BY KYM POKORNY

Even, naqueles dias quentes de verão em que uma porta de tela batendo não pode agitar uma brisa, um circo de atividade está acontecendo no quintal. Os insetos estão se encontrando, acasalando e devorando uns aos outros em seu próprio quintal Bugville. Agora antes de você dizer “Ewwww, bugs”, considere que esses insetos ajudam a manter seu quintal saudável sem inseticidas tóxicos.

É um mundo de bug-at-bug por muito tempo — tempo suficiente para que eles tenham praticamente a broca para baixo. Infelizmente, os humanos tendem a atrapalhar, construir e vedar e pulverizar.

Mas existem maneiras de encorajar o processo predatório natural. A identificação de bons bugs vs. maus bugs tornará o processo mais fácil. Para ajudar, nós fornecemos perfis de alguns insetos comuns no Noroeste. Robin Rosetta, entomologista com o

, tem este conselho para atrair insectos benéficos para o pátio:

— Tolerar populações baixas de pragas para que os insectos benéficos tenham algumas presas. Eles não virão se não tiverem nada para comer.

— Cultivar uma selecção diversificada de plantas, incluindo as que atraem os insectos. Algumas candidatas: funcho, alyssum doce, rendas da Rainha Ana, salsa, yarrow, hortelã, ervilhaca peluda, trevo carmesim, cominho, cosmos, erva daninha do bispo, estrela ardente, coreopse, marguerite dourada, girassóis, candytuft e coentros.

– Fornecer bacias rasas de água para que tenham algo para beber.

– Evitar insecticidas químicos que matam pragas mas também matam predadores.

– Ser paciente. Os bons virão.

— Se você decidir comprar alguns bugs benéficos para adicionar à população natural do seu quintal, lembre-se que você precisará soltá-los mais de uma vez. Como a maioria é enviada ao vivo e deve ser usada imediatamente, você terá que continuar comprando-os frescos.

BAD BUGS

BOXELDER BUG

>Mais um incômodo do que uma praga real, os bugs boxelder querem se mover dentro de casa para o inverno. Se você pode mantê-los fora agora, eles vão desaparecer quando o tempo frio aparecer.

NOME COMUM:

Bug soldador de boxe do leste e do oeste

NOME LATINO:

Leptocoris trivittatus

e

L. rubrolineatus

DESCRIÇÃO:

Sobre 1/2 polegada de comprimento, preto-acastanhado a preto com marcas vermelhas distintivas na lateral e nas asas. Na fase imatura, é vermelho vivo.

HABITAT:

Bosques decíduos, jardins

CICLO VIVO:

Na primavera, os adultos emergem do abrigo de inverno e voam para os áceres para pôr ovos nas fendas das cascas de árvores ou na folhagem. Os ovos eclodem no Verão e os jovens começam a alimentar-se da folhagem das árvores. No outono, os adultos deixam as árvores para encontrar um lugar quente e seco para passar o inverno. Há uma geração por ano.

>

WHAT IT BUGS:

Mais comum nas árvores fêmeas de boxelder (

Acer negundo

), daí o nome, mas também visita outros maples e algumas árvores frutíferas. Alimenta-se das folhas, o que pode causar alguns danos, mas geralmente muito pouco. Os humanos são mais susceptíveis de se aborrecerem porque os insectos boxelder tendem a dirigir-se para a casa, por vezes em grande número, durante o Outono.

CONTROL:

Caulk aberturas e fendas à volta de portas e janelas e telas de reparação. Livre-se de detritos e folhas de lixo perto da casa, especialmente ao redor das fundações, para reduzir o abrigo de que precisam para passar o inverno. Não plante árvores fêmeas de boxelder. Aspire quaisquer insectos que entrem. Não esmague os insectos; eles podem deixar uma mancha. Se o problema não for grave, não se preocupe. Os insectos boxelder não mordem, não carregam doenças e não se reproduzem dentro de casa. Se você tem uma infestação severa, consulte uma empresa de controle de pragas respeitável.

MEALYBUG

Anyone who’s ever had a houseplant has seen mealybugs, fluffs of white that seemingly appear out of nowhere and turn to cottony masses overnight. Eles recebem o seu nome pelo seu revestimento com aspecto de refeição.

NOME COMUM:

Mais de 100 espécies, incluindo cochinilhas obscuras, cochinilhas de casca de cipreste, cochinilhas de cauda longa e cochinilhas de citrinos.

NOME LATINO:

Pseudococcus

,

Planococcus

e

Ehrhornia

espécie.

