The House at Pooh Corner by A. A. Milne｜IndieBoundから購入

Disclosure: This is an affiliate link, つまりあなたがIndieBoundを通して本を購入すると私も小さなコミッションを受け取りますがあなたに追加の費用はかかりません。 A. A. ミルンの本に基づいて、クリストファー・ロビンと彼のぬいぐるみ、特にくまのプーさんというテディベアは、切っても切れない仲良しだと思うかもしれません。 また、有名なプーさんを訪ねるには、かつて一家が住んでいたイギリスのアッシュダウンの森に行かなければならないと思うかもしれません。 しかし、悲しいかな、そのどちらも真実ではありません。 プーさんと「百エーカーの森」の仲間たちの物語にインスピレーションを与えたオリジナルのぬいぐるみは、アメリカのニューヨーク市立図書館の児童室に永久保存されているのです。

The Real History of Christopher Robin and Winnie the Pooh

最近のバイオフィルム『さよならクリストファーロビン』を見た方は、この映画もご覧ください。 ティーンエイジャーがぬいぐるみと喧嘩するように、本物のクリストファー・ロビンは古い友人たちと喧嘩していたが、その後、友人たちとの関係が復活したのだと思うかもしれない。 しかし、実際のストーリーは、残念ながらそれほど心温まるものではない。 本当のクリストファー・ロビンは、父親に影響を与えた5歳の子供としてしか認識されないことを嫌い、彼のおもちゃが生み出す報道と商業化に不満を抱いていたのである。 そして、全寮制の学校では、フィクションであることを理由にいじめられた。 1947年、プーさんとその物語から離れたい彼は、父のアメリカの出版社におもちゃを寄贈しました。 1987年頃、出版社は本の売り上げを伸ばすために、おもちゃをアメリカに送り、展示することにした。 しかし、イギリスではおもちゃを欲しがる人はおらず、おもちゃはすぐにニューヨーク公立図書館に寄贈されました。 1998年、イギリスの国会議員が旅行中のニューヨークでクマとその仲間たちに目を留め、イギリスへの返還を働きかけました。

Where to visit the Former Inhabitants of The Hundred Acre Wood

Hundred Acre Woodの昔の住人を訪問するには、図書館の42丁目入口からが一番簡単なアクセス方法である。 このドアを通って、短い廊下を進むと、左手に直接Children’s Roomがあります。 中は、机のすぐ先に、ぬいぐるみの展示ケースのためだけに作られたアルコーブがあります。 ケースの後ろには、百エーカーの森の地図が大きく印刷されており、その脇には、展示の詳細についてNYPLのウェブページにアクセスするための小さなプレートがあります。

大きなガラスケースには、オリジナルのWinnie the Pooh, Eeyore, Tigger, Piglet and Kangaが飾られています。 カンガルーの子供であるルーのぬいぐるみはいつの間にか失われており、フクロウとウサギのキャラクターもオリジナルのぬいぐるみが元になっているわけではありません。

驚いたことに、ウェブページも壁の文言も、このおもちゃがアメリカに渡った理由を示しておらず、窓口の司書もそのような情報を明かすことを拒み、尋ねるとウェブサイトを見てきてくださいと言うのです。 また、ぬいぐるみに興奮する私たちを、司書はあまり快く思っていないようだった。 多くの人に幸せを運んできたクマが、飼い主に拒絶され、アメリカのあまり熱心でない管理のもとに置かれていることを、私はとても悲しい気持ちで後にした。 いつかイギリスのアッシュダウンの森を訪れ、このテディベアに敬意を表して、橋の上でプーさんごっこをしてみたいものです。