O parodie fermecătoare, Robin Hood: Bărbați în colanți, de Mel Brooks, l-a prezentat lumii pe Dave Chappelle și a lăudat virtuțile îmbrăcămintei pentru picioare. Iată tot ce trebuie să știți despre această comedie cu săgeți.

1. MEL BROOKS LUCRASE anterior la un serial TV COMEDIC ROBIN HOOD.

În 1974, parodiile de gen de mare succes ale lui Mel Brooks, Blazing Saddles și Young Frankenstein, au devenit două dintre filmele cu cele mai mari încasări ale anului – Blazing Saddles depășind The Towering Inferno și The Godfather: Partea a II-a pentru primul loc. După ce și-a asigurat o carieră de durată la Hollywood, Brooks a luat o pauză de la cinematografie pentru a putea urmări un nou proiect de televiziune. Comicul și-a unit forțele cu Norman Stiles și John Boni pentru a co-crea When Things Were Rotten de la ABC, un sitcom cu ritm rapid, bazat pe gaguri, care a dat o turnură satirică lui Robin Hood. Avându-l în rolul principal pe Dick Gautier, absolvent de Get Smart, serialul s-a bazat foarte mult pe referințe anacronice la cultura pop; într-un episod, de exemplu, un personaj numit Lord McDonald din Arcașii de Aur îmbracă un tricou pe care scrie “Over 1,000,000 Dispatched.”

Când lucrurile erau putrede a avut premiera la 10 septembrie 1975. După trei luni de audiențe slabe și recenzii mixte, serialul a fost anulat după doar 13 episoade. Brooks avea, bineînțeles, să facă o altă încercare cu legendarul erou din Pădurea Sherwood atunci când Robin Hood: Men in Tights a fost lansat 18 ani mai târziu. De altfel, comedia din 1993 a avut în rolul principal o figură cunoscută: Dick Van Patten, care joacă rolul unui abate în film, l-a interpretat pe Friar Tuck în When Things Were Rotten.

2. COPILUL UNUI DENTIST A INSPIRAT FILMUL.

În ciuda performanței sale impresionante la box-office, filmul lui Kevin Costner, Robin Hood: Prințul hoților (1991) nu a fost lăudat de toată lumea. Mulți au avut probleme cu tonul inconsecvent al filmului și cu încercarea pe jumătate făcută de Costner de a avea un accent englezesc. Când Jordi Chandler, în vârstă de 11 ani, l-a văzut, i-a spus tatălui său, Evan, că filmul merita să fie parodiat. Întâmplarea face că Evan Chandler era un dentist din Beverly Hills a cărui clientelă îl includea pe scenaristul de la Hollywood J. David Shapiro. În timpul unei consultații, dentistul i-a propus lui Shapiro ideea unui film parodie despre Robin Hood, care a fost încântat de concept. Împreună, au alcătuit un scenariu care mai târziu a fost vândut lui – și revizuit puternic de Brooks.

3. MADELINE KAHN S-ar putea să fi jucat rolul lui LATRINE.

Madeline Kahn și-a făcut un nume jucând în mai multe comedii ale lui Brooks, printre care Blazing Saddles, Young Frankenstein, High Anxiety și History of the World, Part 1. Familia lui Kahn a declarat că i s-a oferit rolul Latrinei – prezicătoarea maniacă a prințului John – în Robin Hood: Men in Tights, dar a refuzat rolul din cauza unor probleme legate de salariu. Pe de altă parte, Brooks însuși spune că nu a ales-o pe Kahn pentru că personajul nu ar fi primit prea mult timp pe ecran. Cu toate acestea, Tracey Ullman a sfârșit prin a obține rolul.

4. SEAN CONNERY A VORBIT SĂ ÎI PORTĂ PE REGELE RICHARD-În haine de femeie.

Robin Hood: Prince of Thieves a avut o distribuție de vedete care i-a avut în distribuție pe Costner, Morgan Freeman și Alan Rickman. Sean Connery a avut, de asemenea, o scurtă apariție în rolul regelui Richard, un rol pe care se pare că a vrut să-l reia în Men in Tights. Potrivit cărții lui James Robert Parish, It’s Good to Be the King: The Seriously Funny Life of Mel Brooks (Viața foarte amuzantă a lui Mel Brooks), Connery i-a spus regizorului “că ar repeta rolul monarhului – dar de data aceasta în travesti”. Cu toate acestea, oricât de intrigantă ar fi fost această perspectivă comică, el dorea un salariu de un milion de dolari, pe care plănuia să îl doneze unor organizații caritabile scoțiene”. Neputându-și permite această răscumpărare a regelui, Brooks l-a distribuit în schimb pe Patrick Stewart. De bine, de rău, unghiul de travesti a fost abandonat în întregime.

