“Anna, faz sentido que o Evan não esteja arrependido do caso porque o ajudou, e, de certa forma, ajudou-te. Até ouvir o que ele tem a dizer, acho que você não entende o que significava para Evan. Como é que algum de vocês pode ter empatia pelos sentimentos um do outro se realmente não falam sobre isso e tentam entender? Vamos nos concentrar no que vocês sentem no momento presente sobre o que aconteceu”
Pedi ao Evan para compartilhar com Anna a história que ele inventou sobre o que o caso significava para ele e sobre Anna, e sobre a relação deles. “Lembre-se”, disse eu, “a história que inventamos é a nossa própria tomada de consciência da realidade e vai ser diferente dos nossos parceiros”. Para Evan, o caso significava “que eu não era realmente um traidor porque eu nunca teria deixado Anna por esta garota; ela não era do tipo de casar, não por mim”
Eu o parei. “Então, você tinha uma suposição implícita da monogamia que isto não era realmente uma ameaça ao seu casamento?”
“Bem, não para mim, mas sei que a Anna não concordará.”
“Então, a história que você inventou sobre o que isto significava sobre a Anna…”
“Eu inventei que o caso era uma forma de salvar o meu orgulho. Porque a Anna pensaria menos de mim se soubesse que eu tinha uma disfunção eréctil tão má. Ela não tem muita paciência com tais coisas. E de onde nós somos, não falamos muito sobre coisas pessoais como essa.”
Anna olhou para ele com nitidez.
“Vá em frente”, eu disse.
“E o que significava sobre nós, ou o que eu inventei que significava sobre nós, era que estava nos ajudando. Aprendi a trabalhar com os meus problemas pessoais, sabes, de erecção, e não estava a tirar-nos do nosso casamento.”
“Anna, faz sentido que ele se sentisse assim?” A ideia era fazer com que Anna e Evan se empatizassem com os sentimentos um do outro, o que é mais importante do que um pedido de desculpas ou um acordo. Se eles pudessem entender o que é estar no lugar um do outro, então eles poderiam validar a experiência um do outro, o que significava que eles poderiam encontrar alguma paz na situação.
“Eu não entendo”, disse Anna.
“Bem”, eu disse, “na realidade, sem a pressão de estar em uma relação comprometida com esta mulher, Evan parece ter conseguido contornar a sua disfunção erétil”. Faz sentido que ele sentisse que ela o estava ajudando e, por extensão, ajudando você e seu casamento?”
Anna respondeu: “Bem, o que eu invento sobre o que o caso significou para mim é que Evan não estava mais atraído por mim e que ele pede desculpas o tempo todo apenas para me apaziguar para que ele possa continuar indo até ela, e que o que significa sobre ele é que ele provavelmente está apaixonado por ela. Quer dizer, ele está pagando pelos estudos dela, pelo amor de Deus! E o que isso significa sobre nós é que vamos ficar juntos e ser infelizes como os meus pais”. O rosto dela ficou vermelho, e ela sentou-se no sofá com os braços cruzados.
Evan olhou para ela em choque. “Anna, eu não estou apaixonado por ela. Estou envergonhada. Sempre tive vergonha de falar contigo sobre a minha disfunção eréctil. E então foi só isso. E eu senti que lhe devia porque ela me ajudou, só isso. E ela é, sim, uma boa rapariga.”
“Evan, não estou chateado com a tua disfunção sexual. Então e se não conseguires ter uma erecção? Não é por isso que eu te amo. E na verdade não me interessa que tenhas pago a faculdade dela, honestamente… acho que é querido, e é por isso que te amo porque és tão generoso.”
Ele olhou para ela e sorriu, e eles abraçaram.
Havia mais trabalho para ser feito, e mais terapia para ser feita, mas a resposta não foi um simples “Desculpa”. O objetivo é encontrar um lugar de empatia, onde cada parceiro possa entender a experiência interior do outro e tentar empatizar com a história um do outro.