Globify

 o que dizer em vez de mas em inglês
*Note: Este artigo pode conter links de afiliados, o que significa que podemos receber uma pequena comissão, sem custo para você, se você fizer uma compra através de um link.
Partilhar este artigo

Não sabe o que dizer em vez de mas? Neste artigo, vou mostrar-lhe oito alternativas fáceis para a palavra inglesa mas.

A palavra inglesa mas é uma palavra curta e fácil. É uma das primeiras palavras que se aprende quando se começa a aprender inglês.

Como resultado, nós a usamos muito. Talvez até com muita frequência.

O problema é que você não quer parecer repetitivo.

Como um falante confiante de inglês, você quer saber boas palavras alternativas que você pode usar em vez de “but”.

Quando você escreve e fala inglês profissionalmente, é bom saber outras formas de dizer but.

alternativas para but

A palavra inglesa but é uma conjunção. Portanto, nós a usamos para conectar duas idéias.

Por dizer mas, você adiciona outra afirmação.

Usualmente, esta idéia adicional é diferente da primeira idéia. Assim, você pode usar mas para ligar e contrastar duas ideias diferentes.

Exemplo:

Foi um bom ano para o nosso negócio, mas temos de fazer muito mais para atingir os nossos objectivos.

O significado de mas no dicionário

>

Pontuação e Estrutura de Sentenças na Mente com “Mas”

>mas - Vocabulário de Inglês para Negócios

O que você tem que ter em mente se você quiser usar palavras alternativas para mas?

Na maioria dos casos, a conjunção mas virá depois de uma vírgula.

A economia do país está em recessão, mas as pessoas ainda estão comprando nossos produtos.

Se você está se perguntando o que dizer em vez de mas, lembre-se que às vezes você não pode simplesmente substituir a palavra sem mudar a frase.

Em alguns casos, você não pode simplesmente trocar as palavras e deixar o resto da frase.

Em vez disso, você tem que começar uma segunda frase ou usar um ponto e vírgula para dividir as duas idéias na frase.

Para a maioria das alternativas que vou mostrar, você tem que mudar a estrutura ou pontuação da sua frase.

Você tem duas opções: Iniciar uma nova frase ou usar um ponto e vírgula.

___________________; no entanto,______________.

___________________. Entretanto, ______________.

Você pode usar um ponto-e-vírgula quando você juntar duas cláusulas independentes. Aqui está uma lista de exemplos que você pode usar com um ponto-e-vírgula, mas há muitos outros que também funcionam.

>

    >

  • qualquer outra vez
  • mais sobre
  • >

  • então
  • >

  • consequentemente
  • >

  • outros
  • >

  • mais sobre
  • >

  • simplesmente
  • thus
  • yet
  • por exemplo
  • namely

Vejamos oito maneiras de dizer mas – mas alterando cada frase um pouco.

O que dizer em vez de Mas

/ˌhaʊˈev.ɚ/

A palavra no entanto é mais frequentemente usada para mostrar um contraste.

Pode usar no entanto para introduzir uma ideia diferente, começando uma nova frase ou separando duas frases intimamente relacionadas com um ponto e vírgula.

Exemplos:

Tim é um candidato potencial para o trabalho. Contudo, existem outros.

Foi um bom ano para o nosso negócio; no entanto, temos de fazer muito mais para atingir os nossos objectivos.

embora

/ðoʊ/

> A palavra no entanto é outra alternativa ao mas. Ela é usada principalmente para falar.

>

Exemplos:

Precisamos contratar ajuda, embora seja difícil encontrar a pessoa certa para o trabalho.

Falo inglês bastante bem, embora nunca tenha tido aulas formais.

whereas

/werˈæz/

>A palavra enquanto é uma alternativa mais formal ao mas. Usamo-la para mostrar um contraste entre duas ideias.

Exemplos:

Ela é muito trabalhadora, enquanto eu luto para atingir os meus objectivos.

Ele queixou-se do problema, enquanto eu procurava soluções.

