Insect tip in English | Download printable version (PDF)
- Brown recluse spider
- Por Michael F. Potter, professor de extensão de entomologia urbanaCooperative Extension Service – The University of Kentucky College of AgricultureEste artigo foi traduzido por Megan L. Potter
- A distribuição do recluso marrom nos Estados Unidos (áreas escuras).Por R. Vetter, Univ. Calif. Riverside
- O recluso castanho adulto
- Olhos em disposição semicircular
- Habits e desenvolvimento
- Dois tipos de aranhas inofensivas que são confundidas com aranhas reclusas marrons. A aranha da teia de aranha (em cima) e a aranha da adega (em baixo).
- Peles molestadas reclusas castanhas
- Diagnóstico médico incorrecto
- Muitas condições médicas são confundidas com mordidas castanhas reclusas. A imagem à esquerda é de uma mordida reclusa castanha, masa imagem à direita, muito semelhante, é de uma infecção bacteriana.
- Para controlar as infestações
- Inspecção, saneamento e eliminação
- Placas de cola
- Uma placa de cola com reclusos marrons
- Insseticidas
- Anular mordeduras
Brown recluse spider
Por Michael F. Potter, professor de extensão de entomologia urbana
Cooperative Extension Service – The University of Kentucky College of Agriculture
Este artigo foi traduzido por Megan L. Potter
Um tipo de aranha no Kentucky que é potencialmente perigoso é o recluso marrom, às vezes conhecido como a aranha do violino, porque tem uma marca em forma de violino em seu abdômen. Embora as picadas sejam raras, o veneno pode causar lesões graves. É importante tomar medidas contra qualquer infestação.
A distribuição do recluso marrom nos Estados Unidos (áreas escuras).
Por R. Vetter, Univ. Calif. Riverside
Aranhas marrons reclusas são encontradas em todo o centro-sul e centro-oeste dos EUA. Estas aranhas são muito raras fora da sua área de origem, e aranhas inofensivas são frequentemente identificadas como aranhas marrons reclusas. Embora o tamanho da aranha possa variar, as aranhas adultas reclusas marrons, com todas as pernas estendidas, têm o tamanho de um quarto.
Variam da cor bronzeada à castanha escura, e o abdómen e as pernas são de cor uniforme, sem manchas ou riscas. As pernas são compridas e espigadas e não têm penas. A característica mais distintiva do recluso castanho é a marcação em forma de violino escuro nas costas, com o pescoço desde o violino até à parte de trás da aranha. Esta característica é consistente em adultos, mas geralmente é menos visível em aranhas mais imaturas.
O recluso castanho adulto
Outra característica mais definitiva e diagnóstica é o desenho dos olhos da aranha. As aranhas marrons reclusas têm um arranjo semicircular de 6 olhos em 3 grupos de 2, enquanto a maioria das outras aranhas tem 8 olhos. Para ver esta característica é necessária uma lupa de boa qualidade. Muitas aranhas marrons inofensivas são confundidas com aranhas marrons reclusas. É uma boa ideia mostrar um espécime a um entomologista ou a uma empresa de controlo de pragas conhecedora, para que o possam confirmar como um recluso castanho.
Olhos em disposição semicircular
Habits e desenvolvimento
Na natureza, aranhas marrons reclusas vivem no exterior, sob rochas, troncos, pilhas de madeira e detritos. A aranha também está bem adaptada para viver dentro de casa com humanos. As aranhas marrons reclusas são suficientemente fortes para suportar invernos em caves não aquecidas e temperaturas de verão sufocantes em sótãos. Eles podem viver muitos meses sem comida ou água. Estas aranhas caçam à noite, à procura de presas de insectos, mortas ou vivas. As aranhas marrons reclusas não usam teias para capturar teias de alimentos vistas em paredes ou tetos ou outras áreas expostas são de outras espécies de aranhas, não são aranhas marrons reclusas.
Em casas, essas teias são produzidas por aranhas inofensivas de porão. Embora vistas como incômodos, estas aranhas do porão se alimentam de aranhas reclusas marrons, e desta perspectiva, elas são benéficas.
Dois tipos de aranhas inofensivas que são confundidas com aranhas reclusas marrons
. A aranha da teia de aranha (em cima) e a aranha da adega (em baixo).
Durante o dia, o recluso castanho esconde-se em áreas escuras e isoladas. Muitas vezes os abrigos diurnos dos reclusos marrons são forrados com teias irregulares, que eles usam para formar o saco de ovos. As fêmeas castanhas reclusas raramente se afastam do seu esconderijo, mas os machos e os jovens viajam frequentemente mais longe. Como consequência, os homens e os jovens são mais propensos a vaguear dentro de sapatos, roupas ou roupa de cama à noite. Quando os reclusos castanhos ficam involuntariamente presos contra a pele, eles mordem os humanos. Raramente, a fome, a aplicação de pesticidas ou a superlotação podem fazer emergir o recluso castanho dos seus esconderijos durante o dia e rastejar no chão ou nas paredes.
