Încă sunt surprins de modul în care mi se pun aceste două întrebări, care sunt legate una de cealaltă, dar complet contrastante în același timp, de către persoane diferite.

Majoritatea oamenilor presupun că persoanele surde nu pot vorbi (da, putem). Dacă o facem, “vorbim bine pentru o persoană surdă (da, nu spuneți asta) sau nu vorbiți foarte bine (da, nu spuneți nici asta).

Așa că vă împărtășesc propriile mele experiențe despre cum se face că pentru un grup de oameni, eu vorbesc clar, iar pentru alții, nu vorbesc clar.

Fiți conștienți că, cu această ocazie, mă refer în principal la vorbirea limbilor orale, care este în mod natural limba mea principală. Oamenii pot vorbi în continuare limbaje orale ȘI limbaje ale semnelor (până la urmă, ambele sunt metode de comunicare, dar transmise în mod diferit).

Puteți viziona videoclipul…

…asculta podcastul…

…sau citiți transcrierea de mai jos.

Transcript

Astăzi am două întrebări la care voi răspunde.

1. Numărul unu, cum se face că vorbesc clar?
2. Numărul doi, cum se face că nu vorbesc clar?

S-ar putea să vi se pară ciudat, două întrebări, ambele sunt opuse una față de cealaltă. De ce răspund la amândouă?

Bine, motivul este pentru că le primesc pe amândouă destul de des și vorbesc ca o persoană care este surdă/dur de auz. Cum se face că vorbesc clar ca o persoană care este surdă/auzitoare? Cum se face că eu nu vorbesc clar, iar oamenii pot sau nu să știe că sunt surd și cu deficiențe de auz. Pur și simplu îi încurcă pe oameni.

Și am primit literalmente unul dintre ei pe YouTube recent.

Cineva mi-a pus această întrebare și am dat doar o scurtă explicație. Dar apoi m-am gândit: “Bine, poate că ar trebui să fac un videoclip despre asta “și să o scot la iveală, “și cum pot și cum nu pot vorbi clar.”

Să începem cu prima, care este…

“Cum se face că pot vorbi clar?”

Nu sunt surd profund

Primul și principalul motiv este că nu sunt surd profund. Nu pot să recepționez toate sunetele. Nu pot să recepționez totul.

Dar pot să recepționez alte lucruri, ceea ce înseamnă că, atunci când crești, creierul tău recepționează sunetul și se obișnuiește cu el, iar apoi coarda vocală se adaptează la el și buzele se adaptează la el, ceva de genul ăsta, nu știu știința din spatele ei!

Dar are sens. Recepționezi acele sunete, creierul tău se obișnuiește cu ele și apoi, într-un fel, le transmiți acolo prin gură.

Atunci, pentru că nu sunt surd profund și sunt capabil să recepționez aceste sunete, înseamnă că sunt capabil să le transmit prin gură și prin corzile vocale și prin gât.

Puteți afla, de asemenea, despre ce pot și ce nu pot auzi aici sau mai jos:

Mergând la logopedie

Următorul motiv este din cauza faptului că merg la logopedie. Și asta a fost ceva prin care am trecut în școala primară.

Și am urât-o cu desăvârșire!

Este unul dintre aceste lucruri în care nu mi-a plăcut, am crezut că mă făcea să mă simt inadecvat, mă făcea să mă simt ca și cum aș fi fost inutil, știi, să-i învăț pe oameni cum să facă asta. La acea vreme, ca adolescent, asta credeam.

Și pleci mai devreme de la ore pentru a merge la aceste întâlniri, ceea ce înseamnă că atrage atenția și mai mult. Asta a fost cam enervant.

Nu am făcut-o atât de mult timp ca mulți oameni. O mulțime de persoane surde, trebuie să treacă prin ani și ani și ani și ani de terapie logopedică, de cele mai multe ori, împotriva voinței lor, doar pentru a-i forța să fie capabili să folosească limbajul oral atunci când ei vor să folosească în schimb limbajul semnelor.

Dar nu este ceva prin care să fi trecut așa ceva. Am trecut, poate, timp de un an, cred că a fost? Și am urât-o cu desăvârșire.

Așa că am multă simpatie pentru cei care au trecut prin asta timp de atâția ani. Dar poate că pe mine m-a ajutat. Poate că m-a ajutat să recepționez acele sunete pe care eu nu sunt capabil să le aud.

