>

>

Esta é a minha primeira experiência de “blogging”, mas eu sinto que há muitas pessoas fazendo o mesmo e eu queria me tornar parte deste local colaborativo & local cheio de recursos.

>

Recentemente, eu participei de uma conferência organizada pela associação de língua estrangeira do nosso estado. Isso me deixou inspirado, mas também querendo compartilhar mais com outros professores de línguas do mundo. Gerei uma pequena lista do que descobri ser bastante útil no ensino de espanhol, que está disponível online e é GRATUITA! 🙂

Então, aqui estão os meus sites “top”. Hoje é 17 de março de 2013, daqui a um ano, curiosamente – esta lista pode ser muito, muito diferente.

WEBSITES WORLD LANGUAGE TEACHERS SHOULD USING AS RESOURCES:

(1) Become Connected!

Social Media Sites para Conectar com outros professores da WL:

>

EdModo, Twitter, LinkedIn, Thinkfinity, Edutopia, Pinterest

*Estou a descobrir que este ano foi o meu ano para explorar o que o mundo das redes sociais tem para oferecer, em termos de me ajudar a encontrar recursos e ideias/actividades divertidas para realmente melhorar as capacidades de comunicação dos meus alunos. Pessoalmente, estou encontrando o EdModo & Pinterest para ser o mais útil a partir do que eu tenho listado. Qualquer uma das ferramentas irá ligá-lo a milhares de professores da WL que fazem o que você faz a cada dia e muitos estão dispostos a compartilhar. Você pode me seguir no Twitter ou no Pinterest- @srtanrodriguez

(2) NJ DOE- Technology Toolbox

http://www.state.nj.us/education/cccs/sr/tech.htm

*Pensando em implementar tecnologia em sua próxima avaliação? O NJ DOE decompõe todos os diferentes tipos de tecnologias disponíveis online, dentro de diferentes categorias.

(3) ACTFL- Web Watch

>http://www.actfl.org/publications/all/the-language-educator/web-watch-online/web-watch-online-archive

*Um site para visitar com algumas grandes ideias sobre o que está a emergir na web neste momento. Há muitas outras áreas úteis no site, portanto sinta-se à vontade para navegar!

(4) Zachary Jones- Texto autêntico, vídeos & Atividades úteis

http://zachary-jones.com/zambombazo/>

*Clique em “Panorama tematico” no lado direito. Este site é constantemente atualizado com diferentes ferramentas autênticas para usar com os alunos. Meu favorito é sua seção “Twiccionario”.

(5) Spanish 4 Teachers-

*Recentemente descoberto este site e estou achando a seção power point bastante engenhosa.

(6) Realidades- Livro-texto http://www.phschool.com/atschool/realidades/program_page.html

**Eu sei, eu sei. O que é que este professor está a pensar? Um link para um livro-texto! No entanto, Realidades online oferece para download – TUDO! Música (Canciones de HipHop), atividades & avaliações de desempenho integradas – tudo em um só lugar! Também, para outro recurso de música divertida, visite: http://www.senorwooly.com/

(7) Vídeos de desenvolvimento profissional

http://www.ecb.org/worldlanguageassessment/index.htm>

http://www.learner.org/resources/series185.html>

*Não espere que o seu distrito lhe traga os apresentadores, veja qualquer um destes sites e aprenda com qualquer um dos incríveis professores apresentados aqui.

(8) Revistas- TECLA

http://www.mecd.gob.es/reinounido/publicaciones-materiales/publicaciones.html

*Gosto especialmente das revistas aqui apresentadas porque são autênticas. Recomendo-as a alunos de nível intermédio ou avançado.

(9) Vídeos ELE

http://www.videoele.com/zona_profesores.html>

* Ensino sobre alimentação? a cidade? o aeroporto? Encontre alguns grandes vídeos online gratuitos, que incluem pacotes de recursos para professores & até mesmo jogos!

(10) NY State Proficiency Exams

http://www.nysedregents.org/loteslp/spanish/home.html

*Aqui está o arquivo de Exames de Proficiência do Estado de Nova Iorque passados dados. Eles usam autênticos realia ao longo de seus exames, que você pode “emprestar” e usar com seus próprios alunos.

(11) Proficiência em Espanhol (Listening) – Univ. do Texas & BBC

http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/spanish/

*Os alunos podem sempre usar mais prática na escuta. Criado neste site, você tem uma grande variedade de falantes nativos descrevendo diferentes experiências ou compartilhando seus pensamentos. Uma transcrição escrita também é fornecida.

