TATARES E MONGOLS

The Tatars é um nome usado para descrever vários grupos distintos de turcos muçulmanos que falam uma língua túrquica. A maioria são muçulmanos sunitas e são identificados em associação com áreas específicas na Rússia e na antiga União Soviética. Existem quatro grupos principais de Tatares; 1) os Tatares do Volga; 2) os Tatares da Crimeia; 3) os Tatares da Sibéria; e 4) os Tatares de Kriashen. Os tártaros também são chamados Tártaros.

Existem hoje cerca de 8 milhões de Tártaros na antiga União Soviética. Existem cerca de 6,5 milhões de Tártaros do Volga. Menos da metade estão em suas pátrias tradicionais nas regiões do Volga e dos Urais. Os outros estão espalhados pela ex-União Soviética, com um grande número na Ásia Central. Há cerca de meio milhão de tatares siberianos, talvez um milhão de tatares da Crimeia e talvez 100.000 ou 200.000 tatares de Kriashen.

Muitos russos têm tradicionalmente ligado os tártaros aos mongóis que aterrorizaram a Rússia no século 16, mas na verdade eles são grupos diferentes. Os tártaros eram vizinhos dos mongóis e turcos, mas eram diferentes. Os etnolinguistas têm dificuldade em explicar exatamente como eles são diferentes, e as ligações e diferenças entre tártaros, mongóis e turcos ainda é uma questão de debate. Mesmo assim os Tatares são elencos como demônios e bestas são muitos contos eslavos.

Os Tatares originais onde uma poderosa tribo túrquica foi dizimada por Genghis Khan (Veja Genghis Khan, Cavaleiros). Muitos Tatares e Turcos juntaram-se aos Mongóis durante o seu período de conquista e edifícios do império. A palavra Tatar é derivada de Dada, ou Tata, mas às vezes está ligada ao Tártaro, uma seção do inferno onde os ímpios eram punidos e pessoas com cabeças de cachorro consumiam os corpos de suas vítimas. Os europeus frequentemente se referiam aos mongóis como Tártaros e argumentavam que bárbaros tão horríveis e perversos como eles tinham que ter vindo de um lugar como Tártaro.

Websites e Recursos: Mongóis e Cavaleiros da Estepe: artigo da Wikipédia ; The Mongol Empire web.archive.org/web ; The Mongols in World History afe.easia.columbia.edu/mongols ; William of Rubruck’s Account of the Mongols washington.edu/silkroad/texts ; Mongol invasion of Rus (pictures) web.archive.org/web ; Encyclopædia Britannica article britannica.com ; Mongol Archives historyonthenet.com ; “The Horse, the Wheel and Language, How Bronze-Age Riders from the Eurasian Steppes shaped the Modern World”, David W Anthony, 2007 archive.org/details/horsewheelandlanguage ; The Scythians – Silk Road Foundation silkroadfoundation.org ; Scythians iranicaonline.org ; Encyclopaedia Britannica article on the Huns britannica.com ; Wikipedia article on Eurasian nomads Wikipedia

Mongols Advance Towards Russia

Morris Rossabi escreveu em Natural History: “A mobilidade e a surpresa caracterizaram as expedições militares lideradas por Genghis Khan e seus comandantes, e o cavalo foi crucial para tais táticas e estratégias. Os cavalos podiam, sem exagero, ser referidos como os mísseis balísticos intercontinentais do século XIII.

“Após sua relativamente fácil conquista da Ásia Central de 1219 a 1220, Genghis Khan havia despachado cerca de 30.000 tropas lideradas por Jebe e Subedei, dois de seus comandantes mais abléticos, para conduzir uma incursão exploratória ao oeste. Depois de várias escaramuças na Pérsia, as forças avançadas chegaram ao sul da Rússia. Em um combate inicial, os mongóis, parecendo recuar, atraíram um destacamento muito maior da cavalaria georgiana em uma perseguição. Quando os mongóis sentiram que os cavalos georgianos estavam exaustos, dirigiram-se para onde mantinham os cavalos de reserva, rapidamente trocaram para eles, e carregaram no leito, espalhados pelos georgianos. Arqueiros, que estavam escondidos com os cavalos de reserva, apoiaram a cavalaria – com uma barragem de flechas, enquanto eles roteavam os georgianos. =|=

