Como é que eu consigo & não consigo falar claramente como uma pessoa surda?

Só fico surpreendido com a forma como me fazem estas duas perguntas que estão relacionadas uma com a outra mas que contrastam completamente ao mesmo tempo por pessoas diferentes.

A maioria das pessoas assume que as pessoas surdas não conseguem falar (sim, nós conseguimos). Se o fizermos, “falamos bem para uma pessoa surda (sim, não diga isso) ou você não fala muito bem (sim, também não diga isso).

Então eu partilho as minhas próprias experiências de como, para um grupo de pessoas, eu falo claramente, e para outros, eu não falo claramente.

Já esteja ciente, nesta ocasião, eu estou me referindo principalmente a falar línguas orais, que é naturalmente a minha língua principal. As pessoas ainda podem falar línguas orais E línguas de sinais (no final do dia, são ambos métodos de comunicação mas transmitidos de forma diferente).

Pode ver o vídeo…

…ouvir o podcast…

…ou ler a transcrição abaixo.

Transcript

Hoje tenho duas perguntas que vou responder.

  1. Número um, como é que eu falo claramente?
  2. Número dois, como é que eu não falo claramente?

Você pode pensar que é estranho, duas perguntas, são ambas opostas uma da outra. Porque estou a responder a ambas?

Bem, a razão é porque tenho as duas com bastante frequência, e estou a falar como alguém que é surdo/duro de audição. Como é que eu falo claramente como uma pessoa que é surda/duro de audição? Como é que eu não falo claramente e as pessoas podem ou não saber que eu sou surdo e duro de ouvido. Isso só confunde as pessoas.

E eu literalmente consegui um deles no YouTube recentemente.

Screenshot de comentário no YouTube: Como você fala super claramente se você não consegue ouvir sua voz? Ao contrário de outros? Significa que você não nasceu surdo?

Alguns me fizeram essa pergunta e eu apenas dei uma breve explicação. Mas depois pensei: “Está bem, talvez eu devesse fazer um vídeo sobre isso “e tirá-lo para fora, “e como posso e não posso falar claramente”.”

Comecemos pela primeira, que é…

“Como posso falar claramente?”

Não sou profundamente surdo

A primeira e principal razão é porque não sou profundamente surdo. Eu não consigo captar todo o som. Não consigo captar tudo.

Mas consigo captar outras coisas, o que significa que, quando você cresce o seu cérebro capta o som e ele se acostuma a ele, e então a sua corda vocal se adapta a ele e seus lábios se adaptam a ele, algo assim, eu não conheço a ciência por trás disso!

Mas isso meio que faz sentido. Você capta esses sons, seu cérebro se acostuma, e então você meio que o faz pela boca.

Então, porque eu não sou profundamente surdo e eu sou capaz de captar esses sons, significa que eu sou capaz de retransmitir isso pela minha boca, minha corda vocal e minha garganta.

Você também pode aprender sobre o que eu posso e não posso ouvir aqui ou abaixo:

Ir à terapia da fala

A próxima razão é por causa de passar pela terapia da fala. E isso foi algo que eu tinha passado na escola primária.

E eu odiei absolutamente!

É apenas uma dessas coisas em que eu não gostei, eu pensei que me fez sentir inadequado, me fez sentir como se eu fosse inútil, você sabe, ensinando as pessoas a fazer isso. Naquela época, quando adolescente, era o que eu pensava.

E você sai cedo da aula para ir a essa consulta, o que significa que chama ainda mais a atenção. Isso era meio irritante.

Não o fazia desde que muitas pessoas o fizessem. Muitas pessoas surdas, elas têm que passar por anos e anos e anos de terapia da fala, na maioria das vezes, contra a vontade delas, só para forçá-las a usar a linguagem oral quando elas querem usar a linguagem de sinais em seu lugar.

Mas não é algo que eu tenha passado por isso. Eu já passei por, talvez, um ano, eu acho que foi? E eu odiei absolutamente.

