A dificuldade é conceitualizada como uma característica da personalidade que engloba três traços componentes (compromisso, desafio e controle), e atua como um recurso de resistência mitigando os efeitos adversos dos eventos estressantes da vida (Kobasa, 1979). Vários estudos empíricos nos EUA têm demonstrado o seu papel na moderação das relações stress-sillness, mas o hardiness não tem recebido muita atenção no Reino Unido. No presente artigo, os dados de uma amostra do Reino Unido (N = 87) são usados para examinar (i) as características psicométricas da versão actual da medida de hardiness de Kobasa, e (ii) as relações de hardiness, e as suas escalas componentes, para as dimensões Eysenck de extracção, neuroticismo e a escala de mentira. Os escores de hardiness foram encontrados como negativamente relacionados à idade, mas não diferiram significativamente entre homens e mulheres, e não foram influenciados por preconceitos de desejabilidade social. O valor alfa para a confiabilidade da escala geral foi de 0,89. As pontuações nos componentes de comprometimento, desafio e controle foram fortemente relacionadas à extraversão (positivamente) e ao neurotismo (negativamente), sendo a correlação canônica de 0,60. A análise de regressão múltipla mostrou que idade, sexo e as dimensões de Eysenck em conjunto representaram 37% da variância na pontuação de dificuldade. Estes resultados são discutidos em relação a questões psicométricas e achados relevantes da literatura. © 1988.