Nome genérico: naproxen sódio
Nome do produto: Anaprox

Indicação: Para que é utilizado o Anaprox

Anaprox alivia a dor e reduz a inflamação (inchaço, vermelhidão e dor) que pode ocorrer:

• Em diferentes tipos de artrite, incluindo artrite reumatóide, osteoartrite e espondilite anquilosante;
• Em lesões musculares e ósseas, tais como entorses, tensões, dores lombares (lumbago), reumatismo e tendinites, tais como cotovelo de tenista;
• Em inchaço e dor depois de os ossos estarem partidos ou deslocados;
• Em cólicas menstruais (dores menstruais);
• Enxaquecas;
• Na cirurgia de acompanhamento;
• Devido a dores dentárias.

O seu médico pode ter prescrito Anaprox para outro propósito.

Embora Anaprox possa aliviar os sintomas de dor e inflamação, ele não irá curar a sua condição.

Este medicamento está disponível apenas com prescrição médica.

Anaprox não é viciante.

Ação: Como funciona Anaprox

Anaprox pertence a uma família de medicamentos chamados anti-inflamatórios não-esteróides (AINEs).

Naproxen demonstrou ter propriedades anti-inflamatórias quando testado em estudos clínicos em humanos. Além disso, tem acções analgésicas e antipiréticas. Ele inibe a prostaglandina sintetase, assim como outros AINEs, porém, o mecanismo exato de sua ação anti-inflamatória não é conhecido.

Cada comprimido de Anaprox 550 contém 550mg de naproxen sódio como ingrediente ativo.

Os comprimidos de Anaprox são livres de lactose e glúten.

Conselho de dosagem: Como usar Anaprox

Antes de tomar Anaprox

Quando não deve tomar Anaprox

Não tome Anaprox se tiver uma alergia a:

• Anaprox ou quaisquer ingredientes listados aqui;
• Aspirina ou qualquer outro medicamento NSAID.

Muitos medicamentos usados para tratar dores de cabeça, dores menstruais, e outras dores e dores contêm aspirina ou medicamentos anti-inflamatórios não-esteróides. Se não tiver a certeza se está a tomar algum destes medicamentos, pergunte ao seu farmacêutico.

• Asma, pieira ou falta de ar;
• Inundação do rosto, lábios ou língua que pode causar dificuldade em engolir ou respirar;
• Cicatrização, prurido ou erupção cutânea;
• Fainting;
• Sudden blocked or running nose.

Se for alérgico a aspirina ou medicamentos AINEs e tomar Anaprox, estes sintomas podem ser graves.

Não tome Anaprox se:

• Vocês estão a vomitar sangue ou material que se parece com borras de café;
• Vocês estão a sangrar do recto (passagem traseira), têm movimentos pretos do intestino pegajoso (fezes) ou diarreia com sangue;
• Vocês têm actualmente uma úlcera péptica (ou seja úlcera estomacal ou duodenal) ou já teve uma anteriormente;
• Você tem doença hepática grave;
• Você teve ou está prestes a ter uma cirurgia de bypass cardíaco;
• Você está tomando outros medicamentos que contenham naproxen ou naproxen sódio (e.g. Naprogesic, Naprosyn, Crysanal ou Inza);
• Você tem insuficiência cardíaca grave;

Não dê Anaprox a uma criança com menos de 2 anos de idade. A segurança e eficácia do Anaprox em crianças menores de 2 anos não foram estabelecidas.

Não tome Anaprox se a embalagem estiver rasgada ou apresentar sinais de adulteração.

Não tome Anaprox se a data de validade (EXP) impressa na embalagem tiver passado. Se tomar este medicamento após a data de validade ter passado, pode não funcionar tão bem como o medicamento.

Antes de começar a tomar este medicamento

Informe o seu médico ou médica se:

• Sofre de alergias a:
  • Outros medicamentos, incluindo aspirina ou outros medicamentos anti-inflamatórios não-esteróides (NSAID);
  • Outras substâncias, tais como alimentos, conservantes ou corantes;
• Você está grávida ou tem intenção de engravidar.
  • Anaprox pode prejudicar a fertilidade e não é recomendado em mulheres que tentam engravidar. Anaprox pode afetar seu bebê em desenvolvimento se você o tomar durante a gravidez. Se for necessário tomar Anaprox, o seu médico ou médica irá discutir os riscos e benefícios de o tomar durante a gravidez;
• Intend to breastfeed ANAPROX passa para o leite materno.