“Continuando sua exploração, o destacamento mongol cruzou as montanhas do Cáucaso, uma expedição assustadora durante a qual muitos homens e cavalos pereceram. Eles acabaram ao norte do Mar Negro, nas estepes do sul da Rússia, que ofereciam pastagens ricas para os seus cavalos. Após um breve descanso, primeiro atacaram Astrakhan a leste e depois atacaram locais ao longo dos rios Dniester e Dnieper, incitando a retaliação russa em maio de 1223 sob o comando de Mtislav, o Ousado, que tinha uma força de 80.000 homens. Jebe e Subedei não comandaram mais de 20.000 soldados e foram superados por uma proporção de quatro para um. =|=

Retirada Assinada Durante a Batalha do Rio Kalka na Rússia

Morris Rossabi escreveu em História Natural: “A batalha do Rio Kalka, agora rebaptizado Rio Kalmyus, no sul da Rússia é um bom exemplo do tipo de campanha que Genghis Khan empreendeu para ganhar território e do papel chave dos cavalos. Sabendo que um confronto imediato e directo poderia ser desastroso, os Mongóis voltaram a usar a sua táctica de retirada fingida. Eles se retiraram por mais de uma semana, porque queriam ter certeza de que o exército adversário continuava a persegui-los, mas estava espaçado por uma distância considerável.

“No rio Kalka, os mongóis finalmente tomaram uma posição, girando ao redor e posicionando-se em formação de batalha, com arqueiros montados em cavalos na frente. O retiro dos mongóis parece ter levado os russos a acreditar que os invasores do Oriente estavam em desordem. Sem esperar que o resto do seu exército se apanhasse e sem conceber um ataque unificado, Monsenhortislav, o Ousado, ordenou que as tropas avançadas atacassem imediatamente. Esta decisão provou ser calamitosa. Arqueiros mongóis em seus corcéis bem treinados cruzaram a rota russa de ataque, atirando suas flechas com grande precisão. A linha russa de tropas foi interrompida, e os soldados dispersos. =|=

“Após seu ataque, os arqueiros voltaram o campo de batalha para a cavalaria pesada mongol, que esmagava os russos já espancados, desunidos, e dispersos. Usando um capacete de ferro, uma camisa de seda crua, um casaco de correio e um cuirass, cada mongol da cavalaria pesada levava consigo dois arcos, uma adaga, um machado de batalha, uma lança de 12 pés e um laço como suas armas principais. Usando lanças, o destacamento da cavalaria pesada rapidamente atacou e dominou a vanguarda russa que tinha sido cortada do resto das suas forças logo no início da batalha. =|=

“Rejoined by the mounted archers, the combined Mongol force mowed down the straggling remnants of the Russian forces. Sem uma rota de fuga, a maioria foi morta, e o resto, incluindo Monsenhor, o Ousado, foi capturado. Ao invés de derramar o sangue de príncipes rivais – um dos comandos de Genghis Khan – Jebe e Subedei ordenaram ao infeliz comandante e dois outros príncipes esticados sob tábuas e lentamente sufocados enquanto os mongóis estavam de pé ou sentados sobre as tábuas durante o banquete da vitória. =|=

“A batalha no rio Kalka assemelhava-se, com alguns pequenos desvios, ao plano geral da maioria das campanhas de Genghis Khan. Em menos de duas décadas Genghis Khan tinha, com o apoio da poderosa cavalaria, lançado as bases para um império que deveria controlar e governar grande parte da Ásia nos séculos XIII e XIV. Ele morreu numa campanha na Ásia Central, e os seus subalternos decidiram devolver o seu cadáver à sua terra natal. Qualquer indivíduo infeliz que encontrasse o cortejo fúnebre era imediatamente morto porque os mongóis desejavam esconder a localização precisa do local do enterro. Pelo menos quarenta cavalos foram alegadamente sacrificados no túmulo de Genghis Khan; os seus corcéis de confiança seriam tão importantes para ele na vida após a morte como foram durante a sua vida. ” =|==6412>

Mongóis Invadem a Rússia

Rússia na época dos ataques mongóis era um grupo de principados vagamente afiliados que eram incapazes de acumular um grande exército para resistir aos mongóis. Os mongóis incendiaram Moscou, um pequeno centro comercial na época, e capturaram Vladamir, uma cidade rica em recursos que fornecia peles, peixes e produtos de ferro para a Liga Hanseática.

No seu caminho para a Rússia os Mongóis atacaram um grande centro comercial de âmbar e peles no Rio Volga governado por proto-búlgaros e saquearam o reino de Ryazan que se recusou a entregar “um décimo de tudo…até mesmo mulheres e crianças”

Em 1237, os Mongóis derrotaram os Russos na batalha do Mar de Azov. Em 1238, o neto de Genghis Khan, Batu Khan, invadiu Moscovo, e capturou o príncipe russo Yuri de Vladamir nad, que o sufocou até à morte dentro da Catedral da Assunção, em Vladamir, onde fugiu. A catedral ainda hoje está de pé.