De exemplu, nu am putut (și încă nu pot) să deslușesc diferențele dintre sunetul S-H și C-H, cum ar fi:

• “foaie”
• “înșelăciune”

Se pronunță diferit, dar eu nu pot auzi asta de la alți oameni, din cauza sunetului de înaltă frecvență, și nu am putut face diferența, ceea ce înseamnă că am pronunțat greșit cuvintele tot timpul, de aici și motivul pentru care m-am gândit: “Bine, hai să încercăm.”

Dar nu a durat mult.

Utilizarea doar a limbilor orale ajută

Și numărul trei este pentru că, evident, limbile orale sunt limba mea principală. Învăț limbajul semnelor, dar nu va fi limba mea principală și nu va fi nici limba mea maternă. Vor fi limbaje bazate pe oral.

Așa că are sens să o practic, să o folosesc. Devii mai bun la ea tot timpul și te poți gândi doar la propriile experiențe.

Când bebelușii, încep să învețe, copiii mici, devin mai buni, iar tu devii din ce în ce mai bun. Și tu faci să pară că este un lucru natural pentru noi toți. Așa că de aceea pot să vorbesc și eu clar.

Așa că, din cauza tuturor acestor lucruri, nu e de mirare că oamenii își fac iluzia că a fost ușor pentru mine și că e doar, știi, o briză, iar apoi oamenii spun lucruri de genul: “Oh, wow, vorbești bine pentru o persoană surdă”, ceea ce este și asta un pic o palmă peste față.

Nu spuneți asta, este pur și simplu enervant.

Și face foarte evident pentru mine de ce oamenii presupun că nu am nicio problemă. Într-un fel înțeleg, într-un fel înțeleg.

Dar să nu presupui niciodată. Întotdeauna există povești în spatele motivelor pentru care o persoană poate și nu poate vorbi bine.

Ce care mă aduce la următorul pas…

“Cum se face că nu pot vorbi clar?”

Nu pot capta toate sunetele

Așa cum am spus mai devreme, nu recepționez foarte bine toate sunetele în ureche, ceea ce înseamnă că nu știu cum să pronunț anumite cuvinte.

Și acesta a fost parțial motivul pentru care a trebuit să merg la logopedie, și acesta a fost parțial motivul pentru care am avut probleme în a pronunța anumite cuvinte, pentru că nu sunt obișnuită când le aud.

Și încă nu sunt.

Deci, din cauza anumitor sunete pe care pur și simplu nu le-am putut auzi când oamenii le spun, am învățat cuvintele într-un mod greșit. Și din cauza asta oamenii presupun că nu pot vorbi clar, sau că am un cilingus, ceea ce oamenii spun foarte des, de fapt, “Ai un cilingus.”

Și asta m-a făcut să fiu puțin conștient, ceea ce înseamnă că trebuie să-mi flexez gura.

Dar, oricum, asta e ideea. Înseamnă doar că, dacă nu poți auzi un anumit sunet, este firesc ca creierul tău să nu fie obișnuit cu el și nu ești capabil să cam transmiți asta atunci când vrei să spui anumite cuvinte.

Așa că acesta este unul dintre motive.

Cunoașterea mai multor limbi poate face lucrurile mai complicate

Un alt motiv pentru care nu pot vorbi clar este pentru că am o relație puțin complicată cu limbile, pentru că prima mea limbă este araba, dar a doua mea limbă este engleza și a trebuit să o învăț.

Dar apoi, engleza este acum limba mea principală, în timp ce prima mea limbă este limba mea maternă, dar nu este limba mea principală, așa că atunci trebuie să continui să schimb.

Și apoi a trebuit să învăț acea a doua limbă, și a trebuit să învăț asta pe calea cea mai grea, când nu poți auzi bine lucrurile.

(Phew!)

A făcut lucrurile dificile, nu am de gând să mint. A făcut lucrurile dificile, să poți să te limitezi la o singură limbă atunci când ai crescut, să înveți asta și să înveți pronunția.

Și din cauza asta, când am trecut apoi la vorbirea limbii engleze, atunci mi-a fost greu să pronunț anumite cuvinte, pentru că am auzit de la alți oameni, am învățat acel cuvânt, poate că ai învățat acel cuvânt pentru prima dată în viața ta, și apoi presupui că așa se pronunță, și ți-a rămas în minte.

