「
  家具（ランプなどを含む）
  可能であれば、American Family Services, Salvation Army, Goodwill stores, Habitat for Humanity Reuse Storeに寄付してください。 例:ソファとマットレス1つずつ。
  ペンキ缶
  Latex paintと中身が乾燥しているものに限る。
  主要な非フリー家電
  新しい家電を購入する際に小売店に引き取ってもらう。
  フロン類（白物家電）
  冷蔵庫、冷凍庫、除湿機、エアコンなど、フロン類（Freon）を使用しているものは、特別な取り扱いが必要です。 州の規制により、廃棄時にフロンを除去することが義務付けられています。 したがって、フロンを含む物品を処分する前に、各物品のフロン除去費用として$25.00のステッカーをタウンシップ市庁舎の税務署で購入するか、郵送する必要があります。
  これらの品目の回収は、毎月第4水曜日にWaste Management社によって行われます。 安全上の理由から、お子様が巻き込まれる可能性のある家電製品は、必ず扉を外してください。

  Annual Garbage Bill

  ゴミとリサイクルの年次請求書は、冬の終わりから春の初めにご自宅に郵送されます。 住宅ローン会社には請求書を送らないでください。
  所有者であるあなたは請求書の支払いに責任があり、さもなければサービスが停止されます。
  2021年の料金は$335/年です。
  現在の課税年度以前に65歳以上で、世帯収入が15,000.00ドル以下の持ち家住宅の所有者は、年間ゴミ料金の全額免除の対象となります。
  年齢と収入の証明書が必要です。 詳細はこちらをご覧ください。
  住民の協力と献身により、カーブサイドリサイクル、収集、リサイクルドロップオフセンターやキャメロンタクトの利用、葉、草、クリスマスツリー、白物家電の個別回収などの取り組みにより、タウンシップは埋立処分費用を大幅に削減しました。
  ゴミ収集業者は、悪天候時のゴミやリサイクル品の回収に全力を挙げて取り組んでいます。 悪天候の際は、皆様の忍耐と協力が必要です。 道路に容器を置かないでください。 道路状況が悪く、道路や路地に入れない場合は、住民の方に容器の移設をお願いすることがあります。