Em suas ofensivas contra os russos, os mongóis usaram flechas ósseas que perfuraram a armadura russa. No cerco de cidades em áreas arborizadas, os mongóis às vezes construíam depósitos para proteção contra flechas inimigas e bombardeavam a cidade vários dias com catapultas até que as muralhas fossem quebradas. Os portões foram atacados com enormes troncos e escadas foram usadas para ultrapassar as muralhas.

Rússia foi invadida pelos mongóis de 1238 a 1240. Apenas a república comercial do norte de Novgorod permaneceu independente, mas também sofreu. Um cronista em Novgorod escreveu que os invasores “sem Deus” “mataram todos, tanto esposas como filhos”. “E quem, irmãos, pais e filhos, vendo isto, a inflicção de Deus em toda a Terra Russa, não lamenta?” Muitos russos acreditavam que a invasão mongol era punição por impiedade, uma visão endossada pela igreja ortodoxa que prosperou sob proteção mongol.

Regra mongol e a Horda Dourada

Os mongóis estabeleceram um império ocidental que se estendia até o Mar Negro e o rio Don. Eles estabeleceram uma capital em Sarai, num afluente do Volga perto do Mar Cáspio, e se expandiram por toda a Rússia durante o final do século 13 e início do século 14rh. A escolha da Rússia da Ortodoxia Bizantina sobre o Catolicismo Romano significou que a Europa recusou-se a ajudar a Rússia na sua luta contra os Mongóis.

O império ocidental na Rússia foi governado pelos descendentes de Batu que foram chamados de Horda de Ouro. O ouro é uma referência à cor do yurt dourado do khan. A palavra “horda”, veio da palavra turca ordu, que significa “acampamento” ou “feudo”. Horda agora significa “enxame desordenado”

A Horda Dourada governou a Rússia por 250 anos e durou mais do que o Império do Grande Khan na China. Saria tornou-se uma grande cidade com construções feitas com azulejos finos e tubos de água de cerâmica. O ikikhans governante teve a corte em enorme ger forrado com brocado de ouro.

A Horda Dourada de Batu teve mais tempo e mais espaço para expansão de seus territórios do que qualquer outro khanatê mongol. Os mongóis mantiveram a soberania sobre a Rússia oriental de 1240 a 1480, e controlavam a área do Alto Volga, os territórios do antigo estado de Bulghar do Volga, Sibéria, o norte do Cáucaso, Bulgária (por um tempo), a Crimeia e Khwarizm. Ao aplicar o princípio do governo indireto, os Mongóis da Horda de Ouro foram capazes de preservar a classe dominante mongol e as dinastias locais por mais de 200 anos. A influência que os Mongóis da Horda Dourada vieram a ter sobre a Rússia medieval e outras áreas foi imensa e duradoura. Eles desempenharam um papel na unificação do futuro Estado russo, proporcionaram novas instituições políticas, influenciaram visões imperiais e, através de um governo indireto, facilitaram o aparecimento de uma autocracia moscovita.

Golden Horde Rule

A capital Golden Horde em Sarai tornou-se um próspero centro de comércio. Aqui, como na China, o governo mongol significava comércio livre, a troca de bens entre o Oriente e o Ocidente, e também ampla tolerância religiosa.*

Em meados do século XIII, a Horda Dourada era administrativamente e militarmente uma parte integrante do império mongol com sua capital em Karakorum. No início do século XIV, no entanto, esta fidelidade tinha-se tornado em grande parte simbólica e cerimonial. Embora certas formas administrativas mongóis – tais como o censo e os sistemas postais – tenham sido mantidas, outros costumes não o foram. A Horda de Ouro abraçou o Islão como sua religião estatal e, com ele, adotou novas e mais complexas formas administrativas para substituir as do antigo regime que haviam sido concebidas para a conquista. Embora a maioria dos mongóis permanecesse nômades estepes, novas cidades foram fundadas, e uma permanente burocracia urbanizada e estrutura social tomou forma em Sarai. A Horda de Ouro aliou-se aos mamelucos e negociou com os bizantinos para combater os Ikhans numa luta para controlar o Azerbaijão. Em vez de isolar a Rússia, a presença mongol e o vasto sistema diplomático trouxeram para Sarai enviados do centro e do sul da Europa, o Papa, o sudoeste asiático, o Egipto, o Irão, o interior da Ásia, a China e a Mongólia.*

