As seguintes citações podem ser encontradas no Memorial Franklin Delano Roosevelt:
Prologue
“A doença de Franklin…deu-lhe força e coragem que ele não tinha tido antes. Ele teve que pensar nos fundamentos da vida e aprender a maior de todas as lições – paciência infinita e persistência interminável”
Eleanor Roosevelt
Primeiro Termo (1933-1937) – A Grande Depressão
“Esta geração de americanos tem um encontro com o destino”
27 de Junho de 1936
“Eu prometo-vos, eu prometo a mim mesmo, um New Deal para o Povo Americano.”
2 de julho de 1932
“Nestes dias de dificuldade, nós americanos em toda parte devemos e devemos escolher o caminho da justiça social… o caminho da fé, o caminho da esperança, e o caminho do amor para com o nosso semelhante.”
2 de outubro de 1932
“Nenhum país, por mais rico que seja, pode permitir-se o desperdício dos seus recursos humanos. A desmoralização causada pelo vasto desemprego é a nossa maior extravagância. Moralmente, é a maior ameaça à nossa ordem social”
30 de setembro de 1934
“A única coisa que temos a temer é o próprio medo”
4 de março de 1933
“O homem e a natureza devem trabalhar de mãos dadas. O desequilíbrio dos recursos da natureza também desequilibra a vida dos homens”
24 de janeiro de 1935
“Entre os cidadãos americanos, não deve haver homens e raças esquecidos.”
26 de Outubro de 1936
Segundo Termo (1937-1941) – O New Deal
“Nunca esqueço que vivo numa casa de todo o povo americano e que me foi dada a sua confiança.”
14 de Abril de 1938
“Vejo um terço de uma nação mal alojada, mal vestida, mal nutrida.” “O teste do nosso progresso não é se adicionamos mais à abundância daqueles que têm muito; é se fornecemos o suficiente para aqueles que têm muito pouco.”
20 de janeiro de 1937
“É hora de estender o planejamento a um campo mais amplo, neste caso compreendendo em um grande projeto muitos estados diretamente envolvidos com a bacia de um dos nossos maiores rios.”
Abril 10, 1933
“Proponho criar um Corpo Civil de Conservação para ser usado em trabalhos simples…Mais importante, porém, do que os ganhos materiais será o valor moral e espiritual de tal trabalho”
Março 21, 1933
“Devemos guardar escrupulosamente os direitos civis e as liberdades civis de todos os nossos cidadãos, qualquer que seja a sua origem. Devemos lembrar que qualquer opressão, qualquer injustiça, qualquer ódio, é uma cunha destinada a atacar a nossa civilização”
Janeiro 9, 1940
Terceiro termo (1941-1945) – A Segunda Guerra Mundial
“Devemos ser o grande arsenal da democracia”
Dezembro 29, 1940
“Eu vi a guerra. Eu vi guerra na terra e no mar. Eu vi sangue a correr dos feridos… Eu vi os mortos na lama. Vi cidades destruídas…Vi crianças morrendo de fome. Eu vi a agonia das mães e das esposas. Eu odeio a guerra.”
Ago 14, 1936
“Eles procuram estabelecer sistemas de governo baseados na regimentação de todos os seres humanos por um punhado de governantes individuais…chamam a isto uma nova ordem. Não é nova e não é ordem”
Março 15, 1941
“Temos fé que as gerações futuras saberão aqui, em meados do século XX, chegou um tempo em que os homens de boa vontade encontraram uma forma de se unir, e produzir, e lutar para destruir as forças da ignorância, e da intolerância, e da escravidão, e da guerra.”
12 de fevereiro de 1943
Quarto Termo (1945) – Legado
“Mais do que um fim para a guerra, queremos um fim para o começo de todas as guerras.”
Preparado para 13 de abril de 1945
“A menos que a paz que se segue reconheça que o mundo inteiro é um bairro e faz justiça a toda a raça humana, os germes de outra guerra mundial permanecerão como uma ameaça constante para a humanidade.”
12 de fevereiro de 1943
“A estrutura da paz mundial não pode ser obra de um homem, ou de um partido, ou de uma nação… deve ser uma paz que repousa no esforço cooperativo do mundo inteiro”
1 de março de 1945
“O único limite para a nossa realização de amanhã serão as nossas dúvidas de hoje. Avancemos com fé forte e activa.”
Preparados para 13 de Abril de 1945
“Liberdade de expressão…Liberdade de culto…Liberdade de querer…Liberdade de medo.”
Janeiro 6 de Janeiro de 1941