3 Respostas.
Na Espanha preferimos coche para um carro, enquanto uma cenoura é mais como um carro de quatro rodas (semelhante à palavra carreta , que é um carro menor, de duas rodas), aquele que usaria cavalos ou mulas para puxá-lo.
Na maioria dos países latino-americanos a palavra cenoura designa um carro (automóvel).
O que é um Carro?
carro m (plural carros) carro (veículo puxado ou empurrado por uma pessoa ou animal) carro; automóvel. qualquer “veículo” que é puxado, como um elevador, um teleférico, ou um vagão de trem.
Como se diz carro na América Latina?
Na Espanha a palavra “carro” é um carro que você empurra ou puxa para transportar coisas, enquanto que na América Latina é um carro real em que você pode dirigir por aí. Um carro na Espanha é um “coche”, enquanto um “coche” na América Latina é um carrinho de bebê.
O Coche é masculino ou feminino?
O masculino pode ser usado aqui como uma forma curta de un coche Toyota, como coche, a palavra para “carro”, é masculino. No entanto, una Toyota pode referir-se a uma pickup Toyota, porque a palavra comum para “pickup” é a camioneta feminina.)
O que significa Carro em espanhol?
Both coche e cenoura podem ser usados para se referir a automóveis e vagões de comboio, mas têm outro significado em outros contextos, Carro pode significar carrinho Coche também pode significar carrinho de bebé. . Em referência ao automóvel eu acho que coche é favorecido na Espanha, enquanto Carro é usado na América Latina.
O que é um coche?
Coche, uma palavra espanhola para automóvel, pode se referir a: Povo Coche, um povo indígena da Colômbia. A língua Camsá, a língua Coche. Ilha Coche, Venezuela. Coche d’eau, um treinador de água com tração de cavalo, também chamado Trekschuit.
O que significa Caro?
CARO
| Acrónimo | Definição |
|---|---|
| CARO | Pesquisa de Antivírus de Computador Organização |
| CARO | Associação Canadiana de Oncologistas de Radiação |
| CARO | AnticomputadorOrganização de Pesquisadores de Vírus |
| CARO | Anatomia Comum Ontologia de Referência (biologia) |
4 mais linhas
Onde é usado o Coche?
Como dizer CAR em espanhol – Coche, Carro ou Auto?
- Argentina – auto.
- Bolívia – auto.
- Chile – auto.
- Colômbia – cenoura.
- México – cenoura – coche – Depende da região do México. No meio (parte central) do México coche é frequentemente utilizado. Carro é usado no resto do país.
- Perú – auto.
- Espanha – coche.
- Uruguai – auto.
Qual é o significado de Caro?
Significado do nome Caro. Espanhol, português, italiano e judeu (sefárdico e ashkenazic): apelido do português, espanhol, italiano caro ‘querido’, ‘amado’ (carus latino). Na Itália medieval este também era um nome pessoal.