Os sacos de ovos medem cerca de 80 mm de diâmetro, e são sedosos, brancos opacos, contendo 40 a 50 ovos. As aranhas nascidas são pequenas mas aumentam gradualmente de tamanho, mudando de 5 a 8 vezes antes da idade adulta. As peles comestível do recluso castanho têm uma aparência rígida, e podem ser muito úteis na confirmação de uma infestação. Brown Recluses amadurece em um ano e tem uma expectativa de vida de 2 a 4 anos. As fêmeas produzem até 5 sacos de ovos em uma vida. Os níveis de infestação nas casas variam de uma única aranha a centenas.
Peles molestadas reclusas castanhas
Como outras aranhas, a reclusa castanha não é agressiva. Para uma pessoa que vive num edifício fortemente infestado por um recluso castanho, é comum nunca receber qualquer dentada. A maioria das mordidas ocorre em resposta à pressão acidental do corpo humano sobre uma aranha que está presa contra a pele nua. Algumas pessoas sofrem mordidas quando rolam sobre uma aranha na cama. Outras mordidas ocorrem enquanto alguém está movendo itens armazenados ou caixas ou enquanto veste roupas que uma aranha escolheu como esconderijo durante o dia. As aranhas marrons reclusas têm presas muito pequenas, e não podem morder através da roupa.
Usualmente, a mordida inicial não causa qualquer dor. Muitas vezes a vítima desconhece a mordida até 3 a 8 horas depois, quando o local da mordida fica vermelho, inchado e doloroso. A maioria das picadas marrons reclusas permanecem localizadas, cicatrizando dentro de 3 semanas sem complicações graves ou intervenção médica. Em outros casos, a vítima pode desenvolver uma lesão necrótica, que aparece como uma mancha azulada, afundada com bordas irregulares e um centro em forma de clube com vermelhidão ao redor do perímetro. Uma bolha central é comum. Como o veneno continua a destruir os tecidos, a ferida pode aumentar até vários centímetros ao longo de um período de dias ou semanas. A ferida necrótica pode durar vários meses, deixando uma cicatriz profunda.
Raramente, as picadas nas fases iniciais podem produzir uma reacção sistémica, acompanhada de febre, constipações, tonturas, erupções cutâneas e vómitos. Reações severas ao veneno são mais comuns em crianças, idosos e pacientes com saúde precária. As pessoas que sofrem de uma picada castanha reclusa devem aplicar gelo na pessoa ferida, elevar a área afectada e procurar imediatamente cuidados médicos.
Diagnóstico médico incorrecto
Mordidas de aranha são difíceis de diagnosticar, mesmo por médicos. Ao contrário da crença popular, é quase impossível identificar uma mordida castanha reclusa apenas pela ferida. Muitas condições médicas imitam a lesão necrótica de uma mordida reclusa marrom, incluindo infecções bacterianas e fúngicas, gangrena, e feridas diabéticas ou de pressão. Muitos diagnósticos errados recentes resultaram de um surto de infecções por Staphyloccus aureus resistentes a drogas. A bactéria produz lesões dolorosas que se assemelham a mordidas castanhas reclusas. O Staphyloccus aureus pode proliferar em residências apertadas como lares, hospitais, quartéis, acampamentos de verão e prisões. Lesões similares também podem resultar de outros tipos de insetos.
Mordidas suspeitas que ocorrem fora da área territorial do recluso castanho são improváveis. Com todas as suspeitas de picadas de aranha, a verificação geralmente requer encontrar uma aranha no momento da mordida, na área. As possíveis mordidas são menos prováveis se uma inspeção próxima não revelar mordidas marrons reclusas. Qualquer pessoa mordida por uma aranha que julgue ser um recluso marrom deve tentar levar um espécime a um indivíduo qualificado para identificação. A confirmação por um especialista ajudará o médico a decidir sobre o curso apropriado do tratamento.
Muitas condições médicas são confundidas com mordidas castanhas reclusas.
A imagem à esquerda é de uma mordida reclusa castanha, mas
a imagem à direita, muito semelhante, é de uma infecção bacteriana.
Para controlar as infestações
Os reclusos castanhos são difíceis de controlar devido aos seus hábitos de secretismo. Qualquer área escura ou ininterrupta pode servir de esconderijo para as aranhas. Como as aranhas marrons reclusas são uma ameaça potencial à saúde, e é necessária muita habilidade e persistência para eliminá-las, os melhores tratamentos são realizados por profissionais experientes.
Inspecção, saneamento e eliminação
Inspecção minuciosa com uma boa lâmpada manual é necessária para revelar a localização e extensão das infestações. Os esconderijos comuns para reclusos castanhos incluem fendas, fendas, recantos e fendas, juntas entre parede e chão, atrás de móveis ou desarrumação, e em garagens ou caves.
A confusão educativa oferece menos lugares para as aranhas se esconderem, e pode aumentar a eficácia dos tratamentos. A Brown Recluses vive atrás de paredes e pode habitar vazios em fundações de blocos ocos. Em garagens infestadas, sótãos, caves e espaços para rastejar, serão encontrados aranhas, sacos de ovos e peles molestadas, especialmente sob isolamento. Nas áreas habitáveis, habitam fendas atrás de camas e móveis, roupeiros, roupas, sapatos e artigos armazenados. Ao separar ou manusear materiais de caixas de armazenamento, use luvas e roupas de mangas compridas para evitar picadas de aranhas reclusas marrons. As aranhas também vivem em tetos suspensos e atrás de rodapés.
