>

>Even, embora a maioria da água potável no Minnesota seja segura, é uma boa ideia garantir que a sua água potável é segura para o seu novo bebé. Abaixo estão os passos chave a considerar antes de dar água ao seu bebé ou usá-la para fazer fórmula ou sumo.

• Descubra de onde vem a sua água de beber. É de um sistema de água público ou de um poço privado?
• Se a sua água de beber provém de um poço privado, mande testar a água do poço para detectar bactérias coliformes, nitrato, arsénico, chumbo e manganês. Saiba mais em Se a sua água potável provém de um poço privado.
• Se a sua água potável provém de um sistema de água público, deixe a água correr antes de a utilizar para reduzir os níveis de chumbo. Saiba mais em Se a sua água potável provém de um sistema de água público.

Se a sua água potável provém de um poço privado

Teste a água do seu poço antes ou durante a gravidez

A maior parte da água de um poço privado no Minnesota é segura, mas alguma água do poço pode ter contaminantes que podem fazer adoecer os bebés ou prejudicar o seu desenvolvimento. A única maneira de saber se a água do seu poço é segura para o seu bebé é testá-la.

Tomamos medidas extra para proteger os bebés nas nossas casas, usando fechos de segurança nos armários e cobrindo as tomadas eléctricas não utilizadas. Testar o seu poço privado é outro passo fácil a dar em sua casa para garantir que o seu bebé tenha um começo saudável!

É importante testar a água que você usa para beber ou preparar a fórmula do bebé. Esta pode ser água da torneira da pia da sua cozinha, um dispensador na porta do seu frigorífico, um sistema de tratamento com torneira separada perto da pia, ou um jarro de filtração.

Os bebés correm maior risco de sofrer danos devido aos contaminantes da água

Os bebés bebem mais água para o seu tamanho do que as crianças mais velhas e os adultos. Os cérebros e órgãos em desenvolvimento dos bebês podem ser feridos ou danificados mais facilmente e seus corpos não são muito bons para se livrar de substâncias nocivas. Alguns contaminantes podem passar de mãe para filho durante a gravidez.

MDH recomenda testes para:

• Bactérias coliformes pelo menos uma vez por ano.
• Nitrato de dois em dois anos.
• Chumbo pelo menos uma vez.
• Manganês pelo menos uma vez.
• Arsénico pelo menos uma vez.
• Fluoreto: fale com o médico ou dentista do seu bebé sobre se deve fazer o teste.

Bactérias coliformes

Bactérias coliformes podem indicar que outras bactérias infecciosas, vírus ou parasitas podem estar na sua água. Estas podem causar diarréia, vômitos, cólicas, náuseas, dores de cabeça, febre e fadiga. Os bebés e as crianças têm maior probabilidade de adoecer ou morrer de doenças infecciosas. Qualquer nível de bactérias coliformes pode ser prejudicial.

Nitrato

Níveis elevados de nitrato podem afectar a forma como o sangue transporta oxigénio e podem causar metemoglobinemia (também conhecida como síndrome do bebé azul). A metemoglobinemia pode fazer com que a pele fique de cor azul e pode resultar em doença grave ou morte. Os bebés alimentados com biberões com menos de seis meses de idade têm o maior risco de contrair metemoglobinemia. A água pode ser prejudicial se o nível de nitrato estiver acima de 10 miligramas por litro (mg/L) ou 10 partes por milhão (ppm). O nitrato é medido como nitrogênio.

Chumbo

O chumbo pode danificar o cérebro, os rins e o sistema nervoso. O chumbo também pode retardar o desenvolvimento ou causar problemas de aprendizagem, comportamento e audição para as crianças. Bebês, crianças com menos de seis anos de idade e mulheres grávidas correm os maiores riscos de saúde causados pelo chumbo. Qualquer nível de chumbo é prejudicial.

Manganês

Níveis elevados de manganês podem causar problemas com a memória, atenção e habilidades motoras. Também pode causar problemas de aprendizagem e de comportamento em bebés e crianças. A água pode ser prejudicial se o nível de manganês estiver acima de 100 microgramas por litro (µg/L) ou 100 partes por bilhão (ppb).

Arsênico

Níveis elevados de arsênico podem contribuir para a redução da inteligência em crianças e aumentar o risco de cânceres na bexiga, pulmões e fígado. O arsênico também pode contribuir para a diabetes, doenças cardíacas e problemas de pele. Qualquer nível de arsênico pode ser prejudicial. A MDH altamente recomenda tratar água com arsênico acima de 10 µg/L ou encontrar uma fonte alternativa de água.

Fluoreto

A quantidade certa de flúor ajuda a prevenir a cárie dentária. O médico ou dentista do seu bebé pode ajudar a garantir que o seu bebé recebe a quantidade certa. O nível ideal de flúor na água potável é de 0,7 mg/L ou 0,7 ppm para proteger os dentes.