5. BROOKS A SCRIS VERSURILE TUTUROR CÂNTECELOR ORIGINALE.

De la “Springtime for Hitler” din The Producers până la un număr de lounge în stil Sinatra în High Anxiety, comediile lui Brooks sunt pline de cântece pe care regizorul fie le-a scris, fie le-a co-scris el însuși. Robin Hood: Men in Tights continuă această tradiție muzicală. Legendarul regizor a scris versurile pentru cântecul lui Maid Marian, pentru numărul titular “Men in Tights” și pentru ambele versiuni ale “Sherwood Forest Rap”. Între timp, melodiile acestora au fost asigurate de compozitorul Hummie Mann. Cu toate acestea, niciunul dintre cei doi bărbați nu își poate asuma vreun merit pentru “The Night is Young and You’re So Beautiful”, pe care Robin (Cary Elwes) îl cântă în timpul unei scene romantice cu Marian (Amy Yasbeck). Cunoscută ca fiind interpretată de Dean Martin, această baladă amoroasă a fost scrisă în 1937 de Dana Suesse, Billy Rose și Irving Kahal.

6. CÂND BROOKS l-a contactat pentru prima dată pe CARY ELWES în legătură cu interpretarea lui ROBIN HOOD, ACTORUL a presupus că a fost PRANKED.

La începutul procesului de casting pentru Men in Tights, Brooks l-a sunat pe Elwes la el acasă pentru a discuta despre proiect. “De fapt, m-a sunat acasă și am crezut că cineva mă ia peste picior, așa că i-am închis telefonul în nas”, a declarat Elwes pentru Den of Geek în 2014. “M-a sunat din nou și mi-a spus: “Nu închide, chiar sunt eu!”. Mi-am cerut scuze, dar nu-mi venea să cred că mă sunase”. În scurt timp, Elwes a fost distribuit în rolul eroului filmului. Odată ajuns la bord, Elwes l-a ajutat pe Brooks să aleagă un actor care să-l interpreteze pe Ahchoo, tovarășul lui Robin. În cele din urmă, rolul i-a revenit unui comediant necunoscut de 19 ani, pe nume Dave Chappelle. “De fapt, am făcut distribuția împreună”, și-a amintit Elwes. “Am văzut o mulțime de actori, iar când a intrat Dave, a fost atât de uimitor și am știut chiar atunci că tipul ăsta era o vedetă.”

7. A PARTAJAT O LOCAȚIE DE FILMARE CU DOUĂ ALTE DOUĂ FILME ROBIN HOOD BINE-cunoscute.

Un corp de apă din munții Santa Monica din sudul Californiei, care era cunoscut anterior sub numele de Lacul Canterbury, a fost redenumit Lacul Sherwood în 1921, când un film cu Robin Hood cu Douglas Fairbanks a filmat câteva scene pe malurile sale. Ulterior, același lac a fost folosit ca fundal pentru anumite secvențe în aer liber în filmul The Adventures of Robin Hood (Aventurile lui Robin Hood) din 1938, iar Robin Hood: Men in Tights (Robin Hood: Bărbați în colanți) a filmat, de asemenea, câteva secvențe acolo.

8. Actorii au participat la o tabără de antrenament SWORDPLAY BOOT CAMP.

“Dacă pui numele Robin Hood pe un afiș, atunci îți revine – ba chiar te obligă – să ai cai și lupte cu săbii”, a declarat Brooks în documentarul HBO making-of Robin Hood: Men in Tights: The Legend Had it Coming. “Actorii veneau în fiecare weekend și lucrau sâmbăta și duminica doar la luptele cu săbii”, a spus Brooks. Aceste sesiuni au fost supervizate de coordonatorul de scrimă Victor Paul, care a lucrat, de asemenea, ca cascador la filme de acțiune cu buget mare precum Die Hard și Armageddon. Specialistul în arme albe a constatat că Elwes a fost deosebit de ușor de antrenat, deoarece starul din The Princess Bride avea deja multă experiență în scrimă la activ. “Tot ce a trebuit să fac a fost să-l învăț rutinele, el știa cum să facă scrimă”, a spus Paul în documentar.