Os vastos contactos dos mongóis abriram a Rússia a novas influências, tanto orientais como ocidentais. A razão pela qual os mongóis não ocuparam a própria Rússia, mas deixaram sua administração para os príncipes locais, não foi a incapacidade de administrar uma sociedade que fosse ao mesmo tempo urbana e agrária, ou resistência russa. Pelo contrário, alguns historiadores acreditam que a Rússia tinha pouco a oferecer aos mongóis em termos de produção ou rotas comerciais, e mesmo as receitas fiscais eram insignificantes em comparação com a riqueza dos reinos do sul sob seu controle. A incapacidade da cavalaria de operar em florestas e pântanos – um fator que limitou o avanço dos mongóis para o norte e determinou em grande parte a fronteira norte de seu império – foi sem dúvida um desestímulo distinto também.*

Com o tempo, os mongóis da Horda Dourada e os tártaros mongóis, embora ainda nômades, perderam suas identidades originais e – como aconteceu com os mongóis na China e no Irã – foram em grande parte sinônimo dos povos túrquicos locais, os Kipchak. O árabe e o tártaro substituíram o mongol como a língua oficial da Horda de Ouro, e ocorreu uma crescente fragmentação política. O poder dos khans da Horda Dourada diminuiu lentamente, particularmente à medida que um poderoso novo estado se elevava na Rússia central.*

A Horda Dourada governou por tanto tempo quanto o fez porque o governo mongol era indireto. Os mongóis extraíam tributos e usavam príncipes locais para manter a ordem e esses príncipes podiam manter o poder desde que pagassem seus tributos. Se uma área começasse a ser independente, os mongóis invadiam ou ameaçavam invadir.

Na década de 1440, a Horda Dourada fragmentou-se em vários khanates, incluindo Kazan, Astrakhan e Crimeia, e manteve-se até 1502.

Chaghatai Khanate na Ásia Central

O khanate da Ásia Central de Chaghatai era governado por descendentes do segundo filho de Genghis Khan, Chaghatai. Abrangia a maior parte do Cazaquistão, Uzbequistão e Xinjiang ocidental.

De seu assento no Lago Balkhash, o terceiro maior lago da Ásia, no atual Cazaquistão, o líder mongol governava um reino de fronteira, duro, formado principalmente por tribos de cavaleiros semelhantes aos mongóis. Chaghatai tentou preservar o estilo nômade. Por um tempo, lá “capital” foi o acampamento de tenda.

O tempo em que os Chaghatai se tornaram mais estabelecidos e formaram laços mais estreitos com seus súditos muçulmanos. Muitos mongóis converteram-se ao Islã e os líderes até entretiveram a idéia.

Veja o artigo separado CHAGHATAI KHANATE IN CENTRAL ASIA factsanddetails.com ;

End of the Mongols

Os russos permaneceram vassalos mongóis até que foram expulsos por Ivan III em 1480. Em 1783, Catarina a Grande anexou o último reduto mongol na Crimeia, onde o povo (mongóis que haviam se casado com turcos locais) era conhecido como Tártaros.

Os príncipes de Moscou conspiraram com o seu senhorio mongol. Eles extraíram tributos e impostos de seus súditos e subjugaram outros principados. Eventualmente eles cresceram fortes o suficiente para desafiar os seus senhores mongóis e derrotá-los. Os mongóis incendiaram Moscou algumas vezes, mesmo depois de sua influência ter diminuído.

Os Grandes Duques de Moscovo formaram uma aliança contra os mongóis. O Duque Dmitri III Donskoi (governou 1359-89) derrotou os mongóis em uma grande batalha em Kulikovo no rio Don em 1380 e os expulsou da área de Moscou. Dimitri foi o primeiro a adaptar o título de Grão-Duque da Rússia. Ele foi canonizado após a sua morte. Os Mongóis esmagaram a rebelião russa com uma dispendiosa campanha de três anos.

O longo das décadas os Mongóis tornaram-se mais fracos. As batalhas de Tamerlane com a Horda de Ouro no século XIV, no sul da Rússia, enfraqueceram o domínio mongol naquela região. Isto permitiu aos estados vassalos russos ganhar poder mas incapazes de unificar completamente, o príncipe russo permaneceu vassalo dos mongóis até 1480.

Em 1552, Ivan, o Terrível, expulsou os últimos mongóis da Rússia com vitórias decisivas em Kazan e Astrakhan. Isto abriu o caminho para a expansão do império russo para o sul e através da Sibéria para o Pacífico.