Aranhas reclusas marrons de fora são encontradas em galpões, galpões e pilhas de madeira, e debaixo de qualquer coisa no chão. A migração dentro da casa pode ser reduzida movendo lenha, materiais de construção e detritos para longe das fundações. O preenchimento de fendas e buracos no exterior de um edifício pode ajudar ainda mais a controlar aranhas e outras pragas de insectos. Alguns dos pontos de entrada mais comuns para reclusos marrons incluem aberturas sob portas, aberturas de ventilação e onde os fios de serviço público entram e onde os beirados se encontram com as paredes exteriores do edifício. Populações periféricas de reclusos pardos são menos comuns nas partes setentrionais da sua área territorial.
Placas de cola
Uma maneira de inspeccionar um edifício para reclusos castanhos é instalar placas lisas, gomadas, conhecidas como placas de cola. Utilizados para prender ratos e baratas, estes produtos são vendidos em supermercados e lojas de ferragens. As melhores armadilhas de cola para apanhar reclusos castanhos são os pedaços de cartão lisos e pegajosos, sem um perímetro elevado à volta das margens.
Quando se usa placas de cola, a regra é a melhor. Quando dezenas de tábuas são colocadas à volta da casa, estas armadilhas vão revelar os pontos quentes onde as aranhas são mais abundantes. Coloque as armadilhas nos cantos e ao lado de juntas nas paredes e no chão, especialmente atrás de móveis e desordem, porque as aranhas muitas vezes percorrem essas áreas. Para além de serem úteis como ferramentas de detecção, as placas de cola capturam e matam muitas aranhas, especialmente os machos, que vagueiam mais. Considere o número de aranhas nas placas de cola antes de decidir que medidas são necessárias para a eliminação. Instale placas de cola antes de usar inseticidas, porque alguns tipos de inseticidas fazem com que as aranhas se movam e vagueiem em armadilhas.
Uma placa de cola com reclusos marrons
Insseticidas
Infestações com reclusos marrons garantem o uso de inseticidas. As placas de cola não capturam todas as aranhas; as fêmeas adultas em postura de ovos ficam mais escondidas do que os machos. Portanto, aplique inseticidas em fendas, fendas e outras áreas onde as aranhas estão, tentando contatar o maior número possível de aranhas. Podem ser usadas formulações em pó, spray ou aerossol. Os insecticidas de pó são eficazes para tratar fissuras, por exemplo, debaixo de rodapés e ao longo de peitoris de janelas em caves. As poeiras funcionam bem sob isolamento e tomadas eléctricas para contactar aranhas que se deslocam ao longo dos fios do sótão. Os insecticidas de pó mais comuns incluem sílica gel (duas marcas profissionais são Drione e Tri-Die) e delametrina (DeltaDust).
Os sprays inseticidas também podem ser eficazes se aplicados directamente sobre e em torno de junções de pisos e paredes, nas extremidades de tectos suspensos, e em outros locais onde as aranhas muitas vezes viajam. Os melhores ingredientes em spray incluem cipermetrina, ciflutrina, bifentrina, deltametrina e lambda cialotrina, que estão contidos em marcas profissionais de inseticidas como Demon, Tempo, Talstar, Suspend e Demanda. As versões para consumidores contêm ingredientes semelhantes, por exemplo, o Advanced Multi-Insect Killer da Bayer, o Spectracide Triazicide e o Ortho Home Defense Max.
Bombas de insectos com dispersão total e foggers são ineficazes contra estas aranhas. Estes produtos devem ser utilizados apenas em áreas totalmente inacessíveis. Os tratamentos insecticidas podem ser aplicados no exterior para reduzir a entrada de aranhas marrons reclusas. Tratar fissuras nas paredes externas e aplicar sprays ao longo da base da fundação, ou em outros pontos de entrada.
Anular mordeduras
Apesar de tratar a casa para eliminar o recluso marrom, é importante tomar medidas de precaução para reduzir o risco de ser mordido. Afaste as camas das paredes, cortinas e outros móveis. Remover a desorganização e o excesso de desorganização e armazenar artigos raramente utilizados em recipientes de plástico. Retire as coberturas de cama para quebrar o contacto entre a cama e o chão. Não deixe sapatos ou roupas no chão.
Original: 8/07
Cautela! As recomendações de pesticidas nesta publicação são certificadas para uso SOMENTE no Kentucky, EUA. O uso de alguns produtos pode ser ilegal no seu estado ou país. Por favor, verifique com o seu agente local ou funcionário regulamentar antes de usar qualquer pesticida listado nesta publicação.
Do curso, LEIA SEMPRE E SEGUIR AS INSTRUÇÕES SOBRE O LABEL DE USO SEGURO DE QUALQUER PESTICIDADE!