(12) MFL Sunderland Resource Page

http://www.sunderlandschools.org/mfl-sunderland/resources-pr-sp.htm#weather

*Conheci este website no ano passado. Obrigado aos criadores que postaram & compartilhado de Sunderland. *Recursos em outros idiomas também

(13) Michigan State University- Rich Internet Applications

http://clear.msu.edu/teaching/online/ria/

*Se você quiser gravar seus alunos falando, este é um ótimo site criado para ajudá-lo a fazer exatamente isso! Como professor, você pode configurá-lo para ter comunicação interpessoal, gravando vídeos com perguntas e tendo os alunos respondendo. Ou os alunos podem completar uma tarefa de apresentação, descrevendo um tópico de sua escolha. Os alunos devem ter acesso a um computador & microfone/câmera de trabalho instalado. Se isto não lhe parecer realista, a opção #14 do site pode funcionar melhor.

(14) Google- Voice, Docs, Forms, Drive, Maps, YouTube (TeacherTube)

https://www.google.com

*Se você ainda não aproveitou todas as coisas maravilhosas que o Google tem para oferecer, o que você está esperando? Google Voice- Os alunos marcam um número de telefone e deixam-lhe uma “mensagem”. O Google Docs é usado para os estudantes colaborarem & armazenar os seus documentos todos online. Os formulários Google Forms podem ser usados para tirar sondagens dos alunos ou dar um questionário! O Google Maps permite que você faça uma viagem ao redor do mundo, a partir do seu computador. E o YouTube, espero que você já saiba sobre o YouTube – crie listas de reprodução para armazenar todos os seus favoritos. TeacherTube também é de fácil utilização.

(15) Todo ELE

http://www.todoele.net/matfuen/MatFuentes_list.asp?MatFuentesPage=2

*Cautela- Este site pode ser esmagador. Eu passei uma das muitas noites, olhando através de diferentes sites e links que eles forneceram. COMPLETO de grandes recursos.

(16) Televisão ao vivo da Espanha

http://telealacarta.es/

http://www.rtve.es/noticias/directo/canal-24h/>

*Você não precisa de cabo para ver TV hoje em dia. Veja estas transmissões de TV ao vivo da Espanha. Também, para acompanhar as tendências globais atuais, aqui está um link de jornal (recomendado para níveis intermediários & avançados) http://www.prensaescrita.com/newspapers/

(17) Quizlet- Flashcards online

http://quizlet.com/

*Os alunos podem criar seus próprios flashcards ou você pode pesquisar por livros de texto, temas ou conceitos gramaticais. Eu gosto de seleccionar conjuntos de flashcards com imagens, em vez de apenas espanhol para inglês.

(18) Mary Glasgow Magazines (Scholastic)

http://es.maryglasgowplus.com/

*Se procura revistas niveladas, a Scholastic oferece uma subscrição para professores. Há outras grandes revistas disponíveis para a aprendizagem de línguas também.

http://www.tuenlinea.com/

http://www.pyc-revista.com/

http://www.delearte.com/2012/03/el-mundo-con-ene-revista-gratuita-para.html

(19) World Language Clip Art

http://digital.library.pitt.edu/cgi-bin/i/image/image-idx?c=visuals&q1=visuals&type=boolean&rgn1=ic_all&med=1&view=thumbnail

http://hcmc.uvic.ca/clipart/>

**Estou sempre à procura de clip art e imagens para me ajudar no meu ensino diário. Aqui estão apenas algumas que eu achei bastante úteis.

(20) Organizadores gráficos (em espanhol)

http://www.eduplace.com/graphicorganizer/spanish/

*Quando os alunos estão lendo em espanhol ou fazendo comparações, é sem dúvida que eu utilizo algum tipo de organizador gráfico com eles, para ajudar na compreensão.

Para ainda mais sites & idéias de como implementar tecnologia em sua sala de aula, na página do meu professor no meu distrito escolar, postarei em uma seção intitulada “mar-tecnologia”, também conhecida como “Terça-feira Techie”. Cada semana, eu dou aos alunos dicas diferentes sobre como usar a tecnologia e o espanhol fora da nossa sala de aula. Haverá atualizações futuras 🙂

http://www.marlboro.k12.nj.us/webpages/nrodriguez/mar-tecnologia.cfm

Outros Blogs/Sites de Interesse:

>

MisCositas- http://miscositas.com/spanish.html>

Aula Compreensível- http://martinabex.com/>

Aula Criativa- http://creativelanguageclass.wordpress.com/>

Fun for Spanish Teachers- http://funforspanishteachers.blogspot.fr/2012/08/17-fun-games-to-play-in-spanish-class_15.html>

***Sinta-se livre para adicionar os seus próprios pensamentos, sugestões & ideias para este post****

-COLLABORAÇÃO É CHAVE-