Como testar

Você é responsável por manter a água do seu poço segura e testá-la conforme necessário. MDH recomenda que você use um laboratório credenciado para testar a sua água. Contacte um laboratório para obter recipientes de amostras e instruções, ou pergunte aos serviços ambientais ou de saúde pública do seu condado se eles fornecem serviços de teste de poços. O laboratório pode responder perguntas sobre como colher amostras, custo e quanto tempo levará para receber seus resultados.

• Laboratórios Acreditados no Minnesota Aceitando Amostras de Proprietários de Poços Privados (PDF)

O que se segue?

Saiba mais sobre questões de qualidade da água e passos que você pode tomar se houver um nível inseguro de um contaminante em sua água nos Testes de Qualidade da Água/Poços.

A maior parte dos contaminantes pode ser reduzida através de um tratamento de água doméstica devidamente mantido. Saiba mais em Tratamento de Água Doméstica.

Recursos

• Manual do Proprietário do Poço: A Consumer’s Guide to Water Wells in Minnesota (PDF)
• Teste da Qualidade da Água/Poços
• Arsénico na Água Potável
• Bactérias, Vírus e Parasitas na Água Potável
• Lead in Drinking Water
• Manganês na Água Potável
• Nitrato na Água Potável
• Fluoridation and Oral Health

Se a sua água potável provém de um sistema público de água

Sistemas públicos de água (tais como serviços públicos municipais de água, sistemas de água rural, e parques habitacionais fabricados) são obrigados por lei a testar e tratar regularmente a sua água para garantir que esta cumpre todas as normas da US EPA Safe Drinking Water Act. Você pode tomar medidas adicionais para garantir que sua água potável seja segura para seu bebê.

Reduzir chumbo na água potável

O chumbo pode entrar na água potável à medida que ela passa pelo sistema de canalização da sua casa. O chumbo pode danificar o cérebro, os rins e o sistema nervoso. O chumbo também pode retardar o desenvolvimento ou causar problemas de aprendizagem, comportamento e audição para as crianças. Bebês, crianças com menos de seis anos de idade e mulheres grávidas correm os maiores riscos de saúde causados pelo chumbo. Qualquer nível de chumbo é prejudicial. Siga os passos abaixo para proteger o seu bebé do chumbo na água de beber:

• Deixe a água correr antes de a usar para beber ou cozinhar. Se tiver uma linha de serviço com chumbo, deixe a água correr durante 3-5 minutos. Se você não tiver uma linha de manutenção de chumbo, deixe a água correr por 30-60 segundos. Quanto mais tempo a água estiver na canalização da sua casa, mais chumbo ela pode conter.
  • Você pode descobrir se você tem uma linha de serviço de chumbo entrando em contato com seu sistema público de água, ou você pode verificar seguindo os passos em Are your pipes made of lead?.
  • A única maneira de saber se o chumbo foi reduzido, deixando-o correr, é verificar com um teste. Se deixar a água correr não reduzir o chumbo, considere outras opções para reduzir a sua exposição.
• Use água fria para beber, fazer comida, e fazer fórmula para bebés. A água quente liberta mais chumbo dos canos do que a água fria.
• Teste a sua água. Na maioria dos casos, deixar a água correr e usar água fria para beber e cozinhar deve manter os níveis de chumbo baixos na sua água potável. Se você ainda estiver preocupado com o chumbo, arranje um laboratório para testar a água de sua torneira. Testar sua água é importante se crianças pequenas ou mulheres grávidas beberem sua água da torneira. Contacte um laboratório acreditado pelo Departamento de Saúde do Minnesota para obter um recipiente de amostras e instruções sobre como submeter uma amostra. O Departamento de Saúde do Minnesota pode ajudá-lo a compreender os resultados dos seus testes (Procure por Laboratórios Acreditados).
• Trate a sua água se um teste mostrar que a sua água tem níveis elevados de chumbo depois de deixar a água correr (ver Tratamento de Água em Casa – Passo 3: Seleccione uma opção de tratamento de água).

Esteja alerta para notificações de qualidade da água

O seu sistema público de água é obrigado a informá-lo se houver problemas de qualidade da água. Eles podem notificá-lo por televisão, rádio, jornal, mensagem de texto ou com um folheto na sua conta de água. Os avisos irão descrever o problema e dar-lhe-ão instruções sobre como obter água potável segura.

Leia o seu Relatório de Confiança do Consumidor

Os sistemas públicos de água da comunidade devem fornecer aos seus clientes um relatório anual de resultados de testes de água chamado Relatório de Confiança do Consumidor. Saiba mais em Consumer Confidence Reports (Relatórios de Confiança do Consumidor).

Questões

Sistema Público de Água

Contactos de Protecção de Água Potável
651-201-4700
[email protected]

Poços Privados

Contactos de Gestão de Poços
651-201-4600 ou 800-383-9808
[email protected]

>

Vá para > topo.

Perguntas?
Contacte a Secção de Gestão de Poços MDH