Há muitas frases de condolências com as quais podemos transmitir aos nossos familiares, amigos, colegas de trabalho ou simples conhecidos o pesar que sentimos pela morte de um ente querido.

Mas nem sempre é fácil escolher a mais apropriada. Não é o mesmo, por exemplo, oferecer condolências a uma pessoa com quem partilhamos um relacionamento mais ou menos casual – um parente distante que mal vimos nos últimos 5 anos – como a um vizinho ou ao nosso melhor amigo.

Até hoje, a morte ainda é um assunto quase tabu na nossa sociedade. Evitamos falar sobre isso e adiamos pensar sobre isso o máximo de tempo possível. É por isso que muitas pessoas acham difícil e hesitante oferecer condolências ou verbalizar o seu pesar com prejuízo.

Por outro lado, as redes sociais – Facebook com os seus perfis memoriais que lhe permitem gerir a reputação online de uma pessoa falecida – tornam mais fácil oferecer condolências às pessoas com as quais podemos não ter estado em contacto durante muito tempo.

As mesmas frases de condolências podem ser usadas numa rede social ou pessoalmente? Existem diferentes formas de expressar os nossos sentimentos sobre a morte de um ente querido, dependendo de como lidamos com eles ou com os seus familiares? Existe algum protocolo a seguir na escolha de uma frase de condolências?

De NorteHispana vamos tentar responder a estas perguntas e dar-lhe alguns bons exemplos de frases que você pode usar como condolências.

Como expressar condolências a um amigo ou parente próximo

A mensagem mais apropriada de condolências é normalmente determinada pela relação que temos com a pessoa ou parente falecido.

Quando vamos oferecer condolências pessoalmente, não devemos dizer uma frase que ouvimos ou lemos em outro lugar, porque será sempre artificial.

Neste caso, o carinho que transmitimos à pessoa é mais importante do que as palavras que usamos. Muitas vezes, o membro da família lembra-se dos sinais de afeto – um abraço, um beijo – mais do que a frase que escolhemos para expressar nossas condolências.
>

Por isso, recomendamos-lhe que seja natural e breve.

Mas se você vai escrever algo em um livro de assinaturas, ou enviar um e-mail de condolências, você pode ser mais original quando se trata de dizer seu último adeus e escolher frases de condolências mais criativas.

As melhores mensagens de condolências para uma família

• As pessoas só morrem quando os seus entes queridos deixam de se lembrar delas. Ele foi uma pessoa excepcional que sempre estará em nossas memórias.
• Não ousaria dizer que entendo sua dor, mas você pode contar comigo para apoiá-lo nestes tempos difíceis.
• Existem ausências que são muito difíceis de preencher, mas você sabe que tem todo o meu apoio para passar por estes tempos difíceis.
• Não acho que haja palavras adequadas para confortá-lo neste momento. Pense que você teve a oportunidade de compartilhar momentos maravilhosos com uma pessoa fantástica e que todos os seus amigos estão aqui para ajudá-lo a superar isso.
• Amigo querido: Nós compartilhamos muitos momentos na vida, e nestes tempos difíceis eu quero que você saiba que eu compartilho seus sentimentos e que estarei perto de você se você precisar de mim.

Obviamente sugerimos que você use estas frases de condolências recomendadas como um guia, e tente personalizar sua mensagem para que ela esteja mais próxima de seu parente e de acordo com a relação que você tem com eles.

Como oferecer condolências a um parente distante

A possível falta de confiança e o fato de que provavelmente já se passaram anos desde que perdemos o contato torna importante o recurso a uma frase de condolências mais formal. Esta é a melhor maneira de garantir que a pessoa próxima ao falecido perceba nossa mensagem como sincera.
Em situações como esta existem algumas frases de condolências que caem em algum lugar entre ‘I’m sorry’ e as mensagens que recomendamos abaixo. Os três últimos são para condolências escritas:

• Por vezes é difícil obter conforto das palavras, mas espero que a minha possa transmitir-lhe o quanto lamento a sua perda.
• Após as lágrimas e despedidas haverá apenas os bons momentos que partilhou com ele. Entretanto, você tem meu total apoio.
• Neste momento difícil que você está passando, lembre-se que você tem o apoio de toda a sua família.
• Lamento ouvir sobre a morte de xxx. Envio-lhe as minhas condolências.
• Sinto muito pela sua perda

Como oferecer condolências a um colega de trabalho

As condolências no ambiente de trabalho são mais problemáticas dados os diferentes tipos de relações que podem abranger, por isso, se também tiver de passar por esta provação, podemos dar-lhe alguns conselhos.
Se são pessoas com quem estabelecemos uma relação próxima e de confiança, podemos recorrer às condolências do ponto anterior, pois a linha de amizade pode ser muito boa.
Mas se, por outro lado, é um colega de trabalho com quem mal falamos que perdeu um ente querido, seria aconselhável aumentar um pouco a formalidade:

Frases de condolências para um colega de trabalho

• Não ouso dizer que compreendo a tua dor, mas simpatizo contigo
• Fiquei sem palavras quando ouvi o que aconteceu, as minhas sinceras condolências
• As minhas mais profundas condolências, Descanse em paz
• Lamento muito a sua perda, se precisar de alguma coisa, não hesite em pedir-me

Quando é uma condolência em pessoa, um “sinto muito”, mas manter o contacto físico, com um abraço ou de mãos dadas, é suficiente para transmitir empatia e o apoio necessário naquele momento.

Facebook condolências

Como dissemos anteriormente, os perfis memoriais do Facebook permitem deixar uma mensagem de despedida, mas neste meio, em vez do parente do falecido, você pode endereçá-la diretamente ao falecido.