Cada noite, The Sheraton Maui Resort & Spa em Kaanapali compartilha um pedaço precioso da história havaiana com a ilha – um mergulho tradicional no penhasco ou lele kawa.
Cada noite, The Sheraton Maui Resort & Spa em Kaanapali partilha um pedaço precioso da história havaiana com a ilha – um mergulho tradicional no penhasco ou lele kawa. Visitei o Sheraton Maui para encontrar um significado no ritual evasivo.
“Os havaianos foram as primeiras pessoas a fazer mergulho em penhascos”, explicou o conselheiro cultural do Sheraton, Jack Stone. O chefe Kahekili, um monumental rei de Maui e Oahu durante os anos 1700, popularizou lele kawa e ganhou o respeito dos seus guerreiros ao ser um dos primeiros a saltar do fluxo de lava mesmo à saída da propriedade de 23 acres da estância actual.
também dança hula.
Legend disse que ele mergulhava alturas de 200 a 300 pés, mas o seu mergulho em Puu Kekaa, vulgarmente chamado Black Rock, foi significativo porque os outros tinham medo de saltar neste local sinistro. “Black Rock é uma das três leinas, ou portais para o reino ancestral, na ilha. Quando as pessoas passam, elas saltam para o além aqui”, disse-me Jack.
A experiência de Jack na história havaiana é creditada tanto à sua formação em antropologia cultural como à sua educação em Molokai. “Eu era um dos poucos que gostava de contar histórias. Ao longo dos anos, os kupuna (anciãos) partilhavam estas histórias comigo. Eu era o escolhido, acho eu”
Sheraton diver Kealiiokainalu, ou Kainalu para abreviar, conta sua conexão pessoal com o mergulho em penhascos. Natural de Kipahulu, ele cresceu sem eletricidade, sem desenhos animados e sem videogames. Em vez disso, ele se conectou com seus primos e tios através de saltos em penhascos. Era um rito de passagem e uma forma de honrar gerações de antepassados corajosos que haviam saltado o mesmo lugar antes. “Nós saltamos para estarmos ligados ao passado”, disse Kainalu, seus olhos escuros e penetrantes cheios de respeito.
Durante o século 18, apenas a realeza poderia pisar na área imaculada da praia adjacente a Puu Kekaa. Hoje o significado do mergulho de 16 pés daqui é obscurecido pelas multidões de visitantes que frequentam a área para se entregarem a alguns dos melhores snorkels que a ilha tem para oferecer. No entanto, Kainalu e outros dois mergulhadores se esforçam para manter a história viva a cada noite recriando as famosas ações do Chefe Kahekili.
“Sinto-me honrado cada vez que venho e faço um mergulho porque estou perpetuando essa história que temos há centenas de anos”, disse Kainalu. Ele tenta canalizar uma energia ancestral quando realiza a cerimônia, ele acrescentou. Ele insiste que é mais do que teatro ao vivo.
Duas vezes por semana, Kainalu começa a cerimônia soprando a concha da concha para as quatro direções da terra. Então ele se imagina fazendo a oferenda aos deuses enquanto ele pula descalço pela rocha vulcânica recortada, acende as tochas que traçam o ponto mais ocidental do fluxo de lava em Maui, e finalmente mergulha de cabeça no abismo.