DESCRIÇÃO:

Asalybugs tendem a reunir-se em grandes colónias em caules ou folhas. Como todas as idades se agrupam, vários tamanhos serão vistos em uma área. Os machos, raramente vistos, são pequenos insetos alados.

DAMAGE:

Bugs sugam seiva de plantas, enfraquecendo o tecido e causando atrofiamento, distorção, descoloração, manchas ou folhagem amarelada. Grandes infestações podem causar queda prematura de folhas ou frutos. Plantas maduras raramente morrem mas podem parecer atrofiadas e insalubres. Os cochonilhas excretam melada enquanto comem, uma substância doce e pegajosa que promove o crescimento de fungos do bolor fuliginoso, que se parece com a gosma preta nas folhas.

VICTIMS:

Precisa-o. As cochonilhas são comuns em plantas de casa e em estufas.

CICLO DE VIDA:

Em algumas espécies, as fêmeas dão à luz crias vivas. Em outras, elas depositam até 600 ovos, que eclodem em 10 dias. As ninfas jovens rastejam por toda a planta e para outras plantas. Logo após o início da alimentação, aparecem filamentos cerosos brancos, cobrindo o corpo com cotonetes. As cochonilhas tornam-se menos móveis à medida que amadurecem.

CONTROL:

Inspecte as plantas antes de comprar. Em interiores, isole as plantas infectadas. Limpe as cochonilhas com uma esponja macia e húmida, uma escova de dentes macia ou um cotonete mergulhado em álcool. No exterior, enxaguar as plantas com um spray de água forte ou pulverizar com sabão insecticida. Encoraje os predadores naturais plantando uma grande variedade de plantas ricas em pólen e néctar. Controlar as formigas que tendem os cochonilhas para o melaço que secretam. Use estacas de formiga na base das plantas afetadas ou aplique material pegajoso ao redor dos troncos.

>

>

AZALEA LACE BUG
NOME COMUM:

Bug de renda de zalea

NOME LATINO:

Stephanitis pyrioides

VICTIMAS:

As azáleasverdes e rododendros

DESCRIÇÃO:

Egigos parecem manchas castanhas ao longo das veias na parte inferior da azálea verde e das folhas de rododendros. Os adultos têm cerca de 1/4 de polegada de comprimento e têm asas cobertas com uma rede de veias pretas e brancas. Por vezes confundidos com as muitas espécies de insectos das rendas, que são insectos benéficos, os insectos das rendas podem ser reconhecidos porque as suas asas são planas; as rendas seguram-nas como uma tenda.

DAMAGE:

Os insectos das rendas perfuram as folhas e sugam a clorofila, o que provoca pontos amarelos na parte superior das folhas. Você verá fezes pretas na parte de baixo das folhas. Eventualmente, a folhagem torna-se branca, o que é um sinal de que a planta não é longa para este mundo.

CICLO DE VIDA:

Os insectos da raça tornam-se normalmente activos em meados a finais de Maio e princípios de Junho, quando começam a pôr ovos, mas podem começar a pôr mais cedo durante um Inverno suave. O insecto é especialmente persistente porque várias gerações são produzidas num ano, cada uma com tanta fome como a última.

CONTROL:

Por causa da rapidez com que se reproduzem, o controlo é difícil. Mantenha as plantas saudáveis plantando em sombra parcial em vez de cheia, regando regularmente e cobrindo o solo.

Métodos de controlo nontóxicos incluem óleo hortícola, sabão insecticida e produtos à base de neem. Inseticidas químicos matam polinizadores importantes e insetos benéficos que matam outras pragas.

Robin Rosetta, uma entomologista do Serviço de Extensão da Universidade Estadual do Oregon, tem conduzido extensas pesquisas, incluindo uma sabática com foco no inseto praga. Ela tem

Insseticidas químicos são desencorajados para os jardineiros domésticos devido ao seu impacto negativo nas abelhas e outros insectos polinizadores.

>

PERIGOSOS REALMENTE MAIORES
Um TRIO DE TERRORES

>

>

>

>

Tomate hornworm, verme da espiga do milho

e

verme da couve importada

>

Se você tem uma horta, você provavelmente se deparará com uma ou todas essas pragas comuns, todas lagartas famintas quando elas fazem seus danos. O mais dramático é o verme do tomateiro, o mais comum é o verme da couve, e o mais grave no seu impacto económico para a agricultura é o verme da espiga do milho.