Și tu pur și simplu, asta e, ești aproape blocat cu el.

Așa că, asta este experiența mea personală. Nu toată lumea trece prin asta, dar are un impact asupra clarității discursului meu.

Mutarea și relocarea neîntreruptă nu ajută

În cea mai mare parte a vieții mele m-am mutat mult, dintr-o țară în alta, dintr-un oraș în altul. Dar dacă mă concentrez doar pe Marea Britanie, am crescut în Irlanda de Nord și am locuit în Scoția.

Și apoi am mers în Anglia pentru universitate, la două universități. Și apoi m-am mutat înapoi în Scoția. Și ai fost în preajma unor oameni diferiți, auzi sunete diferite, lucruri diferite.

Și prinzi și accente diferite. Așa că nu știu care este accentul meu, uneori este unul, alteori altul. Când vorbesc cu unul, este un accent. Când vorbesc cu altul, e un alt accent. Pur și simplu așa este.

Dar, din nou, este doar modul în care creierul meu procesează sunetul, și acțiunea. Și, din nou, pronunți greșit cuvintele, uneori.

Certe accente sunt greu de pronunțat, știi, e greu să le auzi și e greu chiar să-ți dai seama ce spun. Din nou, este doar un lucru complicat cu care a trebuit să trăiesc și cu care am crescut. Într-o oarecare măsură, încă mă lupt cu asta.

Dar are un impact asupra clarității discursului meu, și trebuie doar să trăiesc cu asta, într-adevăr.

Și fiind în Scoția acum, este un fel de provocare diferită, pentru că, din nou, chiar și numai în Scoția, dacă călătoresc într-o parte diferită a Scoției, din nou, face ca uneori să îmi fie greu să rețin sunetul.

Așa că, da, asta a făcut parte dintr-un proces pentru mine, în ceea ce privește claritatea mea de a vorbi.

Să fiu luat peste picior nu m-a ajutat

Și ultimul motiv este din cauza experiențelor mele de a fi luat peste picior.

Am fost luat peste picior pentru asta. Am trecut prin momente în școală și în universitate, chiar și, într-o oarecare măsură, în unele locuri de muncă pe care le-am avut, am fost luat peste picior pentru asta. Și nu este ușor, pentru că atunci te simți foarte temător chiar și să vorbești din nou, în grupuri sau chiar individual.

M-am gândit: “Știi ce? “Nu am de gând să mă deranjez, “am de gând să mă scutesc de deranjul de a trece prin asta”.” Am vrut doar să mă protejez prin tăcere.

Și când faci asta, atunci te afectează mental. Te cam concentrezi pe asta, și te concentrezi pe slăbiciunea a ceea ce ai, și pur și simplu te reții și te reții, și pur și simplu nu mai vrei să vorbești.

Și asta m-a afectat într-o oarecare măsură, pentru că m-a făcut nervoasă în legătură cu simplul fapt de a vorbi, în general.

A jucat cu siguranță un rol în școală, în universitate, în locuri de muncă, pentru că simt că m-a reținut. Când nu vorbești și nu-ți împărtășești părerea sau poveștile sau gândurile tale, atunci oamenii pur și simplu nu observă cu adevărat că ești acolo.

Și chiar dacă sunt momente în care ar fi trebuit să vorbesc despre anumite lucruri și nu am vrut să o fac, este din cauza acestor lucruri, a acestor experiențe.

M-a ținut pe loc, așa că am (simțit) că trebuie să tac despre asta. Și asta m-a reținut în cariera mea academică și profesională. Dar, cu timpul, îmbătrânești, devii mai înțelept, înveți să treci prin asta. Și apoi, în timp, m-am gândit, știți ce, pentru toți cei care au crezut că pur și simplu nu pot să o fac… duceți-vă naibii.

O fac acum, vorbesc acum. Și datorită acestor experiențe, poate că m-a ajutat, dar ceea ce fac și eu, evident, este:

• Vorbesc pe videoclipuri
• Vorbesc pe podcasturi
• Vorbesc la conferințe
• Vorbesc la ateliere

Toate aceste lucruri mi-au dat abilitatea de a ieși pur și simplu, de a exersa și de a fi conștient de asta, de a avea o conștientizare de sine a modului în care le vorbești oamenilor, asta e important.