Legacy of Mongols on Russia: As invasões mongóis distanciaram a Rússia mais da Europa. Os cruéis líderes mongóis tornaram-se o modelo para os primeiros czares. Os primeiros czares adotaram práticas administrativas e militares semelhantes às dos mongóis.

Volga Tatars

Os Tatares do Volga são os grupos étnicos túrquicos mais ocidentais que vivem na antiga União Soviética. Eles têm vivido tradicionalmente no Tatarstan no meio da floresta do Volga e estepe e Bashkirstan no sul dos Urais. Existem dois grupos distintos: 1) os Tatares Kazan; e 2) os Mishars. Há cerca de 2 milhões de Tatares do Volga em Tatarstan e outros 2,5 milhões vivem em repúblicas próximas, particularmente na República de Bashkir, e regiões e outros 2 milhões vivem em outros lugares na Rússia européia.

Os Tatares do Volga são descendentes dos turcos Kipchak e formaram uma dinastia Tatar distinta, a Kazan Khanate, que durou mais de um século até ser destruída por Ivan, o Terrível. A maioria das pessoas conhecidas na Rússia como tártaros eram descendentes de tribos túrquicas como os Kipchaks, que habitavam duas partes orientais do Império Mongol e trabalhavam como soldados, cobradores de impostos e escravos para os mongóis. O nome Tatar foi mais tarde usado para descrever os mongóis.

No século VIII, a parte sul do que ficou conhecida como Tatarstan foi ocupada por um povo túrquico chamado “Bulghar”. Deslocados das estepes de Azov por frequentes raides árabes, mudaram-se para a região do Médio Volga. Quando esta área foi conquistada e devastada pelo exército mongol sob Batu, em 1236, a maioria dos sobreviventes mudou-se para o norte. Os Mongóis organizaram a área que conquistaram na Rússia em um estado e ficaram conhecidos como a Horda Dourada.

Acima dos Mongóis, tribos que viviam em áreas, incluindo os Bulghars, Turcos Kipachak, os ancestrais dos Tatares do Volga e colonos Fino-Úgricos, fundiram-se em diferentes graus.

Nos anos 1440, a Horda Dourada se fragmentou em vários khanates, incluindo Kazan, Astrakhan e Crimeia, e se manteve até 1502. As pessoas no khanate de Kazan foram o resultado da fusão dos grupos mencionados acima. O knanate durou pouco tempo (1445-1552), mas foi um estado poderoso que teve um impacto de cordel na região. As pessoas que lá viviam desenvolveram a distinta linguagem Tatar e ficaram conhecidas como Volga Tatars

Tatares criminosos

Tatares criminosos surgiram no século XIV. A sua história inicial é um pouco semelhante à dos Tatares do Volga, mas eles evoluíram mais ou menos independentemente deles. Os tártaros da Crimeia falam a sua própria língua. Ele é baseado na língua dos turcos Kipchak como o Volga, mas é diferente. Incorpora uma série de palavras otomanas, por exemplo. Em alguns aspectos eles estão mais estreitamente ligados aos azerbaijaneses e turcos na Turquia.

Tatares criminosos surgiram de uma forma que não era diferente do Volga Tatar. Em meados do século XIII, os mongóis liderados por Batu Khan reivindicaram a Crimeia. Como era verdade na região do Volga, os mongóis se casaram com turcos locais e essas tribos se fundiram para se tornarem um grupo mais tarde chamado pelos russos de Tatares da Crimeia. Em 1440 eles criaram seu próprio estado; o Tatar Khanate da Crimeia, governado pela família Giray, que dominou a Crimeia até que os russos sob Catarina, a Grande, anexaram-na em 1783. Foi o último reduto mongol (tártaro) na Rússia atual.

alguns tártaros da Crimeia têm cabelo louro e olhos azuis porque alguns dos gregos, godos e genoveses que viviam no sul da Crimeia adotaram a língua tártara, aceitaram o islamismo, e foram assim recebidos pelos tradicionais tártaros mongóis.

Image Sources: Wikimedia Commons

Texto Fontes: National Geographic, New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, revista Smithsonian, The New Yorker, Reuters, AP, AFP, Wikipedia, BBC, Comptom’s Encyclopedia, Lonely Planet Guides, Silk Road Foundation, The Discoverers de Daniel Boorstin; History of Arab People de Albert Hourani (Faber e Faber, 1991); Islam, a Short History de Karen Armstrong (Modern Library, 2000); e vários livros e outras publicações.

Última actualização Fevereiro de 2019