>

NOME COMUM/NOME LATINO:

Tomate hornworm/

Manduca quinquemaculata

. Corn earworm/

Helicoverpa zea

. Verme de repolho importado/

Artogeia rapae

DESCRIÇÃO:

Com o seu grande tamanho (até 4 polegadas), marcas distintivas e chifre com aspecto de angry, o

Tormenta detomate

é suficiente para causar um bom começo quando se vislumbra no jardim. A lagarta verde pálido tem riscas brancas diagonais, pequenas manchas pretas ao longo das riscas e uma mancha preta maior e anelada no fundo de cada risca. Apesar do seu aspecto ameaçador, a buzina na parte de trás é inofensiva. Os adultos são traças cinzentas mosqueadas com uma envergadura de 4 a 5 polegadas e filas de pontos laranja ao longo dos lados do abdómen.

The

corn earworm

crescimento até quase 2 polegadas e varia de verde claro a castanho-rosado a preto com riscas longitudinais ao longo do corpo. Os espinhos em forma de assobio brotam de verrugas escuras no corpo. Os adultos são mariposas de voo noturno, amarelo-amareladas com uma envergadura de asas de 1 1/2 a 2 polegadas.

>

>>

Velvety green

vermes do lixo

têm cerca de 1 1/2 polegadas de comprimento com uma fina faixa amarela clara no dorso. Os adultos são as traças brancas comuns com marcas pretas frequentemente vistas nos jardins.

CICLO DE VIDA:

Todos estes três bichos problemáticos passam o Inverno no solo ou em plantas hospedeiras na fase de pupas e emergem como adultos por volta de Maio, quando põem os seus ovos. Após vários dias a uma semana, as larvas de lagarta emergem para se alimentarem dos nossos vegetais preferidos durante duas a quatro semanas. Depois passam a pupas, emergem como adultos e começam tudo de novo. Pode haver de uma a quatro gerações por ano.

WHAT THEY BUG:

Como o seu nome indica, as larvas de tomate preferem os tomates, mas também fazem o jantar de batatas, pimentos, beringelas e plantas de tabaco. As espigas de milho praguejam milho em todos os Estados Unidos, mas também atacarão tomates, pimentão, feijão, abóbora e girassóis. Os vermes da couve comem principalmente qualquer coisa da família das coleiras, incluindo brócolos, couve-flor e couves-de-bruxelas. Eles parecem gostar menos da couve vermelha do que da verde.

DAMAGE:

Todos os três vermes são comedores vorazes de folhagem e contaminam o que resta com suas fezes. Os chifres também se alimentam de fruta verde. Os vermes das espigas de milho comerão através dos grãos e alimentar-se-ão de borlas em desenvolvimento. Nos tomates, os bichos-espiga deixam cavidades profundas e aquáticas. Os vermes do repolho mastigarão as cabeças das couves-flor e dos brócolos.

CONTROL:

Cobre fileiras flutuantes para evitar que as traças adultas ponham ovos. Lagartas de pegar à mão. Spray Bt (

Bacillus thuringiensis

) para vermes da couve ou quando os bichos-da-couve ou os bichos-ouvidos são pequenos. Muitos inimigos naturais, incluindo vespas, rendas verdes e insectos soldados, irão atacar estas pragas. Se você vir pequenos casulos brancos saindo de um hornworm, ele foi parasitarizado por uma vespa. Para os cornworms, aplique uma colher de chá de óleo mineral na ponta de cada espiga de milho quando aparecem as sedas, para dissuadir as traças que põem ovos. Beliscar a parte de cima de cada espiga com um elástico para manter as lagartas afastadas. O sabonete inseticida pode controlar pequenas larvas e também são recomendados inseticidas com piretro ou neem. No final da época de crescimento, limpe os detritos e ervas daninhas que possam ser usados como hospedeiros ou fontes alternativas de alimento. Rodar as culturas.

>

BUG NEUTRAL

>

>

>

MANTIS DE ORAÇÃO
>

Este inseto familiar pode parecer espiritual, já que se empoleira com as pernas dianteiras dobradas em oração sob o queixo, mas não se deixe enganar. Se alguma coisa, ele está orando por comida enquanto espera para emboscar seu jantar. E, se isso não o convencer de intenções mortais, os seus hábitos canibais o farão.