Você tem ou teve alguma condição médica, especialmente as seguintes:

• Queimadura, indigestão, úlceras de estômago ou outros problemas de estômago;
• Vomitar sangue ou hemorragia da passagem de trás;
• Problemas do intestino ou do intestino como colite ulcerosa;
• Doença renal ou hepática;
• Insuficiência cardíaca;
• Pressão alta ou problemas cardíacos;
• Pernas ou pés;
• Tendência para sangramento ou outros problemas sanguíneos, como anemia;

Você tem atualmente uma infecção.

• Se tomar Anaprox enquanto tem uma infecção, os comprimidos podem esconder alguns dos sinais de uma infecção (por exemplo, dor, febre). Isto pode fazê-lo pensar, erroneamente, que você está melhor ou que não é grave;

Você planeja fazer uma cirurgia.

• Anaprox pode prolongar o sangramento;

Você está em uma dieta restrita a sal (ou sódio).

• Anaprox contém uma pequena quantidade de sódio.

Se não tiver a certeza se deve tomar Anaprox, fale com o seu médico.

Fazer outros medicamentos

Diga ao seu médico se estiver a tomar outros medicamentos, incluindo quaisquer outros que compre sem receita médica na sua farmácia, supermercado ou loja de produtos alimentares saudáveis.

Alguns medicamentos podem interferir com Anaprox. Estes incluem:

• Antacidas, medicamentos usados no tratamento da indigestão e azia;
• Aspirina, salicilatos ou outros medicamentos AINE;
• Diuréticos, também chamados de fluído ou comprimidos de água;
• Lítio, um medicamento usado para tratar alguns tipos de depressão;
• Probenecid, um medicamento usado no tratamento da gota;
• Fenitoína, um medicamento usado no tratamento da epilepsia;
• Metotrexato, um medicamento usado no tratamento da artrite e alguns cancros;
• Guarfarina, um medicamento usado na prevenção de coágulos sanguíneos;
• Heparina, um medicamento usado na prevenção de coágulos sanguíneos;
• Medicamentos usados para tratar a tensão arterial elevada, incluindo inibidores da ECA, antagonistas dos receptores de angiotensina, e beta-bloqueadores;
• Determinados antibióticos chamados sulfonamidas;
• alguns medicamentos usados no tratamento da diabetes;
• Esteroides, medicamentos usados no tratamento da inflamação;
• Inibidores de recaptação de serotonina, também conhecidos como SSRIs, medicamentos usados para tratar alguns tipos de depressão;
• Zidovudina, um medicamento usado para tratar a infecção pelo HIV;
• Bicarbonato de sódio, um medicamento usado para tratar perturbações gástricas ou úlceras.

Estes medicamentos podem ser afectados pelo Anaprox ou podem afectar o seu bom funcionamento. Pode precisar de tomar diferentes quantidades do seu medicamento, ou pode precisar de tomar diferentes medicamentos. O seu médico ou médica irá aconselhá-lo.

O seu médico e farmacêutico têm mais informações sobre medicamentos a tomar com cuidado ou evitar enquanto estiver a tomar Anaprox.

Salve o seu médico ou farmacêutico se não tiver a certeza sobre esta lista de medicamentos.

Utilizar em crianças

Não há informação específica disponível para recomendar o uso de Anaprox em crianças com menos de 5 anos.

>

Utilizar em pessoas com mais de 65 anos

As pessoas mais velhas podem estar em maior risco de desenvolver úlceras estomacais e por isso o seu médico pode prescrever uma dose mais baixa.

Como tomar Anaprox

Seguir cuidadosamente todas as indicações que lhe forem dadas pelo seu médico e farmacêutico. Estas podem ser diferentes das informações aqui contidas.

>

Quanto deve tomar

Toma Anaprox exactamente como o seu médico ou médica prescreveu.

O seu médico ou médica indicar-lhe-á quantos comprimidos de Anaprox deve tomar por dia. A dose recomendada pelo seu médico depende do tipo e gravidade da dor e/ou inflamação que tem.

Pressão, estirpes e dores menstruais

A dose recomendada é de 550 mg (um comprimido) dada inicialmente, depois 275 mg (meio comprimido) a cada 6 a 8 horas, conforme necessário. A dose total num dia não deve ser superior a 1375 mg (dois comprimidos e meio).