Cu toate acestea, Elwes nu era la fel de priceput la tir cu arcul. Chiar înainte de montajul de antrenament, îl vedem pe Robin nimerind o țintă de la câțiva metri distanță, în timp ce oamenii săi veseli se uită la el. La Motor City Comic Con din 2013, Elwes a făcut puțină lumină asupra scenei – care s-a dovedit a fi un moment destul de triumfător pentru el. “Am fost destul de mândru de faptul că am nimerit un ochi de taur trăgând cu arcul și săgeata, deoarece a existat o mare presiune din partea lui Mel pentru a obține asta în câteva duble. El a spus ‘Bine, ai trei duble. Fă un ochi de taur, hai să mergem!””, a împărtășit Elwes în timpul unei sesiuni de Q&A. “Iar eu am zis: ‘Serios, Mel? Am doar trei? Serios? Și am nimerit-o pe a treia, slavă Domnului.”

9. LATE IN THE SHOOT, RICHARD LEWIS CAME DOWN WITH A 106-DEGREE FEVER.

Richard Lewis, care l-a interpretat pe nevroticul Prinț John, s-a destăinuit despre experiențele sale de pe platoul de filmare într-un documentar PBS din 2013 intitulat Mel Brooks: Make a Noise. Se pare că, pe măsură ce producția se apropia de final, sănătatea lui Lewis a luat o întorsătură bruscă spre rău. “Aproape terminasem filmul, mai aveam o singură scenă și am făcut hepatita A”, și-a amintit actorul. Cuprins de o febră de 106 grade, Lewis a fost spitalizat. Cu toate acestea, în mod uimitor, această evoluție nu l-a împiedicat pe Brooks să încerce să finalizeze la timp scena finală a personajului său negativ.

Complet imperturbabil, regizorul a sunat în camera de spital a lui Lewis și a anunțat un plan elaborat de a-l așeza pe Lewis într-o targă, de a-l conduce la platou și de a-l sprijini pe actorul imobilizat de niște lemne pentru ca acesta să poată rosti o pereche de replici. “Îți vei rosti cele două replici, te vom căra direct în întindere, te vei întoarce în 20 de minute”, i-a spus Brooks. “Mel”, a răspuns un Lewis obosit, “Sunt pe moarte. Cred că sunt pe moarte. Am o febră de 106 grade. Am icter”. Apoi i-a închis telefonul lui Brooks, care a continuat să îl sune din nou “de aproximativ 15 ori cu același riff”, după estimarea lui Lewis.

10. FILMUL A AJUNS PE LISTA “CEL MAI RĂU FILM DIN ’93” A LUI GENE SISKEL.

Când a ajuns în fața criticilor de film, “cei mai mulți dintre ei l-au făcut praf”, potrivit lui Lewis. “A fost dezamăgitor”. În fruntea corului de batjocură a fost Gene Siskel, care a numărat Robin Hood: Men in Tights printre cele mai proaste filme ale sale din 1993. “Comedia cinematografică, cred, amenință să treacă pe lângă Mel Brooks”, a opinat regretatul critic. “Când comediile nu funcționează și toată lumea din public știe acest lucru, este cât se poate de josnic… și-a pierdut în mod clar calea.”

Cu toate acestea, la fel ca multe dintre filmele ulterioare ale lui Brooks, Robin Hood: Men in Tights a dezvoltat încet-încet un cult de-a lungul anilor. A primit chiar și unele laude slabe din partea unui Robin Hood mai contemporan: în 2016, Russell Crowe a numit Bărbați în colanți “cea mai amuzantă versiune” a poveștii atemporale a eroicului personaj.

11. JACK BLACK L-A SERBATUT O DATĂ PE BROOKS CU O REDACȚIE A CÂNTECULUI TEMATIC AL FILMULUI.

Alături de Bruce Springsteen, Dave Brubeck, Robert De Niro și cântăreața de operă Grace Bumby, Brooks a fost numit unul dintre laureații Kennedy Center din 2009. Când i s-a cerut să comenteze această evoluție, Brooks a declarat pentru The Washington Post: “Sper că nu veți găsi niciodată premiul meu pe eBay, pentru că nu se știe niciodată … Rămâi fără bani și fără mijloace”. Așezat în apropierea președintelui Barack Obama și a Primei Doamne, Brooks a primit un potpuriu al melodiilor sale de neuitat. Printre alte numere, această revistă plină de vedete a prezentat interpretarea lui Martin Short a temei din Blazing Saddles, în timp ce Richard Kind a condus o interpretare jazzy a numărului Inchiziției spaniole din History of The World, Part 1. Jack Black a urcat, de asemenea, pe scenă în costum complet de Robin Hood pentru a conduce un cor care a cântat “Men in Tights”. În tot acest timp, un Brooks bucuros a putut fi văzut spunând din public versurile fiecărui cântec.