NOME COMUM:

Rezar mantis ou rezar mantid

NOME LATINO:

Carolina do Stagmomantis, Mantis religiosa

e

Tenodera aridifolia

DESCRIÇÃO:

Corpo longo, fino, verde ou cor de palha varia de 3/8 polegadas a quase 6 polegadas de comprimento. Duas pernas frontais são robustas e fortes, forradas com espinhos afiados usados para empalar e agarrar-se às presas. As pernas centrais e posteriores mais finas são usadas para agarrar os galhos ou caules. A cabeça triangular e os olhos salientes dão-lhe um aspecto de monstro, especialmente quando a cabeça gira para trás e para a frente ou o louva-a-deus olha por cima do seu “ombro”, um atributo assombrosamente humano único no mundo dos insectos. A recém-nascida descendência assemelha-se aos seus pais, apenas minúsculos.

HABITAT:

Moradas e jardins em todo o mundo, particularmente nas regiões temperadas e tropicais. Carolina mantid é nativa dos Estados Unidos. A mantida chinesa foi introduzida em 1896 como um inseto benéfico. A mantida europeia foi introduzida acidentalmente em 1899, em viveiros. Por não viverem durante os invernos frios, os louva-a-deus não são tão comuns no Oregon e Washington como são mais ao sul.

CICLO DE VIDA:

Aventura, os machos mais pequenos caem no dorso da fêmea. Se ele falhar, ele pode se tornar um jantar para o seu querido. Mesmo que não falhe, a fêmea pode virar-se e devorar-lhe a cabeça durante o acasalamento. Mas não importa; o seu corpo é capaz de completar o acasalamento mesmo sem a cabeça. Quando o acasalamento estiver completo, a fêmea, mais faminta do que nunca, acabará comendo seu infeliz companheiro. Então ela põe grupos de 12 a 400 ovos, que são cobertos por um líquido espumoso que se transforma em uma casca dura e protetora. Na primavera, os mantis bebês emergem, muitas vezes comendo um ao outro como primeira refeição. Bonitos, não são?

OBRE BUGS:

A maioria das coisas que se movem é um jogo justo. Os mantises bebés tendem a ir atrás de pulgões e outros insectos pequenos e lentos. Os maiores predam todo o tipo de insectos, incluindo abelhas e outros polinizadores. Eles até jantam em salamandras, sapos, sapos, lagartos e beija-flores.

PARECEMOS QUE SEJA:

Bem, é de aspecto fresco e tem hábitos interessantes. Apesar de muitas vezes tocado como um inseto benéfico, o louva-a-deus é bastante ineficaz como um controle biológico. Produzem apenas uma geração por ano, pelo que a sua população não pode aumentar em resposta ao aumento das populações de pragas; comer-se-ão uns aos outros, especialmente quando jovens, esgotando ainda mais a sua população; tendem a comer insectos de movimento rápido em vez de pulgões, lagartas e larvas de escaravelhos que incomodam os jardins; andam por aí à espera que as presas cheguem até eles; e comem tanto insectos benéficos como pragas. Dito isto, vale a pena comprar uma caixa de ovos para vê-los eclodir, especialmente se você tiver crianças em casa. Eles vão desaparecer se não houver outros insectos para comer, mas alguns provavelmente vão andar por aí. Para mantê-los por perto, não use produtos químicos, e plante algumas plantas de prados altos (eles gostam particularmente de vara dourada) para cobertura.

INTERESTING TIDBIT:

Mitos sobre os louva-a-deus abundam. Um vem dos chineses, que acreditam que estes insectos têm poderes curativos, incluindo a capacidade de impedir que as crianças molhem a cama quando comem as caixas de ovos assados. Escusado será dizer que ninguém nos Estados Unidos está fazendo fila para ser voluntário como um caso de teste.

INSECTOS BENÉFICOS

>

LEI VERDE
>

Etéreo e delicado, o açaim verde adulto vive até o seu nome. Mas a aparência frágil desmente a sua natureza predatória.

>

NOME COMUM:

>

Algodão verde; as larvas são por vezes chamadas de leões pulgões

>

NOME LATINO:

>

Chrysopa

DESCRIÇÃO:

>

Algodão, delicado e com cerca de 1/2 polegada a 3/4 polegada de comprimento, os adultos são de um verde pálido com asas de rede mantidas eretas sobre os seus corpos. Eles têm olhos cor de cobre e antenas longas. As larvas parecem pequenos jacarés com pernas e pinças visíveis. Castanho claro ou verde e com manchas ou riscas, geralmente atingem cerca de 1 a 1/2 polegada na maturidade.