Saúde embora

/ɑːlˈðoʊ/

Você também pode usar embora em vez de mas para ligar duas afirmações diferentes.

Embora seja mais usado por escrito. Tal como no entanto, significa “apesar de”. Leia mais sobre a diferença entre though e although aqui.

Exemplos:

Gostei das ideias que ele apresentou na reunião, embora não ache que o conselho as aceite.

Este mês tem sido produtivo no geral, embora tenhamos tido de multitarefa algumas vezes.

yet

/jet/

A palavra ainda é usada para adicionar uma nova declaração que está em contraste com a primeira declaração. Usamos frequentemente ainda na escrita e raramente em inglês falado.

Exemplos:

A ela está focada na sua carreira. No entanto, ela também prospera em sua vida pessoal.

Ele apresentou muito boas idéias na reunião. No entanto, não creio que a diretoria as aceite.

exceto

/ɪkˈsept/

Se você quiser dizer mas não, você pode usar a palavra exceto em seu lugar. Significa mas não incluindo.

Exemplos:

O nosso whitepaper inclui tópicos de marketing, excepto marketing nas redes sociais.

Toda a equipa participou na reunião excepto a Sarah.

>

>mas não obstante

/ˌnev.ɚ.ðəˈles/ ðəˈles

A palavra não obstante é uma grande alternativa ao mas e no entanto. Usamos a mesma pontuação de “no entanto”: ou após uma parada completa ou após um ponto e vírgula, seguido de uma vírgula.

Exemplos:

Não obstante, pode haver outras razões que desconhecemos.

Tem sido um bom ano para o nosso negócio; contudo, temos de trabalhar muito mais para atingir os nossos objectivos.

apesar disto

/dɪˈspaɪt ðɪs/

Se quiser substituir mas, apesar disto, também pode usar. Esta frase introduz um contraste, também. Neste caso, significa que a segunda frase não é influenciada ou impedida pelo que foi dito antes.

Exemplos:

A economia do país está em recessão. Apesar disso, as pessoas ainda estão comprando nossos produtos.

Aquela acabou de retornar de uma viagem de negócios esta manhã. Apesar disso, ela vai participar da reunião.

Dica de produto: Usar ferramentas de escrita para ver as palavras em contexto

Gramática é uma ferramenta útil que eu uso para toda a minha escrita. É um revisor de inglês. Você pode usar o aplicativo Gramática ou a extensão do navegador para marcar erros ortográficos, de pontuação e gramaticais. Gramática até lhe dá sugestões sobre como melhorar esses erros!

Still not sure what to say instead than but? No site do Thesaurus, você pode testar qual palavra você pode usar na sua frase em vez de mas. Este recurso é uma maneira fácil de ver como sua frase fica com sinônimos diferentes.

Eu também recomendo Writefull para qualquer aluno de inglês. Esta é uma ferramenta poderosa que o ajuda a melhorar a sua escrita de graça. Sempre que você não tiver certeza de como usar uma palavra em inglês, você pode procurar no Writefull e ver como ela é usada em contexto com exemplos de textos reais, como livros, notícias e artigos científicos.

Conclusão

A conjunção inglesa mas é uma óptima palavra. É curta e útil.

Mas… você também pode usar muitas outras palavras e frases em vez de mas para evitar repetições.

Mais, variar o seu vocabulário permite-lhe comunicar mais claramente em inglês.

Quando trocar mas com outra palavra, preste atenção à estrutura e pontuação das frases – pode ter de mudar.

Quando você escolhe certas palavras e frases alternativas para mas, você tem que mudar a pontuação na sua frase.

Dependente da alternativa escolhida, você pode precisar adicionar um ponto-e-vírgula ou dividir a frase em duas.

Você pode usar várias ferramentas online para ajudá-lo a escrever corretamente em inglês.

Outras Leituras: Palavras em inglês para negócios

Usa estas 20 palavras em vez de “muito” nos negócios

15 Palavras para usar em vez de “bom”

O que dizer em vez de “importante” em inglês

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.