| Esta página: | Avila | Segóvia | Salamanca | Outras cidades | Outros locais |
Castilastil &Leão – espaços abertos e país do grande céu
Para qualquer pessoa que passe pela Espanha desde a fronteira francesa na costa atlântica, para Madrid ou na rota principal para Portugal, uma boa parte da viagem envolverá a travessia das colinas e mesetas da região de Castilla y León.
Castile e León é a maior região de Espanha, e cobre uma grande parte da Meseta, o planalto alto que inclui a maior parte do norte de Espanha. A estrada principal do norte, hoje auto-estrada A1, entra na região próxima à pequena cidade de Mirandade Ebro, antes de chegar à histórica cidade de Burgos. Aqui as grandes rotas da Castela dividem-se, levando os viajantes na direção das outras grandes cidades históricas da região – León, Valladolid e Salamanca,Segóvia,ou para a capital espanhola Madrid.
A mil anos atrás,quando a Europa medieval estava tomando forma após o turbilhão da “Idade das Trevas”, os reinos de Castela e León eram os berços dos quais a reconquista cristã da Espanha se espalhou para o sul. Os dois reinos uniram-se no século XIII, e a partir daí formaram o que viria a ser o Reino de Espanha.
Hoje, os viajantes que se aventuram por Castillay León, enroute tosouthern Spain ou Portugal podem ter a impressão de que esta é uma área sem sentido de vastos horizontes abertos ou colinas e vales áridos, um lugar para ver à velocidade das longas auto-estradas meio vazias que a atravessam: it
é uma manta de retalhos de verduras na primavera, cozida até um insummer de cor palha seca, vermelha no outono, quando grande parte da terra é posta a nu, e frequentemente branca no inverno. A altitude média de Castela e Leão é de 830 metros acima do nível do mar – ou seja, quase 3.000 pés, o que faz dela o ponto mais alto das regiões espanholas, e a de clima mais continental: os dias aqui podem variar de um calor abrasador em dias de verão sem nuvens, a um frio ararcástico quando os ventos de inverno sopram a partir de então para o nordeste. Uma vez a agricultura era dura nesta zona alta: os espaços abertos forneciam alimento para ovelhas e cabras, mas havia pouco no caminho da agricultura, excepto nos vales dos rios. Hoje, a terra é cultivada e onde não é muito montanhosa e pedregosa, grandes campos de trigo estendem-se até ao horizonte.
O clima sempre foi um dos maiores fatores que determinaram o povo e o lugar onde vive; e Castela e Leão é uma exceção à regra. O clima agreste levou historicamente a que as pessoas se regredissem em lugares ao longo dos vales dos rios, onde cresceram pequenas vilas e cidades – deixando grande parte do resto da área aberta, desprotegida e muito pouco habitada. As cidades históricas prosperavam e eram prósperas, as zonas rurais estavam atoladas na pobreza. E onde os povos e as cidades cresceram, ou homens ricos e grandes estabeleceram o seu território, eles o fizeram atrás de fortes defesas, para se protegerem de invasores ou saqueadores – sejam eles visigodos, mouros, ou cristãos. E as cidades e castelos fortificados do centro nordeste da Espanha central, a zona com o seu nome – a terra dos castelos, ou Castela.
Lugares a visitarCastela e Leão é um tesouro de sítios históricos e paisagens impressionantes. Com suas centenas de castelos e fortalezas medievais – testemunhas do passado turbulento da região – suas pequenas aldeias, seus espaços abertos, paisagens em mudança, e suas cidades históricas e grandes catedrais, esta é uma areaforma para quem quer explorar a verdadeira Espanha.
Cidades mais interessantes:
Ávila :
Esta cidade medieval com paredes murais é um património mundial da UNESCO, e uma experiência aúnica. Os visitantes podem caminhar ao longo das muralhas, mas não completamente à volta da cidade. Ávila tem também uma bela catedral gótica, uma das mais antigas da Espanha, com belos e invulgares claustros renascentistas. A vista mais impressionante das muralhas da cidade (como na foto acima) é de um mirante nos Postes Los Cuatro, na encosta oposta, a dez minutos a pé da Puerta del Puente, na parte inferior da cidade. Ávila fica a uma hora e meia de Madrid de autocarro ou de comboio.
