A Man for All Seasons

The Common Man figury prominentnie zarówno inthe fabuły sztuki, a także jako narrator i komentator. Choć potraktowany bardziej szczegółowo w innych częściach, w poniższym streszczeniu fabuły, jego obecność jest zaznaczona tylko wtedy, gdy wchodzi w bezpośrednią interakcję z innymi postaciami w sztuce.

Sir Thomas More, uczony i mąż stanu, sprzeciwia się planowi króla Henryka VIII, by się rozwieść i ponownie ożenić, aby zostać ojcem męskiego dziedzica. Ale More, jak zawsze dyplomata, milczy o swoich uczuciach w nadziei, że Henryk nie będzie go niepokoił w tej sprawie. Na spotkaniu z kardynałem Wolseyem, Lordem Kanclerzem Anglii, More przegląda list do Rzymu, w którym prosi papieża o zatwierdzenie rozwodu Henryka. More zauważa, że papież udzielił dyspensy, czyli zwolnienia, aby Henryk mógł się w ogóle ożenić, ponieważ Katarzyna, kobieta, którą poślubił Henryk, była wdową po bracie Henryka. More wątpi, że papież zgodzi się unieważnić pierwszą dyspensę. Wolsey oskarża More’a o zbytnie moralizatorstwo i zaleca mu, by był bardziej praktyczny.

Po rozmowie z Wolseyem More wpada na Thomasa Cromwella, powiernika króla. Cromwell, niedawno awansowany na stanowisko sekretarza kardynała, nieszczerze mówi More’owi, że jest jednym z jego największych wielbicieli. More spotyka również signora Chapuysa, hiszpańskiego ambasadora w Anglii. Chapuys odbiera niezobowiązującą odpowiedź More’a na pytania dotyczące jego spotkania z Wolseyem jako zgodę More’a na to, że rozwód nie powinien dojść do skutku. Chapuys podkreśla chrześcijańską moralność i katolickie dogmaty i wydaje się najbardziej zaniepokojony tym, że Henryk nie obraża żony Henryka, Katarzyny, która jest także ciotką króla Hiszpanii. Chapuys myśli, że znalazł sojusznika w More.

Powrót w domu More’a, córka More’a, Margaret, otrzymał wizytę od Roper, jej luterańskiego chłopaka, pomimo późnej godziny. Roper zabiega u More’a o rękę Małgorzaty, ale More nie chce dopuścić luteranina, w jego oczach heretyka, do swojej rodziny.

W międzyczasie umiera Wolsey, pozostawiając stanowisko Lorda Kanclerza nieobsadzone. Król był niezadowolony z niezabezpieczenia przez Wolseya dyspensy papieskiej w celu unieważnienia jego małżeństwa z Katarzyną i Wolsey zmarł w niesławie. More zostaje mianowany następcą Wolseya.

Cromwell spotyka się z Richardem Richem, funkcjonariuszem niskiego szczebla, którego More pomógł ustanowić i któremu More dał srebrny puchar, który otrzymał jako łapówkę. (More nie zdawał sobie sprawy, że puchar był łapówką, kiedy go otrzymał.) Cromwell kusi Richa okazją do awansu, a tchórzliwy Rich wydaje się zbyt chętny do przyjęcia pracy w zamian za informacje, które ma o More’u. Rich i Chapuys, który właśnie wszedł, pytają Cromwella, jakie jest jego obecne stanowisko, a Cromwell oznajmia po prostu, że robi wszystko, co król chce, aby zostało zrobione. Wspomina, że król zaplanował przejażdżkę łodzią w dół Tamizy, aby odwiedzić More’a. Tymczasem służący More’a, Matthew (grany przez Common Man), wszedł do pokoju, a Cromwell, Rich i Chapuys są chętni, by przekupić go za informacje. Matthewtells im tylko najbardziej znane fakty o swoim mistrzu, ale trio płaci mu i tak.

Powrót do domu More’a w londyńskiej dzielnicy Chelsea, Theking jest ustawiony na przybycie, ale More nigdzie nie można znaleźć. Po zastanowieniu się nad jego nieobecnością, rodzina w końcu znajduje go zajętego nieszporami (modlitwami wieczornymi). Kiedy król przybywa, wszyscy są na ich bestbehavior, a More wychodzi jako najbardziej pochlebne ze wszystkich. Jednak More mówi królowi, że More nie może zgodzić się na rozwód, przypominając mu, że król obiecał nie przeszkadzać More o tym. Król odchodzi, mówiąc More’owi, że zostawi go w spokoju pod warunkiem, że More nie będzie się wypowiadał przeciwko rozwodowi. Alice, żona More’a, jest zła na jego zachowanie i uważa, że jej mąż powinien zrobić to, czego chce Henryk. Rich przybywa, aby powiedzieć More’owi, że Cromwell i Chapuysare zbierają informacje o nim. On prosi o zatrudnienie, aleMore odwraca go.