Cefaleias comigreína

A dose recomendada é de 825 mg (um comprimido e meio) tomados ao primeiro sinal de uma enxaqueca. Uma dose adicional de 275 mg (meio comprimido) a 550 mg (um comprimido) pode ser tomada pelo menos uma hora após a dose inicial, se necessário. A dose total num dia não deve ser superior a 1375 mg (dois comprimidos e meio).

Diferentes tipos de artrite

A dose recomendada é de 550 mg (um comprimido) a 1100 mg (dois comprimidos) por dia (dividido em duas doses).

O seu médico pode recomendar doses mais baixas do que estas, é sempre melhor usar a dose mais baixa efectiva para a sua condição.

Como tomar

Comprimidos de Anaproxwallow inteiros com um copo de água ou leite.

Quando tomar

Toma os comprimidos durante ou imediatamente após a alimentação com um copo cheio de água ou leite. Isto pode ajudar a reduzir a possibilidade de uma perturbação do estômago.

Quanto tempo deve ser tomado

Não tome Anaprox por mais tempo do que o seu médico diz.

Dependente da sua condição, pode precisar de usar Anaprox, apenas uma vez, durante alguns dias, algumas semanas ou por períodos mais longos.

Para entorses e tensões, Anaprox é normalmente necessário apenas por alguns dias.

Como com outros medicamentos NSAID, se você estiver usando Anaprox para artrite, ele não irá curar a sua condição, mas deve ajudar a controlar a dor, inchaço e rigidez. Se você tem artrite, Anaprox deve ser tomado todos os dias durante o tempo prescrito pelo seu médico.

Para cólicas menstruais (dores menstruais), Anaprox é normalmente tomado durante cada período assim que as cólicas começam e continua por alguns dias até que a dor desapareça.>

Se se esquecer de o tomar

Se estiver quase na altura de tomar a próxima dose, salte a dose que falhou e tome a próxima dose quando estiver previsto fazê-lo. Caso contrário, tome-a assim que se lembrar e depois continue a tomá-la como normalmente.

Não duplique a dose para compensar a que falhou.

Se tiver dificuldade em lembrar-se de tomar o seu medicamento, peça ao seu farmacêutico algumas dicas. Se não tiver a certeza do que deve fazer, pergunte ao seu médico ou médica ou ao seu farmacêutico ou farmacêutica.

Se tomar demasiado (overdose)

Ponte imediatamente o seu médico ou médica ou o Centro de Informação Anti-venenos (telefone 13 11 26) para aconselhamento, ou vá ao Centro de Acidentes e Emergências do hospital mais próximo, se achar que você ou qualquer outra pessoa pode ter tomado Anaprox em demasia. Faça isto mesmo que não haja sinais de desconforto ou envenenamento. Pode precisar de cuidados médicos urgentes.

Se tomar Anaprox em excesso pode sentir sonolência, dor ou sensibilidade no estômago, perturbação do estômago incluindo náuseas (sentir-se doente), vómitos, azia, indigestão ou cólicas.>

Diga ao seu médico que está a tomar Anaprox.>

Se vai ser submetido a algum teste laboratorial, diga ao seu médico que está a tomar Anaprox. Anaprox pode afectar os resultados de alguns destes testes.

Se ficar com uma infecção enquanto estiver a tomar Anaprox, diga ao seu médico. Se estiver a tomar Anaprox pode esconder alguns dos sinais de uma infecção e pode fazê-lo pensar, erroneamente, que está melhor ou que não é grave. Os sinais de uma infecção podem incluir febre, dor, inchaço e vermelhidão.

Informe o seu médico se, por qualquer razão, não tiver tomado o seu medicamento exactamente como prescrito. Caso contrário, o seu médico ou médica pode pensar que não foi eficaz ou alterar o seu tratamento desnecessariamente.

Informe o seu médico ou médica se sentir que os comprimidos não estão a ajudar a sua condição.

O que não deve fazer

Não dê Anaprox a mais ninguém, mesmo que tenham a mesma condição que você.

Não use Anaprox para tratar outras queixas, a menos que o seu médico lhe diga.

Coisas a ter cuidado

Tenha cuidado ao conduzir ou operar máquinas até saber como o Anaprox o afecta. Tal como acontece com outros medicamentos AINEs, Anaprox pode causar tonturas ou sensação de vertigens em algumas pessoas. Certifique-se que sabe como reage a Anaprox antes de conduzir um carro, operar máquinas, ou fazer qualquer outra coisa que possa ser perigosa se estiver tonto ou com tonturas. Se isto ocorrer, não conduza. Se bebe álcool, tonturas ou vertigens podem ser piores.

