Anne Frank era uma adolescente germano-judaica que foi forçada a se esconder em Amsterdã ocupada pelos nazistas, Holanda, durante o Holocausto. Pouco depois de receber um diário pelo seu 13º aniversário, a menina começou a gravar as entradas em 14 de Junho de 1942, e continuou a escrever as suas impressões enquanto estava confinada à sua família e a outros quatro fugitivos enquanto se escondiam atrás de uma estante num sótão escondido no edifício do escritório do seu pai.

As entradas da menina foram feitas sob a forma de cartas a vários amigos imaginários e ela também empregou pseudónimos para esconder as identidades dos seus companheiros fugitivos e cúmplices. Como muitas outras adolescentes normais, Anne agonizava sobre seus sentimentos conflituosos sobre sua família e um possível interesse romântico, bem como seus pensamentos evolutivos sobre a vida. Mas sua extraordinária profundidade e fina habilidade literária, combinada com seu otimismo diante de tal adversidade fez de seu relato um tesouro literário e histórico.

“É uma maravilha eu não ter abandonado todos os meus ideais”, ela escreveu pouco antes de sua prisão,

eles parecem tão absurdos e impraticáveis. Mas agarro-me a eles porque ainda acredito, apesar de tudo, que as pessoas são verdadeiramente boas de coração… Vejo o mundo a ser lentamente transformado num deserto, ouço o trovão que se aproxima que, um dia, nos destruirá também a nós, sinto o sofrimento de milhões. E mesmo assim, quando olho para o céu, de alguma forma sinto que tudo vai mudar para melhor, que essa crueldade também vai acabar, que a paz e a tranqüilidade vão voltar mais uma vez.

Anne acabaria passando dois anos e um mês fechada no esconderijo, antes do grupo ser traído e enviado para campos de concentração. Das oito pessoas escondidas no sótão, apenas seu pai sobreviveria. Anne sucumbiu ao tifo em Belsen-Belsen em março de 1945. Ela tinha apenas quinze.

Uma amiga da família recuperou mais tarde o diário do sótão e apresentou-o ao pai de Anne após a guerra. Ao lê-lo, Otto Frank perseverou para que fosse publicado.

O diário apareceu pela primeira vez em Amesterdão em 1947 e foi posteriormente publicado nos EUA e no Reino Unido como Anne Frank: The Diary of a Young Girl in 1952. Sua imensa popularidade inspirou as versões premiadas de palco e cinema.

Até hoje o livro já vendeu mais de 30 milhões de cópias em 67 idiomas. O manuscrito original foi legado ao Netherlands Institute for War Documentation.

Este artigo é extraído de “100 Documentos que Mudaram o Mundo”, de Scott Christianson, disponível em 10 de novembro.