Întrebări frecvente pentru regizorii studenți și independenți

Întrebare: Ce licențe trebuie să obțin pentru a folosi un cântec în filmul meu?

R: Dacă folosiți un cântec preînregistrat sau o altă piesă muzicală preînregistrată în filmul dumneavoastră, există două drepturi pe care trebuie să le obțineți; adică, trebuie să obțineți două licențe diferite pentru a folosi muzica.

• Licență de sincronizare: Acesta este dreptul de a sincroniza un cântec sau o piesă muzicală cu imaginea dvs. vizuală. Ea trebuie obținută de la proprietarul drepturilor de autor al muzicii, care este de obicei editorul. Puteți afla cine este editorul folosind ASCAP’s Clearance Express (ACE) la www.ascap.com/ace. Melodiile care nu sunt reprezentate de ASCAP pot fi găsite la HFA (www.harryfox.com). Vi se va furniza o persoană de contact la departamentul de afaceri sau de licențiere al editorului.
• Licență de utilizare principală: Acesta este dreptul de a reproduce o anumită înregistrare a unui cântec în filmul dumneavoastră. Acest drept îl obțineți de la casa de discuri care deține înregistrarea specifică pe care doriți să o utilizați; consultați notele de copertă ale înregistrării pentru a afla despre ce companie este vorba. Alternativ, puteți obține informații de contact pentru casele de discuri sunând la ASCAP’s Film/TV Department. Vi se va pune la dispoziție o persoană de contact de la departamentul de afaceri al casei de discuri.

Întrebare: Pot folosi aceste melodii pe albumul meu de coloană sonoră?

R: Dacă intenționați să folosiți aceste melodii pe un album de coloană sonoră, va trebui să negociați drepturi suplimentare pentru coloană sonoră cu editorul și casa de discuri, așa cum negociați drepturile de sincronizare și drepturile de utilizare principală pentru filmul dumneavoastră.

Întrebare: Cât costă taxele de licență?

R: Taxele de licență sunt stabilite în funcție de diverși factori, inclusiv modul în care muzica va fi folosită, durata și numărul de ori în care muzica va fi folosită și locul în care va fi prezentat filmul. În toate cazurile, taxele sunt negociabile și nu toți editorii și casele de discuri percep aceeași sumă. Studenții care lucrează la filme care sunt proiectate doar în cadrul unui mediu educațional pot negocia adesea onorarii reduse. Regizorii independenți care intenționează să își prezinte filmele la festivaluri de film pot, de asemenea, să negocieze adesea o taxă redusă numită licență de utilizare în cadrul festivalului. Aceste tarife reduse se bazează pe proiecții limitate ale filmului. Odată ce filmul a fost vândut pentru lansarea în cinematografe, taxele vor crește în funcție de creșterea semnificativă a audienței și de creșterea potențială a veniturilor. Cel mai bine este să se negocieze în avans această taxă majorată. Negocierea în avans pentru posibile performanțe viitoare în diferite tipuri de media (teatru, televiziune, cablu, internet etc.) este deseori denumită Step Deal.

Întrebare: Ce informații ar trebui să includ în cererea mea de drepturi muzicale?

A:

• Subliniți un sinopsis al filmului și bugetul filmului.
• Furnizați cât mai multe detalii cu privire la modul în care intenționați să utilizați cântecul: titlul principal (genericul de deschidere) sau titlul final (genericul de închidere); caracteristica (cântecul este centrul principal al atenției spectatorilor) sau fundal (cântecul este redat în fundalul unei scene); numărul de ori în care este utilizat cântecul, durata și plasarea pentru fiecare utilizare.
• Specificați unde va fi proiectat filmul dumneavoastră. De exemplu, este filmul dvs. un film studențesc care va fi vizionat exclusiv într-un mediu educațional? Sau este filmul dvs. un film independent, care va fi proiectat în cadrul unor festivaluri?
• Întrebați cum va crește onorariul în cazul unor posibile interpretări viitoare în diferite tipuri de media.
• Dacă intenționați să vă asigurați drepturile pentru coloana sonoră în același timp, întrebați cum va afecta acest lucru onorariul.

