Originas e significado dos mouros venezianos

Q:O Blackamoor veneziano: pode dar-nos um esboço da origem e da história desta jóia?

O Blackamoor, na forma de um broche, pendente ou brincos, segundo alguns, remonta às suas origens ao século XVIII.

No entanto, atrevo-me a dizer que é ainda mais antigo, datado do século XVI, pois nunca retratou um escravo mas, como se pode ver pelas ricas vestes e turbantes com jóias, um rico e talvez até nobre carácter oriental.

Possivelmente nasceu da ideia ingénua de algum artesão habilidoso para traduzir, em jóia, os personagens “moriscos” do Orlando Furioso: Ferraù, Rodomonte, Sacripante, cavaleiros muçulmanos nobres vindos de al-Andalus, a Espanha árabe. Os antagonistas de Orlando e Rinaldo, em resumo.

Desde então o termo “moro”, genericamente, designava os sarracenos, os etíopes, os turcos, os líbios, na prática, todos aqueles que vieram do Oriente Médio, podemos até especular que a origem é ainda mais antiga e deriva das relações comerciais que os venezianos tinham com esses povos, ou mesmo remonta ao contato cruel com os cavaleiros do Oriente Médio a serviço de Salah-ed-Din.

É certo que era considerado muito chique, nos tempos da Sereníssima, ter gente de pele escura ao serviço, como se pode ver também no “Milagre da Cruz” pintado por Vettor Carpaccio em 1498, onde um gondoleiro “de casada” (de uma casa particular) está quase em primeiro plano, de pele escura.

As figuras históricas que amam a Moretti (BlackamoorJewlery)

Q:Voltando aos tempos mais recentes, a relação dos chamados VIPs com esta jóia?

De VIPs de hoje eu não conheço, pois o termo também se aplica a personagens de gosto muito duvidoso.

Seguramente toda família veneziana aristocrática ou altamente burguesa tem pelo menos uma jóia Blackamoor em sua caixa de jóias: foi um presente cobiçado e muito bem-vindo, e foi passado de mãe para filha. Todos aqueles que frequentavam uma certa sociedade internacional, inevitavelmente, ficaram fascinados por estas pequenas obras-primas.

Os Mouros e Veneza

Q:Os Mouros e Veneza, uma relação que dura séculos: alguma anedota da história da República Sereníssima?

Bem, seria certamente necessário lançar alguma luz sobre a relação entre Veneza e a escravatura.

Citando-me de “Veneza, o Grande Canal”, onde reconto a história do Palazzo Barzizza, que foi provavelmente uma oficina de escravos, gostaria de lembrar a todos que Veneza já tinha abolido formalmente a escravatura em 876, sob o Dogado de Orso Parteciaco e, a partir das crónicas de Andrea Dandolo, sabemos que a disposição tinha sido repetida por Doge Pietro Candiano em 960.

Contudo, é verdade que o mercado permaneceu até muitos séculos mais tarde. Os escravos podiam ser presas ou prisioneiros de guerra mas também podiam ser resgatados.

Além dos empregados nos remos, os escravos encontravam trabalho nas casas como servos e eram tratados com justiça e respeito, protegidos por leis muito duras para seus senhores, que eram proibidos de usar violência, alimentá-los e alojá-los mal e até mesmo fazê-los trabalhar demais. Se o fizessem, os senhores teriam incorrido em severas penalidades econômicas.

O historiador alemão Kretschmayr lembra isso em sua História de Veneza, acrescentando que “está claramente demonstrado que houve escravos voluntários pagos durante toda a Idade Média por um certo período de tempo ….”.

Em 1694 o Doge Francesco Morosini “o Peloponeso”, no seu testamento recorda, “quatro mulheres moribundas escravas” e deixou-lhes uma centena de ducados cada uma como dote no caso de serem casados. É certo que em muitos casos a fronteira entre a criada ou um assistente demasiado pessoal era muito boa.

Otelo de Shakespeare e o Mouro de Veneza

Q:Para evitar confusões e dar um pouco de clareza ao nosso público: consegue distinguir bem para nós a figura de Otelo de Shakespeare e as jóias de Blackamoor?

Othello de Shakespeare na minha opinião não tem nada a ver com os “africanos”: ele é uma figura de fantasia, pois nunca houve um almirante veneziano da etnia africana ou norte-africana na história da Sereníssima.

Certo não por racismo, então ainda desconhecido, mas por razões políticas: enquanto o exército de terra foi confiado a um líder de profissão ladeado por um Provveditore, os cargos de comando na frota eram exclusivos do patrício.

É possível que a inspiração tenha sido um patrício da casa Moro, ou mesmo um Contarìni apelidado de “marrom” para o cabelo ou para a tez de oliveira.

Embora o edifício chamado “Desdemona” traga sempre uma lágrima aos turistas que passam, não há nos arquivos ou nas crônicas um Moro ou um Contarini – nem Cristóvão nem Nicola – que tenham sido ao mesmo tempo generais vitoriosos e uxoricidas.

O mistério não foi revelado nem pelo anglo-veneziano Rawdon Brown, adepto da teoria que identifica Cristoforo Moro e sua segunda esposa, uma Da Lezze, apelidada de “Demônio Branco”, nos protagonistas, nem pelo bom estudioso de Udine Antonella Favaro, que se dedicou a isso com entusiasmo.

Por que a imprensa italiana chamou Venetian Moretti pelo termo inglês “Blackamoor”?

Q:Voltando à controvérsia dos últimos dias desencadeada contra a Princesa de Kent, pensou que os tablóides estavam a tentar fazer notícias a todo o custo?

Os tablóides criaram a controvérsia, uma vez que, de facto, agarram-se a tudo para fazer notícias.

A família real inglesa, incluindo os futuros membros, tem um elevado sentido de humor que os impede de serem ofendidos por crimes semelhantes. Na verdade eu não acredito na ofensa ou no pedido de desculpas.

Q:Muitos jornais italianos (Il Gazzettino di Venezia excluído), que seguiram a onda de notícias de forma esclavagista, sem perguntar, perderam outra chance de defender o verdadeiro Made in Italy?

Definidamente. Há também uma espécie de contra-snobismo generalizado, portanto, se você pode atacar a aristocracia (decadente ou não) e talvez acusá-la de todos os males do mundo, todos os pretextos são bons.

Pensei que devemos sempre documentar bem e, especialmente no caso de ataques mais ou menos directos a produtos venezianos exclusivos e específicos, defender a nossa excelência até ao fim.

Especialmente após declarações absurdas, e sem dúvida montadas por tablóides através do Canal, como a que o Prosecco faz apodrecer os seus dentes. Seria melhor aplicar o provérbio veneziano: “prima de parlar, tasi”. (antes de falar, cale-se!)

Saudamos os dois como sempre: com o maior abraço do mundo!