Então eu tenho muita simpatia por aqueles que estavam passando por isso por tantos anos. Mas talvez isso me tenha ajudado. Talvez me tenha ajudado a captar aqueles sons que eu não sou capaz de ouvir.

Por exemplo, eu não consegui (e ainda não consigo) resolver as diferenças entre o som de S-H e C-H, como:

  • “sheet”
  • “cheat”

Pronuncia-se de forma diferente, mas não consigo ouvir isso das outras pessoas, por causa do som de alta frequência, e não consegui perceber a diferença, o que significa que tenho andado sempre a pronunciar mal as palavras, por isso pensei: “Está bem, vamos tentar.”

Mas não durou muito tempo.

Usando apenas ajuda de línguas orais

E o número três é porque, obviamente, as línguas orais são a minha língua principal. Estou a aprender linguagem gestual, mas não vai ser a minha língua principal e também não vai ser a minha língua materna. Vai ser uma língua baseada na oral.

Então faz sentido que eu a pratique, eu a uso. Você melhora o tempo todo, e você pode apenas pensar em suas próprias experiências.

Quando bebês, eles começam a aprender, crianças, eles ficam melhores, e você fica cada vez melhor. E você faz com que pareça uma coisa natural para todos nós. Então é por isso que eu também posso falar claramente.

Então, por causa de tudo isso, não é de admirar que as pessoas estejam sob a ilusão de que foi fácil para mim e é apenas, você sabe, uma brisa, e então as pessoas estão dizendo coisas como, “Oh, uau, você fala bem para uma pessoa surda”, o que é um pouco de bofetada na cara também.

Não digas isso, é apenas irritante.

E isso torna muito óbvio para mim porque é que as pessoas assumem que eu não tenho problemas. Eu meio que entendo, meio que entendo.

Mas nunca assuma. Há sempre histórias por trás de porque uma pessoa pode e não pode falar bem.

O que me leva ao meu próximo passo…

“Como é que não consigo falar claramente?”

Não consigo captar todos os sons

Como disse anteriormente, não capto muito bem todos os sons no meu ouvido, o que significa que não sei como pronunciar certas palavras.

E foi em parte por isso que tive de ir à terapia da fala, e foi em parte por isso que tive dificuldade em pronunciar certas palavras, porque não estou habituado quando as ouço.

Eu ainda não ouço.

Então, por causa de certos sons que não conseguia ouvir quando as pessoas o diziam, tenho aprendido palavras da maneira errada. E por causa disso as pessoas simplesmente assumem que eu não consigo falar claramente, ou que tenho um aperto, que as pessoas dizem muito, na verdade, “Você tem um aperto”

E isso me fez um pouco consciente, o que significa que eu tenho que flexionar minha boca.

Mas de qualquer maneira, este é o objectivo. Só significa que se você não consegue ouvir um certo som, é natural que seu cérebro não esteja acostumado e você não é capaz de transmitir isso quando você quer dizer certas palavras.

Então essa é uma das razões.

O conhecimento de várias línguas pode complicar as coisas

Outra razão pela qual não consigo falar claramente é porque tenho uma relação um pouco complicada com as línguas, porque a minha primeira língua é o árabe, mas a minha segunda língua é o inglês, e eu tive que aprender isso.

Mas então, o inglês é agora a minha língua principal, enquanto a minha primeira língua é a minha língua materna, mas essa não é a minha língua principal, então eu tenho que continuar a mudar.

E então eu tive que aprender essa segunda língua, e eu tive que aprender isso da maneira mais difícil, quando você não consegue ouvir bem as coisas.

(Phew!)

E isso tornou as coisas difíceis, eu não vou mentir. Tornou as coisas difíceis, ser capaz de se ater apenas a uma língua quando crescer, e aprender isso, e aprender a pronúncia.

E por causa disso, quando eu então mudei para falar inglês, então ficou difícil para mim pronunciar certas palavras, porque eu ouço de outras pessoas, eu aprendo essa palavra, talvez você aprenda essa palavra pela primeira vez, e então você assume que é assim que ela é pronunciada, e está simplesmente presa na sua cabeça.