Întrebare: Care sunt consecințele difuzării filmului fără asigurarea drepturilor muzicale?

R: Legea americană privind drepturile de autor prevede că puteți fi dat în judecată de către un editor muzical și/sau o casă de discuri, pentru utilizarea proprietății acestora fără acordul lor. Având în vedere că veți lucra din ce în ce mai mult cu edituri și case de discuri pe măsură ce cariera dvs. avansează, faptul de a nu vă autoriza drepturile în prealabil nu este un mod foarte profesionist de a vă începe relațiile cu acestea. Achitarea drepturilor și încheierea unor acorduri etapizate vă va ajuta, de asemenea, în cazul în care un distribuitor este interesat să vă cumpere filmul. Dacă drepturile dvs. nu sunt compensate, distribuitorul se confruntă cu o cheltuială necunoscută legată de filmul dvs., iar acest lucru poate fi un factor de descurajare a interesului unui distribuitor de a achiziționa un film independent.

Întrebare: Cum găsesc un compozitor care să scrie muzică originală pentru filmul meu?

R: Muzica care este compusă special pentru un film, spre deosebire de muzica preînregistrată plasată într-un film, este coloana sonoră a filmului. Puteți angaja un compozitor care să scrie această muzică pentru dumneavoastră. ASCAP lucrează cu compozitori de film și agenți de compozitori la orice nivel de experiență și vă poate ajuta să găsiți un compozitor potrivit pentru filmul dumneavoastră, în funcție de bugetul dumneavoastră.

Întrebare: Cu cât plătesc un compozitor de film?

R: Veți plăti unui compozitor un onorariu inițial pentru scrierea și înregistrarea muzicii pentru filmul dumneavoastră. Veți negocia acest onorariu în funcție de bugetul filmului dumneavoastră, de cantitatea de muzică necesară și de experiența compozitorului de film în industrie. Din nou, onorariile variază semnificativ, de la caz la caz.

Încă o dată, onorariile variază semnificativ, de la caz la caz.

Întrebare: Cui aparține partitura filmului?

R: Pe baza negocierilor pe care le-ați purtat cu compozitorul de film, acordul dumneavoastră de compozitor va preciza cine deține partitura filmului (adică cine păstrează partea editorului din muzică). Aceasta va fi fie compania de producție, fie compozitorul filmului. În cazul în care compania de producție plătește în avans onorariul compozitorului corespunzător, aceasta păstrează, de obicei, partea de editor a muzicii, în timp ce compozitorul păstrează partea de autor. În acest caz, compania de producție va trebui să înființeze o editură prin intermediul ASCAP. Atunci când ne sunați pentru a face acest lucru, vă putem oferi mai multe detalii. În cazul în care compania de producție nu este în măsură să plătească compozitorului un onorariu adecvat în avans (așa cum se întâmplă adesea în cazul filmelor independente, dar niciodată în cazul lansărilor majore), un compozitor va negocia adesea pentru a păstra partea de muzică a editorului. În orice caz, în calitate de regizor, dacă filmul dumneavoastră va avea o lansare mai amplă decât la festivalurile de film, aveți nevoie ca acordul dumneavoastră de compozitor să acorde anumite drepturi largi companiei de producție: acestea pot include sincronizarea la nivel mondial; televiziune gratuită, cu plată, prin cablu și prin abonament la nivel mondial; publicitate televizată în context și în afara contextului și utilizarea trailerului de film, inclusiv promoții pe alte videoclipuri de film; distribuție în cinematografe în afara Statelor Unite; drepturi pentru casete video și videodiscuri; toate drepturile tehnologice viitoare, indiferent dacă sunt cunoscute acum sau nu.

Pentru detalii aprofundate despre elementele de bază ale acordurilor privind muzica în filme, citiți: “MUSIC, MONEY, SUCCES AND THE MOVIES” de Jeffrey și Todd Brabec. O puteți citi aici.