Așa că mi-a dat capacitatea de a exersa foarte mult. Și de aceea m-am cam pus la treabă și am aruncat-o acolo. Și, încă o dată, pentru acei oameni cărora nu le place vocea mea, care s-au plâns de lisp și de impedimente de vorbire… duceți-vă naibii. Nu plec nicăieri!

Este încă o provocare, totuși.

Nu mă înțelegeți greșit, încă mai am această problemă până în ziua de azi, încă mai pronunț greșit cuvintele și spun greșit, și am aceste momente în care nu știu ce să spun, și pur și simplu mă bâlbâi în felul meu. Încă mai am asta.

Dacă asta va dispărea vreodată sau nu… nu știu.

Dar îmi place să cred că sunt mai bună decât înainte, când eram la școală, la liceu și la universitate. Și mi-ar plăcea să cred că în timp voi deveni mai bună.

Și de aceea, dacă cineva a trecut prin aceeași experiență ca și mine, nu vreau să vă las să vă rețină.

La sfârșitul zilei, oricare ar fi limba voastră principală, aceea este limba voastră principală. Nu spun că trebuie să fii oral pentru a putea avansa în viață și pentru a avea o viață de succes.

Nu, nu spun asta. Spun doar despre cum, chiar și uneori, în limbajul semnelor, dacă nu ești foarte clar în acest sens, dacă crezi că te reține pentru că nu este la fel de natural ca alți oameni, nu renunța. Nu renunțați, pentru că se va îmbunătăți în timp.

Nu veți fi nativ, și poate că nu veți fi la fel de perfecți ca alți oameni care sunt nativi în acest domeniu, dar dacă puteți ajunge cât mai aproape de nativ, atunci nu este acesta un lucru uimitor de avut?

Nu renunțați. Vă rog, nu renunțați.

Dacă este ceva care vă afectează, anunțați-mă în comentarii, mi-ar plăcea să vă aud experiențele. Este doar ceva ce m-am gândit să scot acolo, astfel încât data viitoare când oamenii mă întreabă, iată motivele.

Și luați-o sau lăsați-o.

Dacă v-ați bucurat de această conversație, asigurați-vă că verificați pagina mea Patreon unde, dacă doriți, mă puteți susține acolo.

Și am de gând să intru puțin mai mult în detalii despre toată această situație de a avea un impediment de vorbire și de a fi lisp, și de a trece prin terapia logopedică și cum m-a făcut să mă simt asta. Voi intra puțin mai în detaliu. Dacă vreți să aflați mai multe despre experiențele mele, verificați pagina mea Patreon.

Și iată că am ajuns. Dacă v-ați întrebat vreodată de ce pot sau nu pot vorbi clar, atunci acesta este videoclipul perfect pentru voi. Sper că are sens.

Și spuneți-mi ce părere aveți.

Este ceva cu care aveți experiență?

Mai este ceva ce doriți să împărtășiți, propria voastră poveste?

Să-mi spuneți în comentarii. Mi-ar plăcea să aud din experiențele altora. Și dacă vreți să o faceți și în privat, mă puteți contacta prin intermediul site-ului meu și prin e-mail.

Dar, știți, dacă oamenii o împărtășesc în mod public, este grozav, pentru că atunci puteți învăța din experiențele celorlalți. Cred că este întotdeauna un lucru bun.

Între timp, voi vorbi din nou cu dvs. în curând.

Aveți grijă.

Împărtășește cu prietenii tăi: pe Twitter pe Facebook pe LinkedIn

• Despre
• Ultimele postări

Fondator & Director la Hear Me Out!

Lucrează la reducerea decalajului dintre lumea surzilor și cea a auzitorilor prin creșterea gradului de conștientizare a surzilor prin intermediul discursurilor publice, atelierelor și a conținutului (blog, podcast și videoclipuri) de pe acest site.

Ultimele postări ale lui Ahmed Khalifa (vezi toate)

• Cum să profitați la maximum de programările la audiologie & audiologul dumneavoastră? – 12 noiembrie 2020
• Cum poate fi îmbunătățită o relație audiolog-pacient? – 4 noiembrie 2020
• De ce ar trebui să nu mai spunem “deficiență de auz” / “deficiență de auz”? – 28 octombrie 2020

.