CICLO DE VIDA:

Para evitar que as crias se comam umas às outras, as crisálidas adultas põem os ovos individualmente em caules delicados, semelhantes a fios, presos a caules ou folhas. Em uma ou duas semanas, os ovos eclodem e as larvas começam a rastejar, à procura de presas. Depois de se alimentarem durante uma ou duas semanas em pulgões e outros insectos, giram pupas amareladas, do tamanho de uma ervilha, geralmente na parte inferior das folhas. Os adultos alados emergem em cerca de cinco dias, acasalam e põem ovos. As crisálidas morrem quando o tempo arrefece, ou passam o Inverno na fase de pupas.

PARECEMOS QUE:

Larvas de aranha são mais esfomeadas do que as adolescentes. Elas devoram afídeos mais rapidamente do que os rapazes comem hambúrgueres e fazem choramingar cochonilhas, moscas brancas, tripes, ácaros e pequenas lagartas.

COMO ACOMPANHAR A ESTRADA:

Criar plantas de néctar como a coreopse, cosmos, alyssum, angélica, coneflower, yarrow e funcho para atrair os adultos. Comprar ovos ou larvas para soltar no jardim. Mais de uma libertação pode ser necessária para controlar grandes infestações.

>

LADYBUG

À semelhança da velha rima de viveiro que implora às joaninhas para “voarem para casa”, as jardineiras devem implorar-lhes que fiquem. Convidados perfeitos, as joaninhas trabalham duro para livrar o jardim de pulgões e outras pestes e não fazem mal nenhum.

NOME COMUM:

Joaninha ou joaninha

NOME LATINO:

Hippodamia convergens, Harmonia axyridis

e outros

DESCRIÇÃO:

Um dos insectos mais familiares e amados (se conseguirmos amar um insecto) do mundo, os escaravelhos são normalmente vermelhos ou cor-de-laranja com manchas pretas. Mas também podem ser amarelos com manchas pretas ou vermelho sólido, laranja, preto ou amarelo. As larvas assemelham-se a pequenos jacarés de seis patas com uma pele rugosa de cinza ou preta com um pouco de laranja.

CICLO VIVO:

As fêmeas põem aglomerados de ovos longos e cor-de-laranja nas plantas hospedeiras. Os ovos eclodem em larvas esfomeadas que rapidamente começam a procurar presas. As larvas passam a pupas e emergem como adultas, prontas para voar e encontrar um companheiro para recomeçar o ciclo. Adultos de algumas espécies passam o Inverno em detritos de jardim.

Hippodamia convergens

migrates to the foothills of California for winter, where it is collected for sale to the public.

WHY WHY WE WEKE THEM:

Lady beetles devour soft-bodied insects, especially aphids but also mites, mealybugs and soft scale. As larvas comem ainda mais que os seus pais.

O MÁ HABIT:

As joaninhas podem invadir casas e galpões às centenas no Outono à procura de abrigo durante o Inverno. Em grande número, elas produzem um odor que não é tão agradável. Portas blindadas e vedações apertadas nas janelas ajudam a mantê-los à distância. Assim como as telas sobre o sótão e os exaustores. Se entrarem de qualquer maneira, um vácuo é uma forma eficiente de se livrar deles. Nenhum inseticida é legal para usar em escaravelhos de senhora.

COMO ACELERAR AS MULHERES:

Comprar joaninhas normalmente não é bem sucedido. As joaninhas coletadas geralmente não têm ovos maduros e estão prontas para migrar, então elas voam para longe assim que são liberadas. Alguns fornecedores vendem joaninhas pré-condicionadas que têm ovos maduros, mas mesmo estas decolam se não houver muita comida. Incentivam uma longa estadia através do cultivo de plantas que podem usar como alimento e abrigo, tais como o yarrow, funcho doce, angélica, coreopsis, cosmos, endro e goldenrod.

>

MAIS INFORMAÇÕES

>

BOOKS

>

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“””

“

“

“

WEBSITES

AQUI ACHAR INSECTOS BENÉFICOS

Muitos berçários transportam joaninhas e caixas de ovos de louva-a-deus. Ou, contate um dos seguintes fornecedores, que vendem uma grande variedade de benefícios.

Fornecimento de Cultivadores Verdes,

, 503-908-1946

Controle Biológico,

, 800-328-9140

* O Hartfourd-Courant tem mais sobre

, incluindo informações sobre moscas xerófitas, mosquitos predadores, vespas parasitoides, insetos predadores, libélulas aranhas e moscas-d’água.

* Organic Gardening tem um gráfico para download para 50 ajuda

* Marci Degman of the Hillsboro Argus tem informações sobre