Delinquency Date

固定資産税は2月1日までに支払われないと延滞となる（Tax Code Sec.31.02）。

延滞日が週末または休日（地区の休日閉鎖スケジュールを参照）に当たる場合、延滞日は翌営業日まで延期されますのでご注意ください。 このような場合、(1)租税特別措置法、(2)租税条約、(3)租税公課、(4)租税特別措置法、(5)租税公課のいずれかを選択します。 利息は、税金が未納である限り、月々1％ずつ発生し続けます。 1月31日までに全額を支払うことで、罰金と利息を完全に回避することができます。 5518>

警告および推奨事項

待ち時間の短縮: 弊社は迅速かつ効率的にお客様を処理するためにあらゆる努力をしていますが、1月の後半週（特に最終日）には弊社の徴収部門に大量のアクセスが発生するため、この期間中に所有者の待ち時間が増加する可能性もあります。 通常より長い待ち時間を避けるため、1月の最後の2週間までに支払いを済ませることをお勧めします。

国際小切手…郵送された納税証明書を持参し、支払いの際に提示することで、支払い処理時間を短縮し、正しい口座への支払いを確実にすることができます。 小切手：国際的な所有者が小切手で支払いを行う場合、地区による受理を保証するために、米国の銀行から米ドルで発行された小切手でなければならないことに留意することが重要です。 米国以外の銀行で発行された米ドル建ての小切手は、ディストリクトの預託機関により、その都度、受理が判断されます。

オンライン技術的な問題。 Certified Payments社は非常に安定したサービスを提供していますが、オンラインの技術的な問題が発生することがあり、問題の発生元を特定することが困難または不可能な場合があります。 電力やインターネットサービスの停止など、基本的な問題が原因である場合もあります。

支払い方法

お客様の便宜のため、当地区では固定資産税の支払いについて、いくつかの方法を提供しています。

• 通常の営業時間内に、現金、小切手、郵便為替、デビットカード*、またはクレジットカード*を使って地区の事務所で直接支払う、
• 小切手または郵便為替を使って外部のドロップボックスで支払う、または
• 小切手または郵便為替を使って郵送で支払う、または
• デビットカード*、クレジットカード*または電子チェック**を使ってオンラインで支払うことができます。

*デビットカードまたはクレジットカードでのお支払いには、2.4%の手数料が加算されます。

直接支払う場合

ディストリクトの通常の営業時間は、月曜日から金曜日の午前8時から午後4時30分までです。 通常営業時間の変更は、可能な限り1営業日以上前にウェブサイトとFacebookページでお知らせします。 ただし、延滞日前の最終営業日は、少なくとも午後4時30分まで営業するよう、合理的な範囲で可能な限りの努力をいたします。 その営業日に直接支払いを受け付けるためには、お客様は午後4時30分までにオフィスに到着している必要があります。 ディストリクトでは、歩道に外付けのドロップボックスを設置しており、毎日午後4時30分に回収しています。

郵便（または一般または契約キャリア）でのお支払い

お支払いの適切な宛先は以下の通りです（キャリアによって異なります）：

VZCAD P.O.S. Box 926 Canton, TX 75103

Van Zandt County Appraisal District 27867 State Hwy 64 Canton, TX 75103

A property owner making payment by this method is timely if it was properly addressed with postages or handling charges prepaid and…:

• 第一種普通郵便で送られ、延滞日以前の日付の郵便局のキャンセルマークがある場合、または
• 普通または契約運送業者（例.5002>

お支払いは、受領日に支払われたものとして、地区のシステムに記録されることにご留意ください。 郵便局の消印または運送会社の受領印は、支払いが延滞しているとみなされ、罰金と利息が適用されるかどうかを判断するためにのみ使用されます。

オンラインでの支払い

地区は、オンライン支払い処理にCertified Paymentsというベンダーを利用しています。

• 地区ウェブサイトのカート支払いシステムを使用して支払いを準備する（複数の口座の支払いを行う場合はより簡単）
• 支払い金額と口座データをCertified Paymentsウェブサイトに手入力する

地区ウェブサイトのカート支払いシステムを使用するには、ホームページ上のツールバーでプロパティ検索ボタンをクリックしてプロパティ検索ツールへ移動してください。 支払いたいアカウントを検索し、検索結果にある緑色の「Pay」ボタンをクリックするだけで、アカウントをカートに追加することができます。 カートを見るには、Cartボタンをクリックし、お支払いの準備ができたらCheckoutボタンをクリックします。

支払いを行い、支払総額と個々の口座情報をCertified Paymentsウェブサイトに手動で入力したい場合は、当社ホームページの上部ツールバーにある「税金を支払う」リンクをクリックします。

Have Questions? or Need Directions?

If you have additional questions about making payments, the Over-65 or Disabled quarter payment plan, delinquent taxes, or any related topic, please hesitate to call, email or drop by our office. 連絡先や事務所への行き方は、「お問い合わせ」をクリックしてください。