O uso recreativo de inalantes é um hábito bastante difundido entre adolescentes, devido à facilidade de disponibilidade e métodos de suposição. O seu uso não está, no entanto, isento de riscos, tanto pela toxicidade directa em vários órgãos-alvo como por um mecanismo de substituição de gases com falta de oxigénio. O primeiro caso diz respeito a um rapaz de 12 anos que morreu subitamente depois de cheirar uma mistura de butano e propano contida numa lata de ambientador. O segundo caso diz respeito a um rapaz de 14 anos que morreu por envenenamento agudo pela mesma mistura contida em uma recarga de isqueiros. Altas concentrações dos compostos foram encontradas nos tecidos por análise com cromatografia gasosa – espectrometria de massa. Os compostos encontrados nos tecidos e fluidos biológicos eram perfeitamente compatíveis com os contidos nos recipientes utilizados para a inalação. Os mecanismos de morte foram, portanto, avaliados em uma combinação da toxicidade direta do composto e da reposição de oxigênio, destacando assim a ajuda crucial que as análises toxicológicas podem fornecer nesses casos.