Taege compară această inflamație cu răspunsul pielii tale la un obiect foarte fierbinte. Simțiți durere, iar locul care a fost ars se va înroși și, eventual, va face bășici. În decurs de câteva zile, locul ars începe să se calmeze și să se vindece.

“Citokinele produc o reacție inflamatorie care nu provoacă neapărat o bășică precum o arsură termică, dar dacă vă uitați la gât, acesta poate arăta roșu. Dacă vă uitați la căile respiratorii, acestea pot arăta roșii”, a spus Taege. “Aceasta este o inflamație, iar modul în care interacționează cu celulele și lezează celulele merge mai departe pentru a produce simptome.”

Experimentele au arătat că persoanele expuse la citokine artificiale vor dezvolta simptome de infecție gripală, chiar dacă virusul nu este prezent, a spus Taege.

Aceasta nu înseamnă că virusul nu poate face daune pe cont propriu, a adăugat Poland.

“Recent am avut un tânăr sănătos care a murit de gripă”, a spus Poland. “Autopsia a arătat că virusul i-a invadat inima și a murit din această cauză.”

Virusul gripal care infectează plămânii poate provoca în mod direct dificultăți de respirație, febră și pneumonie, a adăugat Poland.

Dar multe dintre decesele cauzate de gripă se produc din cauza unei “furtuni de citokine” – o avalanșă copleșitoare de substanțe chimice imune provocată de prima expunere la un virus gripal nou și periculos, a spus Poland.

Multe dintre persoanele tinere și sănătoase ucise de gripă în timpul pandemiei de gripă din 1918 se crede că au murit din cauza furtunii de citokine.

“Organismul este atât de masiv activat în încercarea de a lupta împotriva acestui virus încât eliberează prea multe dintre aceste substanțe chimice interne”, a spus Poland.

De aceea sunt recomandate vaccinurile antigripale. Acestea învață organismul cum să producă anticorpi pentru a lupta împotriva gripei, fără a monta o apărare completă cu citokine, au explicat Taege și Poland.

Cu o activitate gripală încă ridicată în mare parte din Statele Unite, Taege a spus că vaccinul poate ajuta la limitarea daunelor sale.

“În cazul în care vă confruntați cu virusul gripal, atunci îl poate controla mult mai rapid”, a spus Taege.

Persoanele care tratează simptomele gripei tratează cel mai adesea inflamația produsă de eliberarea de citokine. Acesta este motivul pentru care sunt recomandate medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) precum aspirina și ibuprofenul (Motrin, Advil), a spus Poland.

.