E tu apenas, é isso, estás quase preso a ela.

Então, essa é a minha própria experiência pessoal. Nem todos passam por isso, mas tem um impacto na clareza do meu discurso.

Não parar de me mudar e mudar de casa não ajuda.

A maior parte da minha vida mudei muito, de um país para outro, de uma cidade para outra. Mas se eu apenas me concentrar no Reino Unido, eu cresci na Irlanda do Norte e vivi na Escócia.

E depois fui para a Inglaterra para a universidade, duas universidades. E depois mudei-me de volta para a Escócia. E você tem estado com pessoas diferentes, você ouve sons diferentes, coisas diferentes.

E você pega sotaques diferentes também. Então eu não sei qual é o meu sotaque, às vezes é um, às vezes é outro. Quando eu falo com um, é um sotaque. Quando falo com outro, é outro sotaque. Da maneira que é.

Mas, mais uma vez, é a maneira como o meu cérebro processa o som, e a acção. E você pronuncia mal as palavras de novo, às vezes.

Alguns sotaques são difíceis de pronunciar, você sabe, é difícil ouvi-los, e difícil até mesmo de resolver o que eles estão dizendo. Mais uma vez, é apenas uma coisa complicada com a qual tive de viver, e cresci com ela. Até certo ponto eu ainda luto com isso.

Mas isso tem um impacto na clareza do meu discurso, e eu só tenho que viver com isso, realmente.

E estar na Escócia agora, é uma espécie de desafio diferente, porque, novamente, mesmo na Escócia sozinho, se eu viajar para uma parte diferente da Escócia, novamente, torna difícil para mim, às vezes, pegar o som.

Então, sim, isso foi parte de um processo para mim, em termos da minha clareza de falar.

Ser escolhido não ajudou

E a razão final é por causa das minhas experiências de ser escolhido.

Fui escolhido para isso. Tenho passado por momentos na escola e na universidade, até mesmo, até certo ponto, por alguns trabalhos que tive, tenho sido escolhido por isso. E não é fácil, porque então você se sente muito apreensivo até mesmo por falar de novo, em grupos ou mesmo um-a-um.

Pensei: “Sabe de uma coisa? “Não me vou incomodar, “Vou poupar a mim mesmo o incómodo de passar por isso.” Só me queria proteger, mantendo-me calado.

E quando fazes isso, então isso afecta-te mentalmente. Você está se concentrando nisso, e você está se concentrando na fraqueza do que você tem, e você apenas se segura e segura, e você simplesmente não quer falar mais alto.

E isso me afetou até certo ponto, porque me deixou nervoso só de falar, em geral.

Definitivamente desempenhou um papel na escola, na universidade, nos empregos, porque eu sinto que isso me tem me segurado. Quando você não fala e não compartilha sua opinião ou suas histórias, ou seus pensamentos, então as pessoas simplesmente não percebem que você está lá.

Classroom with children sitting down and teacher standing standing standing talking to them
Photo by NeONBRAND on Unsplash

E mesmo que haja momentos em que eu deveria ter falado sobre certas coisas e eu não queria, é por causa dessas coisas, dessas experiências.

Isso me prendeu, então eu (senti) ter que ficar quieto sobre isso. E isso tem me atrasado na minha carreira acadêmica e profissional. Mas com o tempo você envelhece, você fica mais sábio, você apenas aprende a passar por isso. E então, com o tempo, eu pensei, sabes que mais, a todos aqueles que pensavam que eu simplesmente não o conseguia fazer…que se lixe…

Eu estou a fazê-lo agora, eu estou a falar agora. E por causa destas experiências, talvez me tenha ajudado, mas o que eu também faço, obviamente, é:

  • Falo em vídeos
  • Falo em podcasts
  • Falo em conferências
  • Falo em workshops

Todas estas coisas deram-me a capacidade de o conseguir, praticar e estar consciente disso, ter consciência de como se fala com as pessoas, isso é importante.

