ヤンキースのスラッガー、ルー・ゲーリッグとベーブ・ルース（1931年頃）は、球団の中心選手であった。 (NPG）

もちろんルースも強力な打者でした。 レッドソックスでの最後のシーズンは、29本の本塁打をたたき出し、メジャーリーグ記録を樹立した。 その1年後、新生ヤンキースは、最初の1カ月は本塁打ゼロと低迷したが、すぐに打撃を開始した。 1920年には54本塁打、平均打率.376、137RBIを記録し、自身の最高記録を更新した。 翌年も本塁打記録を更新し、59本とした。 ヤンキースは最初の13シーズンでアメリカンリーグのペナントを7回獲得した。 同じ期間、レッドソックスは1度も優勝していない。 1923年、1927年、1928年、1932年のヤンキースのワールドシリーズ優勝にも大きく貢献した。 体重215ポンドの選手としては驚くほど速く、136回三塁打を放ち、10回ホームを踏んだ。 ルースは主にヤンキースの外野手としてプレーし、時折投手も務めた。

1920年から1931年の12シーズンの間に、彼はアメリカンリーグの打率11回、ホームラン10回、四球9回、出塁率8回、得点7回でトップとなり、また、1923年から1927年までの12シーズンの間に、打率1位、ホームラン2回、得点1回、出塁率3回、打率4回となった。 打率は8シーズンで.350を超え、6シーズンで.370に達した。 国立アメリカ歴史博物館には、『スミソニアンの101のオブジェで見るアメリカの歴史』で紹介されたルースの直筆サイン入り野球ボールが所蔵されています。 この野球ボールは、1920年代にルースがペンシルベニア州スクラントンを訪れた際に、ルースにサインを求めた父親を持つ男性から寄贈されたものです。 スミソニアンのナショナル・ポートレート・ギャラリーには、このスラッガーの画像（この記事にあるものも含む）が豊富に収蔵されており、2017年にはその多くが展示された。

ルースの最も記憶に残るホームランは、シカゴ・カブズとの1932年のワールドシリーズで生まれました。 リグレーフィールドで行われた試合では、4対4の同点で、ヤンキースが3勝してシリーズをリードしていました。 ルースは5回に打席に入った。 カブスのファンや選手たちからブーイングの大合唱を浴びる。 ルースは、2つのストライクを見送った。 そして、指をさした。

1992年に発見されたフィルムは、彼がセンターフィールドを指差したことを示しているようだが、「コールショット」伝説の真偽は依然として論争の的である。 とジェンツは言う。「重要なのは、私たちがいまだに、それが起こったかのように話していることだ。 . . もし、そのようなことが起こったとしたら、それはベーブ・ルースでなければならないだろう? それはアメリカの神話の一部となった。

「彼は人間以上の存在になった」とジェンツは付け加える。 この物語とその長寿は、「希望と贈り物の特別な瞬間を創り出すために、エンターテインメントをいかに利用できるか」を示しています。 ファンと選手との間に、存在するかもしれない、あるいは存在しないかもしれないつながりを示しているのです”。 イェンチは、この「コールショット」を、よく語られるジョージ・ワシントンと桜の木の物語になぞらえている。 子供たちはこの話を聞いて、それが真実ではないことを同時に学びますが、この神話はいまだにアメリカ文化の一部として生き残っています。

ルースは、1927年に選手として7万ドルを稼ぎ、34年間続く60本のシーズン本塁打記録を打ち立てたのがピークだった。 ルースは、1927年に選手として7万ドルを稼ぎ、34年間続く60本のホームラン記録を達成した。 その結果、彼の総収入は、2019年のドル換算でおよそ130万ドルにもなる。 (現在、世界で最も高い報酬を得ているスポーツ選手は、Futbol Club BarcelonaのLionel Messiで、2019年には1億2700万ドルをクリアしている。 彼の給料はそのうちの9200万ドルを占めている）

ボルチモア・オリオールズのマイナーリーグで「ベーブ」のニックネームをつけたジョージ・ハーマン・ルースJrは、野球選手以上の存在だった。 彼は文化的現象であった。 彼がスターダムにのし上がった当時、ニューヨークには15以上の英字新聞があり、ルースに関する記事は新聞売りの人気商品であった。 同じ頃、球場のファンも変わり始めていた。 日曜日の試合が導入され、女性や子供もアメリカの娯楽に参加するようになったのだ。 近隣のイタリア人コミュニティは、ルースに「バンビーノ」というニックネームを与え、「スワットのスルタン」と呼ばれるようになった。 7歳のときに「無頼漢」と宣言した両親に追い出され、孤児院で育った彼は、その後、子供たちに特別な共感を示すようになります。 チームメイトの名前を覚えることもなく、みんなを「キッド」と呼んだが、伝説の選手に会いたがる若者には、ひたすらサインをした。 レッドソックス時代には、彼はしばしば、サドベリーの農場でバス一杯の孤児のために一日中ピクニックとボールゲームを主催し、楽しいことが大好きな慈善家として、他のすべてのいたずらにもかかわらず、賞賛を獲得した。 「彼は7月4日、ブラスバンド、大晦日をひとつにしたような存在だった」。 少なくとも一度、猛暑の中、彼は外野で焼けるのを避けるためにキャベツの葉を帽子の下に忍ばせ、街に出るときはミンクのコートを着ていたそうです。 「ベーブ・ルースは今だけでなく、彼の時代も伝説だった」と野球殿堂の学芸員トム・シーバーは言う。 2019年に彼のヤンキースジャージの1つが564万ドルで売れ、スポーツ記念品の売却記録を作った。

結局、ルースの運動能力は衰え、彼は1935年に714本塁打のキャリア記録で野球を去り、1974年にアトランタブレーブスで選手として、ハンク・アーロンの715本目が打たれるまで破られることはないだろう。 (ルースは監督になることを希望していたが、彼の気まぐれな性格がそれを不可能にした。 「

ルースは1948年に癌で亡くなり、まだ53歳でしたが、彼の伝説は1世紀を経た今でも続いています。 そのユニークな個性とアスリートとしての実績から、彼は “新しいメディアの一部として採用され、そびえ立つ存在となった “とジェンツは考えている。 ジャズ・エイジにおける彼の位置づけが彼を高め、今日でも議論される人物にしたのであって、ルースの同時代の多くは忘れ去られている、と彼は言う。 それは、初代ヤンキー・スタジアムのチケットブースです。 ヤンキースは長い間、ニューヨーク・ジャイアンツとポロ・グラウンドを共有していました。 ルースの最初のシーズンの後、ヤンキースはジャイアンツより35万人多くファンを集め、ヤンキースは退去を命じられました。

新ヤンキー・スタジアムの開幕日、ルースは球場初のホームランを放ちました。 レッドソックスとの対戦でした

。