Salamanca:
Lugar da universidade mais antiga de Espanha, o centro histórico hasafine de Salamanca, que está classificado como património mundial da UNESCO. Os monumentos mais interessantes são a grande catedral – orrathercathedrals. A grande catedral “nova” é uma boa catedral lategotípica-barroca; mas felizmente, quando os notáveis locais decidiram reconstruir a catedral da cidade no século XVI, tomaram a decisão incomum de construir a nova ao lado da antiga, em vez de demolir a antiga catedral para fazer lugar para a nova. A velha catedral, em estilo românico / gótico inicial, é notável pelo seu fabuloso retábulo dourado do século XV, do artista italiano Dello Delli. (► Mais catedrais)
Salamanca’s Plaza Mayor é uma das mais belas da Espanha. À sua volta, as ruas estreitas da antiga cidade de Salamanca oferecem uma rica colecção de edifícios históricos, incluindo edifícios universitários e habitações privadas ornamentadas. Entre as mais interessantes está a Casa de las Conchas, uma casa do início do século XVI, cuja fachada está decorada com mais de 300 conchas de vieiras esculpidas – símbolo transportado pelos peregrinos na rota para Santiago de Compostella.
Segóvia:
Segóvia, muralhas da cidade, catedral e Sierra Guadarrama .
Passar aos pés da Serra de Guadarrama, 100 km a noroeste de Madrid, Segóvia é uma das cidades mais antigas de Espanha, e um outro património mundial da UNESCO. A cidade velha é construída sobre o bluff anaturalmente fortificado, na extremidade da qual se encontra o grande Alcazar, ou castelo, um dos melhores de Espanha. No outro extremo, na entrada da cidade velha, Segóvia possui um dos melhores Romanaqueducts do mundo – uma estrutura de dois níveis que ainda é usada para transportar água para a cidade velha. No ponto mais alto da cidade velha fica a grande catedral, a última grande catedral gótica a ser construída em Espanha. A antiga Segóvia também contém a grande concentração de igrejas românicas na Espanha (e talvez em qualquer lugar), incluindo San Esteban, San Martin e San Millan com seus pórticos finesculpidos. Outro monumento a não perder é o RoyalMonastery de San Antonio, agora um museu.
Outras cidades interessantes
Burgos :
A capital histórica de Castela é uma cidade moderna com um centro antigo, e tem muitos sítios históricos. O mais emblemático deles é talvez o Arco de Santa Maria (foto acima à direita), um dos portões da cidade medieval na Europa. Perto está a catedral de Santa Maria, uma catedral gótica do século XIII e um heritágiado mundial da UNESCO: Burgos cathedralis é a terceira maior catedral da Espanha e é uma catedral europeia, tendo os seus arquitectos e construtores vindo de França e da Alemanha. O terceiro grande monumento histórico de Burgos é a Cartuja de Miraflores do século XV, um antigo mosteiro cartujeiro e residência real. A abadia é um dos edifícios góticos tardios mais finos de Espanha, e contém uma peça ornamentada pelo escultor Gil de Siloé.
Finalmente, Burgos também tem um museu moderno muito interessante, o Museu Etnológico da Evolução Humana, que foi inaugurado em 2010 como uma extensão do sítio Atapuercaarqueológico a dez milhas de distância. O próprio sítio Atapuerca é outro património mundial da UNESCO, e é o sítio dos primeiros vestígios conhecidos da vida humana na Europa ocidental.
León :
Histórico León é mais conhecido pela sua bela catedral gótica e pela austera e antiga basílica de San Isidoro. Na criptologia de San Isidoro pode ser visto o Panteão Real, uma jóia de romanescart. O panteão contém os túmulos dos reis e rainhas de Leão do século X ao século XII, e suas abóbadas são decoradas com a melhor coleção de afrescos românicos do século XII na Espanha. O Museu contém uma notável colecção de artefactos medievais.
Para artefactos mais modernos, visite o Museo de ArteContemporáneo de Castilla y León,inaugurado em 2010, e descrito como um dos maiores museus contemporâneos da Europa.
Valladolid :
Esta é a maior cidade de Castela &Leão,e pode ser alcançada por comboio de alta velocidade a partir de Madrid. A cidade velha contém uma interessante colecção de edifícios medievais e renascentistas: a catedral foi iniciada no século XVII, mas nunca foi concluída. O edifício histórico mais interessante é a igreja de San Pablo, com uma fachada ocidental esculpida de forma única.
Zamora :
A pequena cidade de Zamora abriga uma das catedrais românicas mais interessantes e pouco usuais da Espanha. Num enclave rodeado de muros e portões bimediacos, a catedral é particularmente notável pela sua cúpula do século XII. A porta sul da catedral tem um fino typmanesque esculpido.
Outros sítios
Castéis
>
Esta região está pontilhada de castelos e fortalezas históricas, algumas bem conhecidas, outras fora dos trilhos batidos. Os visitantes que vagueiam de carro ou de bicicleta ao longo dos caminhos de Castela e Leónare podem percorrer pequenas cidades ou aldeias, bem fora do mapa turístico, mas ostentando castelos medievais finos.