W lokalnym pubie o nazwie Loyal Subject, Cromwell spotykaRich do spisku przeciwko More. Rich jest niechętny i poczucie winy, ale ostatecznie zgadza się powiedzieć Cromwellowi o łapówce, że More receivedand przekazał mu. W zamian Cromwell oferuje Richowi pracę.

Parlament uchwala Akt Supremacji, który ustanawia Kościół w Anglii i mianuje króla Henryka jako jego głowę. More decyduje, że jeśli angielscy biskupi zdecydują się pójść zgodnie z ustawą, onresign jako Lord Chancellor. Zarówno Chapuys, jak i Roper nazywają to niezwykłym “gestem”, ale More, całkowicie przeciwny ustawie, uważa ją za praktyczną konieczność. Nie chce tłumaczyć się nikomu poza królem. Nawet jego żona i córka nie mogą znać jego powodów, bo nie chce, aby umieścić je w pozycji konieczności zeznawać przeciwko niemu później.

Cromwell spotyka się z księciem Norfolk i mówi mu o jego plan przynieść More’a na zarzuty przekupstwa. Norfolk dowodzi, że More dał puchar Richowi, jak tylko More zdał sobie sprawę, że to była łapówka, a Cromwell jest zmuszony wymyślić jakiś inny sposób na uwięzienie More’a. Mówi jednak Norfolkowi, że More dał puchar Richowi, jak tylko More zdał sobie sprawę, że to była łapówka. Mówi Norfolk, jednak, że król oczekuje go do udziału w prześladowania More.

Teraz zubożały More odmawia otrzymania listu wdzięczności od króla Hiszpanii, a on odrzuca biskupów szczerą ofertę dobroczynności. Cromwell wzywa More’a do swego biura i próbuje go oczernić, oskarżając go o sympatyzowanie z Najświętszą Panienką z Kentu, która została stracona za zdradę. Cromwell oskarża go również o napisanie książki przypisywanej królowi Henrykowi. More dekonstruuje oba te zarzuty, ale kiedy Cromwell czyta list od króla Henryka nazywający More’a złoczyńcą, More jest autentycznie wstrząśnięty. Spotykając się z Norfolkiem na dworze, More nalega, że jeśli chce pozostać w łaskach króla, Norfolk powinien przestać być jego przyjacielem, gdyż w tym momencie niebezpiecznie jest znać człowieka takiego jak More. Parlament uchwala kolejny akt, tym razem wymagający od poddanych złożenia przysięgi na supremację króla Henryka w Anglii nad Kościołem oraz na ważność jego rozwodu i ponownego małżeństwa. Następnym razem widzimy More, jest w więzieniu za odmowę złożenia przysięgi.

Cromwell, Norfolk, i arcybiskup Canterbury, Thomas Cranmer, przesłuchać More w więzieniu, ale nie mogą trickhim do podpisania przysięgi lub ujawniając swoje opinie na temat zachowania króla. Tak długo, jak More odmawia rozmowy lub podpisania przysięgi, Cromwell może trzymać go w zamknięciu, ale nie może go stracić. Usuwa książki More’a, ale pozwala jego rodzinie odwiedzać go, mając nadzieję, że będą w stanie z nim dyskutować. Chociaż córka More’a, Margaret, próbuje przekonać ojca, że zrobił wszystko, co w jego mocy, More nie chce ustąpić.Alice w końcu w pełni sympatyzuje z trudną sytuacją More’a i, pokazując swoją pełną miłość do siebie, godzą się tuż przedjajler (Common Man) nalega, że wizyta jest skończona.

Cromwell daje Richowi urząd prokuratora generalnego dla Walii w zamian za fałszywe zeznania Richa na procesie More’a. Choć More nigdy nie otworzył ust, Rich twierdzi, że słyszał, jak More zaprzeczał władzy króla nad Kościołem. More zostaje skazany na śmierć, ale dopiero wtedy, gdy może wyrazić swoją dezaprobatę wobec Supremacy Act i rozczarowanie rządem, który zabiłby człowieka za zachowanie spokoju. More idzie na śmierć z godnością i opanowaniem, a spektakl kończy się jego ścięciem.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.