Então deu-me a capacidade de praticar muito. E é por isso que eu me coloco a mim próprio e atiro-o lá para fora. E mais uma vez, para aquelas pessoas que não gostam da minha voz, que se queixaram da claque e do impedimento da fala… Vai-te lixar. Eu não vou a lado nenhum!

Mas continua a ser um desafio.

Não me interpretem mal, ainda tenho este problema até hoje, continuo a pronunciar mal as palavras e a dizer mal, e só tenho estes momentos em que não sei o que dizer, e resmungo. Eu ainda tenho isso.

Se isso vai desaparecer ou não…não sei.

Mas gostaria de pensar que sou melhor do que antes, quando andava na escola e no liceu e na universidade. E eu gostaria de pensar que com o tempo vou melhorar.

E é por isso que, se alguém passou pela mesma experiência que eu, não quero que isso te prenda.

No final do dia, seja qual for a tua língua principal, essa é a tua língua principal. Eu não estou dizendo que você tem que ser oral para ser capaz de levar adiante na vida e ser capaz de ter uma vida de sucesso.

Não, eu não estou dizendo isso. Só estou dizendo sobre como, mesmo às vezes em linguagem gestual, se você não é muito claro sobre isso, se você acha que isso está te atrasando porque não é tão natural quanto as outras pessoas, não desista. Não desista, porque vai melhorar com o tempo.

Você não será nativo, e talvez não tão perfeito quanto outras pessoas que são nativas, mas se você conseguir chegar o mais perto possível do nativo, então isso não é uma coisa incrível de se ter?

Não desista. Por favor, não desista.

Se há algo que o afecta, diga-me nos comentários, eu adoraria ouvir as suas experiências. É apenas algo que eu pensei que iria sair por aí, para que da próxima vez que me perguntarem, aqui estão as razões.

E pegar ou largar.

Se você gostou desta conversa, não deixe de conferir a minha página do Patreon onde, se quiser, você pode me apoiar lá.

E eu vou entrar um pouco mais em detalhes sobre toda esta situação de ter impedimento de fala e de lisp, e de passar pela terapia da fala e como isso me fez sentir. Vou entrar com um pouco mais de detalhe. Se você quiser saber mais sobre minhas experiências, basta conferir minha página Patreon.

Suporte este site juntando-se à minha página Patreon

Receba benefícios, conteúdo exclusivo e outros benefícios de apenas $3 por mês

E aí está. Se você alguma vez puder ou não puder falar claramente, então este é o vídeo perfeito para você. Espero que isso faça sentido.

E deixe-me saber o que você pensa.

É algo que você tem experiência?

É algo mais que você quer compartilhar, sua própria história?

Deixe-me saber nos comentários. Eu adoraria ouvir as experiências de outras pessoas. E se você quiser fazer isso em particular também, você pode me contatar através do meu site e e-mail.

Mas, você sabe, se as pessoas compartilham publicamente, é ótimo, porque assim você pode aprender com as experiências uns dos outros. Acho que é sempre uma coisa boa.

Entretanto, falarei com vocês novamente em breve.

Cuidado.

Partilhe com os seus amigos: no Twitter no Facebook no LinkedIn

  • Sobre
  • Postais mais recentes
Ahmed Khalifa
Fundador & Director no Hear Me Out!
Trabalhar para colmatar a lacuna entre o mundo auditivo e o mundo surdo através da sensibilização dos surdos através de palestras públicas, workshops e conteúdos (blog, podcast e vídeos) neste site.

Ahmed Khalifa
Posições mais recentes de Ahmed Khalifa (ver todas)
  • Como tirar o máximo partido das suas consultas audiológicas & O seu audiologista? – 12 de Novembro de 2020
  • Como melhorar uma relação audiologista-paciente? – 4 de novembro de 2020
  • Por que devemos parar de dizer “deficiência auditiva” / “deficiência auditiva”? – 28 de outubro de 2020

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.