1 octombrie 2010Ultima actualizare la 13:17

By Bilkisu LabaranBBC Focus on Africa presenter

Cuvântul Naija surprinde în mod adecvat varietatea de emoții pe care le simt pentru țara mea, mai ales că aceasta sărbătorește cea de-a 50-a aniversare a independenței sale.

Noi, nigerienii, suntem oameni încrezători – mândri de cultura și identitatea noastră, harnici, muncitori, ingenioși și mari supraviețuitori.

Să recunoaștem, trebuie să fim rezilienți – Nigeria poate fi extrem de frustrantă, enervantă și ineficientă.

Dar o viziune optimistă asupra vieții o face să fie un loc în care totul și orice este posibil.

Nu e de mirare că un sondaj a constatat odată că nigerienii sunt cei mai fericiți oameni din lume – avem o mare capacitate de a râde de noi înșine.

Dacă lucrurile merg bine sau dacă pare că lumea e pe cale să se sfârșească, “Naija!” – scris, de asemenea, 9ja – exprimă totul.

Este vorba despre mâncare, vestimentația extravagantă, manierele, interacțiunea zgomotoasă – unii spun zgomotoasă – între persoane complet străine care, la întâlnire, se simt imediat legate prin “Naija-ness-ul lor”.

Ca și familia ta, îi iubești și îi urăști în același timp.

Îi iubești atât de mult încât ai muri pentru ei, și totuși ești atât de exasperat de felul în care te pun la zid.

Și pentru tineri, cuvântul a intrat în argoul lor – răspândindu-se rapid prin intermediul rețelelor de socializare și prin muzică.

“Un cârlig și o înțepătură”

Colegul meu nigerian Peter Okwoche spune că acest lucru se datorează faptului că Naija denotă un nou început sau o zorii pentru Nigeria.

“Cuvântul a fost inventat de tinerii din țară ca o modalitate de a se distanța de vechea gardă pe care o acuză pentru necazurile Nigeriei”, spune el.

“Nigeria are o imagine proastă în străinătate, dar tinerii vor ca lumea să știe că schimbarea se produce din interiorul țării.”

Și Naija este un cuvânt pe care noi, nigerienii, îl păzim cu gelozie.

Suntem foarte atenți la pronunția sa.

Trebuie să fie incisiv – ambele silabe trebuie accentuate, dar cu un cârlig pentru “Nai” și o lovitură pentru “ja”.

Atunci știi că ești în mijlocul mulțimii. Ești acceptat. Ești de încredere.

Bilkisu Labaran și Peter Okwoche prezintă o emisiune specială de două ore de la BBC Focus on Africa despre cea de-a 50-a aniversare a Nigeriei în Africa, vineri, 1 octombrie, la ora 1600 GMT.

Iată o selecție a comentariilor dumneavoastră:

Ce înseamnă Naija pentru mine este: Nai – vechea Nigeria cu o imagine proastă din cauza foștilor lideri corupți și Ja – un argou pentru a dispărea. Deci, când spunem Naija, înseamnă că noi, tinerii, suntem hotărâți să curățăm țara și să arătăm lumii adevărata culoare a acestei mari națiuni. Naija pe bune! Simon, Enugu, Nigeria

Naija înseamnă foarte mult pentru mine – este casa mea și este locul unde voi muri. Nu există un loc ca acasă și acel loc este Naija. Chiar și cu practicile corupte și răpirile, doar noi, nigerienii, putem să ne rezolvăm problemele. Nu cred că este nevoie să fugim în altă parte, ci ar fi mai bine să ne așezăm și să rezolvăm această problemă. La urma urmei, alte țări au problemele lor de rezolvat, așa că haideți să rămânem și să le rezolvăm pe ale noastre. Îmi iubesc țara mea, pământul tatălui meu și casa mea. Naija – ce loc în care să fii. Obireh Erhuvwu, Kaduna, Nigeria

Naija este un cuvânt care descrie condițiile și aspirațiile cetățeanului mediu. Totul este posibil în Naija, chiar și atunci când lucrurile sunt dificile, foarte dificile.

Madubuike Ezekwe Thywill, Isuikwuato LGA , statul Abia, Nigeria

Pentru mine, cuvântul Naija înseamnă întregul popor din Nigeria, oriunde s-ar afla. Și, de asemenea, îi unește pe nigerieni, făcându-i mândri de ei înșiși ca o singură națiune. Bulama Musa, Lagos, Nigeria

Cuvântul Naija este un termen folosit pentru a descrie țara pe care noi toți ne străduim să o creăm pentru generația viitoare. Este adevărata Nigeria pe care sperăm să o construim. O Nigeria diferită de cea din trecut, despre care suntem cu toții de acord că nu a mers atât de bine pe cât am fi sperat.Ikechukwu Richard Ogbowu, Port Harcourt, Nigeria

Naija este un cuvânt inventat de tinerii din Nigeria din limba engleză locală vorbită în principal în partea de sud a țării. Pui mult accent atunci când îl pronunți pentru a-ți arăta dragostea pentru țară. Iubesc cuvântul Naija.Abdulmuminu, Kano, Nigeria

Pentru mine, cuvântul Naija înseamnă ceva nou și destul de diferit față de un trecut care suntem cu toții de acord că nu a fost atât de perfect pe cât ne-am fi dorit. Reprezintă noua Nigeria, adevărata Nigeria pe care ne străduim cu toții să o construim.Ikecukwu Richard Ogbowu, Port Harcourt, Nigeria

Naija înseamnă pur și simplu “Noua Nigeria” – una cu care tânărul mediu Naija este mândru să fie asociat. Numele îmi dă un sentiment de apartenență. Iubesc Naija. Buchy, Nigeria

Când eram tânăr, cuvântul era folosit în mod obișnuit de adulți ca un cuvânt de exclamare. Cineva l-ar fi folosit pentru a-și exprima surpriza sau uimirea la sfârșitul comentariului altcuiva cu privire la starea de fapt a țării. Probabil că nu avea o ortografie pe atunci, iar eu chiar credeam că este o variantă yoruba a cuvântului “Nigeria” și la acea vreme. Aș estima că acest cuvânt este la fel de vechi ca și Nigeria însăși. Cuvântul a reapărut în rândul tinerilor în ultimul deceniu, cu un nou sens, de cele mai multe ori efluviu de patriotism. Este posibil ca recenta popularitate a cuvântului să se fi datorat utilizării frecvente a acestuia într-o emisiune de 30 de minute prezentată de un anume Kwame, în care era folosit pentru a lăuda calitățile bune ale Nigeriei și ale nigerienilor. Seyi Olakulehin, Lagos, Nigeria

Naija înseamnă oameni cu diferite talente, oameni care sunt iubitori, oameni care cred în credință și care nu își fac griji cu privire la ce vor mânca a doua zi. Oameni care consideră că bucuria este dreptul lor din naștere, oameni cu atât de multe culturi și tradiții, oameni plini de viață, oameni cu putere și loialitate și oameni de caracter. Acesta este sensul lui Naija. Chituga, Rumuobiokani, Nigeria

Naija înseamnă un nou început. Este speranța pentru viitor. Poate că Nigeria este pe moarte, dar din cenușa ei se ridică o generație hotărâtă să fie cu adevărat diferită, cu adevărat măreață, cu adevărat NAIJA!Dehl Umobio, Abuja, Nigeria

.