Verso 1
E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo,
Dizer – Deus agora avisa os judeus, que inimigos e problemas se interporiam, antes de libertá-los completamente.
Verso 2
Filho do homem, põe o teu rosto contra Gog, a terra de Magog, o príncipe-mor de Meseque e Tubal, e profetiza contra ele,
Gog – Não pode ser uma só pessoa, ou príncipe, embora talvez aponte para alguém, por quem os problemas anunciados foram iniciados. Alguns acreditam que o tempo ainda está por vir, em que esta profecia deve ser cumprida. E que ela deve pretender aqueles inimigos da igreja de Deus que descenderam dos citas, e são agora senhores da Capadócia, Ibéria, Armênia, ou estão em confederação com os tártaros, e aqueles pagãos do norte. Mas outros pensam, todos os inimigos de Israel em todos os quadrantes, tanto abertos como secretos, estão aqui destinados, e que as forças e combinações anticristãs, são o que o profeta prediz.
Magog – Magog é, pelo menos, parte de Cítia, e compreende a Síria, na qual foi Hierápolis. tomada pelos citas, e chamada deles de Cítrica. É esse país, que agora está subjugado aos turcos, e pode se estender pela Ásia menor, os países de Sarmatia, e muitos outros, sob mais de um em sucessão de tempo. E na última vez sob algum príncipe ativo e ousado, todo o seu poder será agitado contra os cristãos.
Verso 4
E eu te farei voltar, e colocarei ganchos nas tuas mandíbulas, e te trarei para a frente, e todo o teu exército, cavalos e cavaleiros, todos eles vestidos com todo o tipo de armadura, mesmo uma grande companhia com baldes e escudos, todos eles manejando espadas:
Manuseando espadas – isto é, muito prontos, experientes e fortes no uso da espada.
Verso 6
Gomer, e todas as suas bandas; a casa de Togarmah dos bairros do norte, e todas as suas bandas: e muitas pessoas contigo.
Gomer – Habitantes de Galatia.
Togarmah – Paphlagonia, e Capadócia.
Os bairros do norte – O povo mais do norte, os numerosos tártaros.
Verso 7
Prepara-te, e prepara-te para ti mesmo, tu, e toda a tua companhia que está reunida a ti, e sê tu um guarda para eles.
Prepara-te – Deus e a igreja zombam desta poderosa preparação.
>
Verso 8
Depois de muitos dias serás visitado; nos últimos anos entrarás na terra que é trazida da espada, e é recolhida de muitos povos, contra os montes de Israel, que sempre foram desolados; mas é trazida para fora das nações, e todos eles habitarão seguros.
Depois de muitos dias – Nos últimos dias do reino do Messias entre os homens.
Nos últimos anos – Estes devem ser cotemporâneos com os muitos dias já mencionados.
Tu – Gog com todos os teus números.
A terra – A terra dos judeus, um povo recuperado do cativeiro, para onde a espada do seu inimigo os tinha trazido.
Sempre desperdício – Já passaram dois mil e quatrocentos anos desde que as dez tribos foram levadas por Salmanezer.
Mas ela – A terra de Canaã, isto é, o povo dela.
Verso 11
E dirás: Subirei à terra das aldeias não muradas; irei à terra dos que estão em repouso, que habitam em segurança, todos eles habitando sem muros, e não tendo barras nem portões,
Desaparecida – Fraca, e sem defesas consideráveis.
Verso 13
Sabá, e Dedan, e os mercadores de Társis, com todos os seus leõezinhos, te dirão: Vieste para tomar um despojo? reuniste a tua companhia para tomar uma presa? para levar prata e ouro, para levar gado e bens, para tomar um grande despojo?
Sheba – Este Sheba foi para o sul, e contém toda aquela costa que assistiu Gog.
Dedan – Por estes são notados, as nações orientais que assistiram.
Tarshish – Os habitantes da costa do mar para oeste, e Magog norte.
Os jovens leões – Jovens sedentos de sangue, mas mais de despojo, resolvem juntar-se, se puderem roubar e estragar para si mesmos.
Não venhas tu – Este inquérito repetido parece ser um acordo para vir em seu auxílio, na condição de que eles possam ter, possuir e levar o que eles apreendem.
Verso 14
Portanto, filho do homem, profetiza e diz a Gog: Assim diz o Senhor DEUS: Naquele dia em que o meu povo de Israel habitar em segurança, não o saberás tu?
Sabe-lo – Tu serás informado disso.
>
Verso 15
E virás do teu lugar das partes norte, tu, e muitas pessoas contigo, todos montados a cavalo, uma grande companhia, e um poderoso exército:
As partes norte – De Cítia, dos mares Euxine e Cáspio, e dos países por lá.
Verso 16
E subirás contra o meu povo de Israel, como uma nuvem para cobrir a terra; será nos últimos dias, e eu te trarei contra a minha terra, para que as nações me conheçam, quando eu for santificado em ti, ó Gogue, diante dos seus olhos.
Eu te trarei – te permitirei vir.
Santificado – Confessou ser um grande Deus sobre todos, um Deus gracioso e fiel ao seu povo, e um inimigo terrível e vingador contra os ímpios.
Antes – à vista de todas as nações que estão com Gog, e muito mais à vista do próprio povo de Deus.
Verso 17
Assim diz o Senhor DEUS: És tu aquele de quem falei no passado pelos meus servos, os profetas de Israel, que profetizaram naqueles dias muitos anos que eu te traria contra eles?
Dito – Todas estas empresas de que falei, e as derrotarei tão bem quanto as predisse.
Verso 19
Porque no meu ciúme e no fogo da minha ira falei, Certamente naquele dia haverá um grande tremor na terra de Israel;
Por – Pelo meu próprio povo, e pela minha própria glória.
Falei – Contra os meus inimigos Gog, e todo o seu rebanho.
Um grande tremor – Uma grande perturbação e tumulto, como um terramoto.
Verso 21
E eu chamarei por uma espada contra ele em todas as minhas montanhas, diz o Senhor DEUS: a espada de cada homem será contra seu irmão.
Palavra – Israel.
Atravessar – De todas as partes da terra, que estava cheia de montanhas.
Every man’s sword – As it was in Jehoshaphat’s time; and these swords may be meant by the sword God will call for through all, for they ranged all over His mountains.
Verso 23
Assim me engrandecerei, e me santificarei; e serei conhecido aos olhos de muitas nações, e elas saberão que eu sou o Senhor.
Magnificar – Inegavelmente provarei que sou o Deus poderoso, justo, fiel, sábio, santo e misericordioso.
Santificar – Declare que sou santo, e fiel à minha palavra.