Definição de Nomes Hebraicos 
Canaã
Por Jeff A. Benner
O nome Canaã refere-se ao filho de Presunto, o filho de Noé, bem como aos descendentes de Canaã que colonizaram a terra a oeste do rio Jordão. O hebraico para este nome é כנען pronuncia-se kena’an. É derivado da raiz כנע (Kena) que significa “a ser derrubado por uma carga pesada”. Por extensão, esta palavra também pode significar subjugar ou ser humilde. Canaan e seus descendentes estão continuamente sendo “derrubados”. Canaã foi amaldiçoado por Noé e seus descendentes foram subjugados e conquistados por Israel como Deus havia prometido em Deuteronômio 9:3.
Sabe, pois, hoje que Jeová teu Deus é aquele que passa diante de ti como um fogo consumidor; ele os destruirá, e os fará descer diante de ti; assim os expulsarás, e os farás perecer rapidamente, como Jeová te disse. (ASV)
A frase “Faze descer” é a palavra hebraica כנע (Kena) no contexto da conquista dos cananeus. Deus usou Israel para “abater” (Kena) o povo que é “abaixado” (Kena’an).
A palavra כנען (kena’an) também pode significar um “mercador” como em Oséias 12:7 (versículo 8 na Bíblia hebraica) como um mercador é aquele que carrega cargas pesadas.
>
 |
Como fazer um Estudo de Palavras Hebraicas (Curso de Vídeo) Aprenda os métodos para descobrir os significados mais profundos das palavras hebraicas por trás das traduções em inglês. |
 |
The Living Words – Introduction (Article) Uma introdução ao Sr. Benner’s book The Living Words expondo sobre a cultura e filosofia hebraica antiga. |
 |
Definição de palavras hebraicas (Artigos) Definição de palavras hebraicas dentro do seu contexto cultural original. |