Partindo do Alcazarat Segovia, os castelos mais famosos da região são o enorme Castellola Mota em MedinadelCampo, e o extenso castelo em Peñafiel, um dos maiores castelos medievais da Europa. Ambos estão bem longe das principais rotas turísticas, embora Medina del Campo esteja ao lado da principal A6motorway para o noroeste da Espanha, e Peñafiel não fica muito longe a sudeste de Valladolid.
aqui há mais centenas de castelos em Castilla yLeon; alguns outros castelos interessantes podem ser encontrados em Arevalo (entre Avila e Medina del Campo – o castelo foi maravilhosamente renovado, e abriga um pequeno museu), Valencia deDon Juan (uma fortaleza muito impressionante ao sul de León, perto da A66) , o pequeno mas bem preservado Castillo de Olmillos deSasamón (a oeste de Burgos na estrada para Leon), ou o castelo privado mas visitável na atractiva pequena cidade de Ampudia, a oeste de Palencia, que foi apresentada no filme de Hollywood El Cid de 1964. Apenas 15 km a oeste de Ampudia é mais uma previsão impressionante, em Montalegre de Campos: se alguém escolher o local mais emblemático de Castilla y Leon, pode ser este castelo, de pé sobre um esporão de terra na beira de uma aldeia adormecida, e olhando para as planícies de todos os lados.
Bem longe das estradas principais, e situada a 80 km NNW de Segóvia, a pequena cidade de Cocahas um dos castelos mudéjares mais finos e melhor conservados de Espanha – um edifício do século XV construído em grande parte em tijolo. Trinta quilómetros a sudeste de Coca é a pequena cidade de Cuéllar, que tem não só um belo castelo, mas também um bom comprimento de muralhas da cidade sobrevivente.
Há também uma série de castelos em ruínas, no topo de colinas ou em planícies, que podem ser livremente acessados – mas às vezes só pode ser alcançado viatracks ou trilhas para caminhadas.
Para mais castelos espanhóis,veja Castelos em Espanha
alguns outros locais e lugares a visitar em Castillay Leon:
Monumentos:
Dúvida de Tomé – detalhe de um baixo relevo do século XII
no mosteiro de Santo Domingo de Silos .
- Mosteiro de Santo Domingo de Silos – 50 km a sudeste de Burgos :talvez o melhor claustro românico de toda a Europa: dois níveis de claustro, com capitéis ricamente decorados e esculpidos dos séculos XI e XII. Santo Domingo é ainda um mosteiro de trabalho
- CuevasdeValporquero : ao norte de Leão – uma viagem magnífica ao subsolo para um mundo de estalacmites e estalactites.
- Romanmines of Las Medulas : perto de Ponferrada, noroeste da província de Leão, perto da fronteira com a Galiza. As obras mineiras romanas mais significativas da actualidade são visíveis. Património mundial da UNESCO. Para os romanos, este foi um dos locais mais importantes da Espanha – fonte da riqueza mineral do Império Romano.
Caminhadas em Castela e Leão.
A região é atravessada por duas das principais rotas de peregrinação para Santiago de Compostela: a principal rota interior da França(GR 65) atravessa a metade norte da região, via Burgos, Carrion delosCondes, León e Astorga. A Via da Prata (GR 100) parte de Sevilha, na Andaluzia, e atravessa o oeste da região, passando por Salamanca Zamora e Astorga, até Oviedo.
Outro trilho para caminhadas, a Senda del Duero (GR 14), segue o Duerovalley desde perto de Aranda de Duero até Barca d’Alba, na fronteira portuguesa – e daí até ao Porto.
Montanhas
Serra de Gredos na Primavera – perto de Barcos de Ávila .
Serra Gredos e Serra de Guadarrama: estas fontes, parte do Sistema Central, marcam os limites sul da região de Castela e Leão. Com picos até 2700 metros, oferecem desportos de Inverno no Inverno, e boas oportunidades de caminhadas de montanha noutras estações. As cidades mais próximas:Segóvia, Ávila e Salamanca.
Os Picos deEuropa, e a cordilheira Cantábrica, marcam a fronteira norte de Castela e Leão; embora a maior parte nas Astúrias e Cantábria, as encostas do sul destas altas cordilheiras estão em Castela e Leão. As encostas setentrionais destas serras, regadas pelas chuvas ao largo do Atlântico, as encostas meridionais são geralmente secas e áridas.
Direitas no sul de Castila la Mancha, um local único que vale realmente a pena visitar é o museu e a mina de Almadén, património mundial da UNESCO. Mercúrio foi extraído em Almadén desde o tempo dos romanos até 2003. Hoje a mina não é mais explorada, mas os formerminadores guiam os visitantes em uma viagem subterrânea de 2½ hora. Geralmente duas visitas por dia, uma de manhã, outra à tarde, mas dada a capacidade limitada, é altamente recomendável reservar com antecedência diretamente com eles. O museu, acima do solo, pode ser visitado durante as visitas normais, não sendo necessária reserva.