Após tomar Anaprox

Armazenamento

Deixe os seus comprimidos na embalagem blister até ser altura de os tomar. Se retirar os comprimidos da embalagem blister eles podem não se manter bem.

Mantenha os comprimidos protegidos da luz.

Mantenha Anaprox num local fresco e seco onde a temperatura se mantenha abaixo dos 30°C.

Não guarde os comprimidos, ou qualquer outro medicamento, numa casa de banho ou perto de uma pia. Não o deixe no carro ou em peitoris de janela. O calor e a humidade podem destruir alguns medicamentos.

Keep Anaprox onde as crianças pequenas não o podem alcançar. Um armário fechado a pelo menos um metro e meio acima do solo é um bom local para guardar medicamentos.

Disposição

Se o seu médico ou médica lhe disser para parar de tomar Anaprox, ou se os comprimidos já tiverem passado a data de validade, pergunte ao seu farmacêutico ou farmacêutica o que fazer com os comprimidos que sobram.

Espaço de Anaprox

Anaprox é um medicamento do Programa 4 – apenas de prescrição.

Efeitos secundários de Anaprox

Diga ao seu médico ou farmacêutico o mais rapidamente possível se não se sentir bem enquanto estiver a tomar Anaprox. Anaprox ajuda a maioria das pessoas com dores e inflamações mas pode ter efeitos secundários indesejados em poucas pessoas. Todos os medicamentos podem ter efeitos secundários. Por vezes são graves, a maior parte das vezes não o são. Pode precisar de tratamento médico se sentir alguns dos efeitos secundários.

Confiram com o vosso médico ou farmacêutico para responder a quaisquer perguntas que possam ter.

Confiram com o vosso médico se notarem algum dos seguintes efeitos secundários e se eles vos preocuparem:

• Irritação do estômago incluindo náuseas (sentir-se doente) e azia;
• Obstipação ou dor de estômago;
• Perda de apetite;
• Tontura, leveza de cabeça;
• Dores de cabeça, sonolência;

>

• Buzzing ou zumbido nos ouvidos;
• Comichão ou ligeiras erupções cutâneas;

>

• Retenção de glúten ou falta de ar.

Estes são os efeitos secundários mais comuns do Anaprox. Na sua maioria são suaves.

Diga ao seu médico imediatamente se notar algum dos seguintes:

• Sangue ou nódoas negras mais facilmente que o normal, manchas vermelhas-púrpura ou azul-negras debaixo da pele;
• Problemas oculares como visão turva;
• Uma dor de cabeça severa ou persistente;
• Batimentos cardíacos rápidos ou irregulares, também chamados palpitações;
• Dificuldade auditiva, surdez;
• Ganho de peso incomum, inchaço dos tornozelos ou pernas;
• Amarelamento da pele ou dos olhos.

Estes são efeitos secundários graves. Você pode precisar de cuidados médicos urgentes. Os efeitos secundários graves são raros.

Contacte imediatamente o seu médico ou dirija-se ao hospital mais próximo se notar alguma das seguintes situações:

• Vomitar sangue ou material que pareça borras de café;
• Sangria da passagem traseira (recto), movimentos pretos do intestino pegajoso (fezes) ou diarreia com sangue;
• Dores severos ou sensibilidade em qualquer parte do estômago;
• Dificuldade em respirar, pieira ou falta de ar;

>

• Cuidado do rosto, lábios ou língua que possa causar dificuldade em engolir ou respirar;

>

• Pressão de comichão, erupção cutânea, urticária;
• Pressão, convulsões ou ataques;
• Dor ou aperto no peito;

>

• Tonturas graves, sensação de girar.

Estes são efeitos secundários graves. Pode necessitar de cuidados médicos urgentes ou de hospitalização. Os efeitos secundários graves são raros.

Esta não é uma lista completa de todos os efeitos secundários possíveis. Outros podem ocorrer em algumas pessoas e pode haver alguns efeitos colaterais ainda não conhecidos. Informe o seu médico se notar qualquer outra coisa que o esteja a fazer sentir mal, mesmo que não conste desta lista.

Informe o seu médico ou farmacêutico se não compreender nada desta lista.

Não se assuste com estas listas de possíveis efeitos secundários. Você pode não sentir nenhum deles.

Para mais informações fale com o seu médico.